Baixe o aplicativo
educalingo
metalepsi

Significado de "metalepsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METALEPSI EM ITALIANO

me · ta · le · psi


CATEGORIA GRAMATICAL DE METALEPSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metalepsi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METALEPSI EM ITALIANO

Metalessi

Metales ou metáforas (da estrutura genética, "transposição") é uma figura retórica muito rara que consiste em um tipo particular de metonímia em que o próprio termo é substituído não pela sua tradução imediata, mas por uma ou mais metáforas intermediárias. De acordo com Lausberg, é uma manifestação de sinonímia e consiste precisamente em usar um sinônimo como tropo. Segundo outros, no entanto, metalessi é o fato retórico que ocorre quando, para entender o significado ou o significado do que é dito ou escrito, é preciso passar por um ou mais anéis intermediários que são omitidos: aquela mulher passou por muitas fontes "\u0026 gt; Primavera = "estações" = anos A metafísica, em relação a um grupo de palavras, pode ser usando uma declaração factual para significar um julgamento de valor: "Você esquece o quanto você recebeu" = "você não está grato "Mais geralmente, a substituição também pode ocorrer com outras figuras retóricas como lote, alusões, ironia.

definição de metalepsi no dicionário italiano

A definição de metalepsis no dicionário é uma figura retórica que consiste em uma metonímia na qual se passa do termo direto para o traduzido através de etapas graduais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METALEPSI

antisepsi · asepsi · pepsi · scepsi · schepsi · sepsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METALEPSI

metal · metal detector · metaldeide · metalimnio · metalingua · metalinguaggio · metalinguistica · metalinguistico · metallaro · metallicità · metallico · metallifero · metallificare · metallina · metallino · metallismo · metallizzare · metallizzato · metallizzazione · metallo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METALEPSI

analisi · casi · diversi · ectlipsi · farsi · interessi · messi · numerosi · parsi · psi · qualsiasi · quasi · sensi · si · sinapsi · sinopsi · sitesi · stipsi · usi · versi

Sinônimos e antônimos de metalepsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METALEPSI»

metalepsi · metalessi · greco · metálēpsis · trasposizione · figura · retorica · molto · rara · consiste · particolare · tipo · metonimia · termine · proprio · sostituito · traslato · immediato · attraverso · più · metafore · intermedie · secondo · lausberg · manifestazione · metalepsi · enciclopedia · treccani · nella · indicante · effetto · causa · mangerai · lavoro · delle · poesia · spirito · ancora · magritte · rischio · diventare · ripetitivo · eppure · euclidean · promenades · calzante · esempio · venga · grandi · dizionari · consistente · quale · passa · passaggi · repubblica · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · metafisica · metafora · metafrasi · metallifero · metallometalepsi · sostituzione · lemma · diretto · anagrammi ·

Tradutor on-line com a tradução de metalepsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METALEPSI

Conheça a tradução de metalepsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de metalepsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metalepsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

metalepsis
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metalepsis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

metalepsis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

metalepsis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metalepsis
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

metalepsis
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metalepse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

metalepsis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

métalepse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

metalepsis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Metalepse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

metalepsis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

metalepsis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metalepsis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metalepsis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

metalepsis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

metalepsis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metalepsisin
70 milhões de falantes
it

italiano

metalepsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metalepsis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

metalepsis
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metalepsis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metalepsis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metalepsis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metalepsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metalepsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metalepsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METALEPSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metalepsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metalepsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metalepsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METALEPSI»

Descubra o uso de metalepsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metalepsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
È come se avesse paragonato quel dorso di donna ad un violino. O ancora due sigarette incrociate che formano una croce, come dire: "fumo uguale morte". Metalepsi Dal greco metà lépsis, sostituzione, cambiamento. E una particolare forma ...
Geppi De Liso, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
La Metalepsi. z. L' Antonomasia. z. La Cinote. 4. La Sillepsi. 5. La Litote. 6. L' Eufimismo: ma i Retori di non picciol grido insegnano, che non sono spezie de' Tropi, ma Tropidistinti . Noi abbiamo insegnatoil numero de'Tropi , secondo che sono ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Manuale di retorica
Tra le manifestazioni dellasinonimia Lausberg registra la metalepsi o metalessi ( gr. metálēpsis, "partecipazione", "scambio", "trasposizione"; lat. transumptio),41 e precisamente quel tipo di metalepsi checonsiste nell'usare un sinonimo come ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Metalepsi. Tropi Quali elementi dell'ornatusi sinonimi “concorrono a soddisfare il desiderio dell'inatteso da parte del destinatario, introducendo novità e variazioni a vantaggio della ricchezza espressiva. Usare uno o più sinonimi al posto di un ...
Ave Appiano, 1998
5
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
288); qui desiderio vale persona amata (che in quel luogo è da intender Cristo), perché una persona amata induce desiderio; sicché vi è metalepsi di conseguente in luogo di antecedente. E tenneglifavella insino a VENDEMMIA ( Giorn. vm, ...
‎1842
6
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
_288) ; qui desiderio vale persona amata (che in quel luogo è da intender Cristo) , perché una persona amata induce desiderio; sicchè|vi è metalepsi di conseguerrtein luogo dianlemdente. Ezenneglt.faoella insino a VENDEMMlA_ ( Giorno vnt ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
7
Sopra la teorica delle chimiche sestituzioni dissertazioni
Se la teorica delle sostituzioni, egli dice, o in termine, che meglio gli sembra convenire, la metalepsi, conduce a prevedere la formazione di combinazioni sì straordinarie, ne spiega le più minute proprietà, e insegna a conferirle, io non esito a ...
Giovanni Bizio, 1847
8
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Laonde chiara ne rimane la Metalepsi . E Nubi! Cigno dall' eterni Fiumi' l' appel la , come si alluder volr sse alciqnodel Lielo '7 e il Cigno naturalmente essendo di fiume amico 1 come or' è di maremma , non si salva ciò , se non per la virtù ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
9
L'arte rettorica spiegata dall'abate Matteo Luigi Soldati ad ...
Della Metalepsi. Q La Metalepsi detta dai Latini participatio, si fa, quando una proprietà, che ad una cosa conviene. si attribuisce ad un' altra, come quando si dice dell'effetto ciò, che è proprio sol della causa. Chiamò infatti Virgilio opaco il ...
Matteo Luigi Soldati, 1804
10
Elementi delle scienze e delle arti letterarie di Beniamino ...
Quattro ve ne ono, cioè la catacresi, iperbole, la metalepsi, e l' allegoria . 3. Alcuni altri cambiamenti di parole simili a'tropi; ma che realmen— te non lo sono; come l'antonomasìa, il litoti , l' onomatopea, l'antifrase, il carientismo, l'asteismo, ...
Benjamin Martin, Luigi De_Luca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1781
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metalepsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metalepsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT