Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asfissia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASFISSIA EM ITALIANO

a · sfis · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASFISSIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asfissia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASFISSIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asfissia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asfissia

asfixia

Asfissia

A asfixia é a condição em que a ausência ou falta de oxigênio evita a respiração normal. O termo deriva do grego α-, "sem" e σφυξία, "pulso, batimento cardíaco". A asfixia é uma causa de hipoxia, que afeta principalmente os tecidos e órgãos mais sensíveis à deficiência de oxigênio, como o cérebro. A asfixia é muitas vezes acompanhada pelo sentimento de "fumaça de ar"; a necessidade de respirar é induzida pelo aumento dos níveis de dióxido de carbono no sangue em vez de níveis muito baixos de oxigênio. Às vezes, o nível de dióxido de carbono não é suficiente para induzir a "fumaça do ar" e o sujeito torna-se hipóxico sem perceber. Em qualquer caso, a ausência das intervenções necessárias levará muito rapidamente a inconsciência, danos cerebrais e morte. A constipação de artérias e / ou veias no pescoço, como estrangulamento, não causa asfixia, mas sim isquemia cerebral. L'asfissia è la condizione nella quale l'assenza o la scarsità di ossigeno impedisce una respirazione normale. Il termine deriva dal greco α-, "senza" e σφυξία, "polso, battito del cuore". L'asfissia è causa di ipossia, che si ripercuote soprattutto sui tessuti e gli organi più sensibili alla carenza di ossigeno, come il cervello. L'asfissia viene spesso accompagnata dalla sensazione di "fame d'aria"; il bisogno di respirare è indotto da livelli crescenti di anidride carbonica nel sangue piuttosto che da livelli troppo bassi di ossigeno. A volte il livello di anidride carbonica non è sufficiente a indurre la "fame d'aria" e il soggetto diventa ipossico senza accorgersene. In ogni caso, l'assenza degli interventi necessari porterà molto rapidamente all'incoscienza, a danni cerebrali e alla morte. La contrizione delle arterie e/o delle vene nel collo, come nello strangolamento, non causa asfissia ma piuttosto ischemia cerebrale.

definição de asfissia no dicionário italiano

A definição de asfixia no dicionário é a suspensão da função respiratória e batimentos cardíacos devido a oclusão ou paralisia do trato respiratório, ou falta de oxigênio no ar ou inalação de gases tóxicos.

La definizione di asfissia nel dizionario è sospensione della funzione respiratoria e dei battiti del cuore dovuta a occlusione o paralisi delle vie respiratorie, oppure a mancanza di ossigeno nell'aria o a inalazione di gas tossici.

Clique para ver a definição original de «asfissia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASFISSIA


Messia
Messia
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
atassia
a·tas·si·a
cassia
cas·sia
chicchessia
chic·ches·si·a
diglossia
di·glos·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
galassia
ga·las·sia
lessia
les·si·a
macroglossia
ma·cro·glos·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
ortodossia
or·to·dos·si·a
ossia
os·si·a
parnassia
parnassia
quassia
quas·sia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASFISSIA

asessuato
asettico
asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASFISSIA

acatalessia
agalassia
anossia
apoplessia
aprassia
atarassia
cachessia
cataplessia
checchessia
eterodossia
idioglossia
iperossia
iperpiressia
ipossia
metagalassia
ovverossia
piressia
purchessia
senussia
supergalassia

Sinônimos e antônimos de asfissia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASFISSIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asfissia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de asfissia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASFISSIA»

asfissia soffocamento soffocazione meccanica morte minuti radicale cerebrale autoerotismo neonatale significato perinatale condizione nella quale assenza scarsità ossigeno impedisce respirazione normale termine deriva greco senza σφυξία polso battito cuore causa ipossia asfissia guida primo soccorso arresto insufficienza della insorge mancanza cause possono essere molteplici treccani asfissìa ἀσϕυξία comp priv σϕύξις medicina impedimento meno grave talora mortale dizionari corriere sera impossibilità effettuare attività respiratoria conseguente mancata ossigenazione trenta migranti morti barcone allarme virus ansa

Tradutor on-line com a tradução de asfissia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASFISSIA

Conheça a tradução de asfissia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asfissia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asfissia» em italiano.

Tradutor português - chinês

窒息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfixia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphyxia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दम घुटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфиксия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfixia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসকষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asphyxie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asfiksia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erstickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窒息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asphyxia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngộp thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூச்சுத்திணறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वासाविरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğulma
70 milhões de falantes

italiano

asfissia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfiksja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфіксія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfixie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφυξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfyxi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfyksi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asfissia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASFISSIA»

O termo «asfissia» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asfissia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asfissia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asfissia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASFISSIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asfissia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asfissia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asfissia

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASFISSIA»

Citações e frases célebres com a palavra asfissia.
1
Camilla Cederna
La gente, drogata dal telecomando, legge molto meno, mentre leggere è vivere, e chi non legge più è colto da asfissia morale.
2
Dionysus Lardner
I treni ad alta velocità sono impossibili: i passeggeri non potrebbero respirare e morirebbero di asfissia.
3
Michele Serra
La qualità è l'ossigeno che ci manca, e se l'Italia è in asfissia è perché da troppi anni respiriamo mediocrità.
4
Wilbur Smith
Scegli una donna qualsiasi, infilale un anello al dito, ed ecco che diventa una moglie. Prima ti prende nel suo corpo caldo e morbido, cosa che è piacevole, e poi tenta di prenderti nella sua mente calda e morbida, cosa che non è altrettanto piacevole. Non condivide, possiede... si appiccica e ti asfissia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASFISSIA»

