Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metodologicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METODOLOGICAMENTE EM ITALIANO

me · to · do · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METODOLOGICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metodologicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA METODOLOGICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metodologicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metodologicamente no dicionário italiano

A definição de metodologicamente no dicionário é sobre a metodologia.

La definizione di metodologicamente nel dizionario è per quanto riguarda la metodologia.


Clique para ver a definição original de «metodologicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METODOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METODOLOGICAMENTE

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METODOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de metodologicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METODOLOGICAMENTE»

metodologicamente metodologicamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo metodologico dizionari repubblica mén quanto riguarda metodologia grandi corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni methodologically miglior gratuito tedesco pons tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia linguee moltissimi esempi motore ricerca come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua scarica strumento wordreference forums devo tradurre relazione progetto univerisitario qualcuno può aiutarmi spegare frase intera approccio correlazionale integrato paziente valuta qualità servizi termini soddisfazione insoddisfazione allora consapevole inclusivo lavagna interattiva multimediale diffondendo sempre

Tradutor on-line com a tradução de metodologicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METODOLOGICAMENTE

Conheça a tradução de metodologicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metodologicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metodologicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

方法论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metodológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

methodologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

methodologically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنهجية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

методически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metodologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্ধতিমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méthodologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metodologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

methodisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方法論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법 론적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

methodologically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்முறை ரீதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

methodologically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metodolojik olarak
70 milhões de falantes

italiano

metodologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metodologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

методично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metodologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθοδολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metodologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metodiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metodologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metodologicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METODOLOGICAMENTE»

O termo «metodologicamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metodologicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metodologicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metodologicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METODOLOGICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metodologicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metodologicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metodologicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METODOLOGICAMENTE»

Descubra o uso de metodologicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metodologicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
Questo approccio a due vie è, però, logicamente insostenibile, in quanto soltanto un'analisi simultanea del problema dell'efficienza e di quello dell'equità è metodologicamente corretta... Poiché si assume che i prezzi devono potersi formare ...
Gianfranco Sabattini, 1999
2
Teoria della metodologia sociologica. Una metodologia ...
Essa, in altre parole, permetterebbe, per quanto è possibile dentro la statistica, di passare metodologicamente da una logica binaria e singolare ad una multidi- mensionale e graduale. La seconda e conclusiva parte del libro concerne ...
Costantino Cipolla, 1996
3
L'analisi economica dell'agricoltura. Scritti in onore di ...
Metodologicamente diventa irrilevante, anzi fuorviante, l'assunzione della dicotomia tra azienda sistema chiuso e azienda sistema aperto interdipendente con l'ambiente esterno in base alla quale il modello che volesse rappresentare il  ...
Andrea Segrè, Segrè, Ferretti, Fabrizio Ferretti, 2009
4
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
2) La fenomenologia presuppone, dunque, la questione generale dell'essere, sulla cui base soltanto può instaurare la sua peculiare regione: è possibile allora, metodologicamente, enucleare esplicitamente all'interno della fenomenologia ...
Costantino Esposito, 1984
5
Etica della ragione: la filosofia dell'uomo tra nichilismo e ...
Come è stato opportunamente notato: «La sola posizione metodologicamente corretta è pertanto quella di adottare il punto di vista veramente generale dell' intero senza specificazione, cioè il punto di vista autenticamente metafisico. Questo ...
Angelo Campodonico, 2000
6
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
In che senso, "metodologicamente discutibile"? Se cerchi di spiegare come nasce l'omosessualità (o l'eterosessualità) ti trovi per forza di cose a utilizzare coppie di concetti come: natura/cultura, dipendenza/volontà, necessità/contin- UN ...
Tommaso Giartosio, 2004
7
Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...
La network analysis è infatti particolarmente adatta a tradurre metodologicamente le nostre istanze, essendo sorta da un'insoddisfazione per i modelli legati allo struttural-funzionalismo. La versione dell'analisi di rete che più ci interessa è ...
Claudia Mantovan, 2007
8
Scritti di formazione (1976-2006)
Rifiuta in primo luogo esplicitamente la distinzione tra ricerca "di base" ed " applicata" e propone una più matura e meditata tipologia che distingue tra quattro differenti tipi di ricerca: a) orientata teoricamente, b) orientata metodologicamente, ...
G. Piero Quaglino, 2007
9
Studi sulla rappresentanza nel diritto romano
Tuttavia, dobbiamo averne coscienza al fine di impostare ricerche metodologicamente corrette. Spesso, infatti, e` accaduto che l'interpretazione esegetica delle fonti romane e` stata condizionata da impostazioni dogmatiche di stampo ...
Maria Miceli, 2008
10
Trascrivere l'inconscio. Problemi attuali della clinica e ...
Gli esempi, apparentemente occasionali, hanno in realtà valore paradigmatico e dunque metodologicamente prescrittivo. Freud è, come sempre, abilissimo: come se niente fosse, con misurata nonchalance, ci porta a considerare del tutto ...
Adamo Vergine, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METODOLOGICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metodologicamente no contexto das seguintes notícias.
1
C'è ricerca, in Italia, sui farmaci orfani
... lasciando lacune informative potenzialmente pericolose e impedendo la transizione verso uno sviluppo metodologicamente corretto. «Superando.it, jul 15»
2
Iraq | Esercito iracheno lancia assalto sull' ISIL per riprendere Anbar
... Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno sforzo inutile e metodologicamente errato, scrive sul “Wall Street ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Puglia. Omceo Bari: “Bene inserimento tecniche di primo soccorso …
... sia in caso di arresto cardiaco improvviso sia nell'evenienza di un trauma, un intervento di primo soccorso tempestivo e metodologicamente ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Farmaci orfani, Italia in prima linea nella ricerca
... lasciando lacune informative potenzialmente pericolose ed impedendo la transizione verso uno sviluppo metodologicamente corretto. «Quelli che... la Farmacia, jul 15»
5
Impossibile “occidentalizzare” l'Esercito iracheno
Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno sforzo inutile e metodologicamente errato, scrive ... «Analisi Difesa, jun 15»
6
Ambientalisti, il Papa è più alternativo di voi
«Metodologicamente sì, ma il passato non torna più. Quello che va recuperato è l'atteggiamento dei tempi passati, reinterpretandolo alla luce ... «Vvox, jun 15»
7
Da Max Mara, l'Atelier dell'Errore. Uomini come cibo
Li aiuta un ambiente strutturato, progettato metodologicamente a partire da quello che a poco a poco, il loro essere, il loro stare in atelier, mi ha ... «Artribune, jun 15»
8
Il cibo? Facile dire buono o cattivo. A Expo 'Back to Basic' per fare …
... molto severi sugli studi osservazionali (epidemiologici), che risulterebbero metodologicamente inadatti a dimostrare eventuali rapporti causa ... «ArezzoWeb.it, jun 15»
9
Cibo e salute: a Expo 2015 il convegno "Back to basics"
... “metodologicamente inadatti a dimostrare eventuali rapporti causa effetto tra manifestazioni legate alla salute e consumo di singoli nutrienti”. «Meteo Web, jun 15»
10
La terapia cognitivo comportamentale migliorata (CBT-E) è più …
Messaggio pubblicitario SFU BANNER 2015 - DEFAULT Lo studio è metodologicamente ineccepibile e per questo presenta tre punti di forza. «State of Mind, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metodologicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metodologicamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z