Descubra o uso de asfissia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asfissia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vademecum neonatologico
ASFISSIA ALLA NASCITA Cenni di fisiopatologia Gli esperimenti eseguiti sulle scimmie mostrano che l'asfissia alla nascita si può manifestare con un'apnea primaria, che compare dopo un'asfissia di un minuto o poco più, in cui la frequenza ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
L'asfissia autoerotica ha una lunga storia, ma non è ancora bene compresa. I casi vengono individuati quando il soggetto è trovato morto in atteggiamento non equivoco. 1.12. – Asfissia da posizione Forma di asfissia dovuta a difficoltà nei ...
Giusto Giusti, 2008
3
Manuale di criminologia clinica
LE ASFISSIE Etimologicamente il termine asfissia significa mancanza di pulsazione e pertanto sottende il mancato arrivo dell'ossigeno ai tessuti. In medicina legale il termine asfissia indica, impropriamente, il primitivo impedimento violento e ...
Marco Strano, 2003
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Nella morte reale cosi come nell'apparente, la vita animale è cessata dalle sue funzioni ; la vita organica continua a conservarsi ancora in alcuni tessuti per qualche ora nella morte reale, e la differenza che v' ha nell' asfissia sta appunto in ciò ...
‎1838
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(c) Una combinazione delle due cause precedenti (4) Quando in circostanze simili si trova un sacchetto di plastica, esso va immediatamente posto in un contenitore e sigillato per i test tossicologici. e) Asfissia per ostruzione i) Questo tipo di ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Se l'asfissia debba confondersi colla sincope? — La opinione di Sauvages viene rigettala dalla autorità di Lancisi. L'asfissia, come poco- aozi dicemmo, è la privazione del polso, e tale invero che le arterie non sembrano muoversi in ninna  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Nuovo giornale de' letterati
v costituirà la vera essenza della causa pros- ce sima dell' apoplessia , per cui potrebbe « questa intitolarsi asfissia encefalica per et distinguerla dalle altre asfissie, le quali et invariabilmente si associano all apoples- « sia ». Ma cosa intende ...
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
(24) 7.1. Alterazioni istologiche nelle asfissie meccaniche violente. Le alterazioni istomorfologiche polmonari nelle morti da asfissia sono note da tempo in quanto hanno rappresentato uno dei primi campi di interesse dell'istologo forense.
Giusto Giusti, 2009
9
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
Per asfissia intendiamo una grave compromissione, fino all'arresto, della funzione respiratoria. In alternativa useremo più spesso l'espressione insufficienza respiratoria acuta e poiché nel capitolo parleremo di tutti gli accidenti che colpiscono ...
Enrico P. Bossi, 1998
10
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
L'incidenza di asfissia nel neonato a termine varia tra due e nove casi su 1000 gravidanze al termine, a seconda dei diversi ... è stato possibile effettuare studi in vivo sul metabolismo cerebrale, che hanno dimostrato come durante l'asfissia si  ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASFISSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asfissia no contexto das seguintes notícias.
1
Galbraith: «Per Syriza missione impossibile» - Il Manifesto
Certamente. La scelta della Bce di assumere il ruolo di “scagnozzo” dei creditori – sottoponendo la Grecia a una lenta asfissia finanziaria che ... «il manifesto, jul 15»
2
Ospedale di Latina: via gli alberi, arriva l'azoto. E la sicurezza? - Il …
Un'apposita targa infatti segnala che in caso di incidente o di imperizia degli operatori, il gas può provocare asfissia senza alcun avviso perché ... «Il Caffè.tv, jul 15»
3
Pininfarina, domani sentenza su cessione fabbrica a Rossignolo
... e in prima fila la Fiom, e della regione Piemonte. "L'azienda disponeva di una liquidità di 126 milioni e non c'era alcuna asfissia finanziaria", ... «askanews, jul 15»
4
Fiorella Mannoia: Rihanna mi copia il look, su Twitter la conferma …
@melty_it @rihanna Si, mi telefona tutti i giorni, mi asfissia, le ho detto Rià fa come te pare, copiame se te fa piacere!!! — fiorella mannoia ... «meltybuzz.it, jul 15»
5
Affari in Iran, Germania pronta a sorpassare l'Italia - Lettera43.it
Un mercato di quasi 80 milioni di giovani consumatori per le aziende europee in asfissia da crisi prolungata. Il prezzo del petrolio in caduta, ... «Lettera43, jul 15»
6
grecia: miseria, umiliazione e schiavitù imposte dall … - Informazione.it
E' un accordo-capestro, peggiore di quello bocciato dal referendum popolare, scaturito da ricatti, minacce e asfissia finanziaria. Contiene ... «informazione.it, jul 15»
7
Un dramma nascosto dietro le fiamme - Bresciaoggi.it - Territori …
L'uomo non è morto carbonizzato, ma è stato ucciso dall'asfissia; dal soffocamento causato dal fumo e dal calore. Una sorpresa amarissima e ... «Brescia Oggi, jul 15»
8
De Cesaris, rabbia Majorino: "Sorriso della destra è una ferita …
Non è possibile nemmen o immaginare di aspettare un altro anno in questa situazione di logoramento e asfissia gestionale. Pisapia sia ... «Affaritaliani.it, jul 15»
9
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
Nel documento finale si legge che l'accordo "e' il risultato di minacce di un immediata asfissia finanziaria". Si tratta, si legge ancora, di un ... «Borsa Italiana, jul 15»
10
La vista di una Grecia umiliata scatenerà una forte reazione …
... sul fatto che aveva impedito "il trasferimento all'estero delle proprietà pubbliche, l'asfissia finanziaria ed il crollo del sistema bancario". «L'AntiDiplomatico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asfissia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asfissia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z