Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metodicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METODICAMENTE EM ITALIANO

me · to · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METODICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metodicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA METODICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metodicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metodicamente no dicionário italiano

A definição metódica no dicionário é de forma metódica.

La definizione di metodicamente nel dizionario è in modo metodico.


Clique para ver a definição original de «metodicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METODICAMENTE

metissaggio
metodica
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopa
metopico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de metodicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METODICAMENTE»

metodicamente metodicamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo metodico metodicità treccani metodicaménte secondo metodo preciso costante procedere lavorare vivere invia articolo pubblica blog corriere criterio sistematicamente ordinatamente regolarmente accuratamente scrupolosamente diligentemente meticolosamente dicionário informal fazer ação forma organizada impecável grandi dizionari mén traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios methodically systematically miglior italiani della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica grafologia morettiana disuguale descrizione psicologico segno grafologico italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue português metódicamente

Tradutor on-line com a tradução de metodicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METODICAMENTE

Conheça a tradução de metodicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metodicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metodicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

有条不紊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metódicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

methodically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधिपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

методически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metodicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারাক্রমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méthodiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

methodisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

念入り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차근 차근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

methodically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có phương pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पद्धतशीरपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yöntemli
70 milhões de falantes

italiano

metodicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metodycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

методично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθοδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metodies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metodiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metodisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metodicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METODICAMENTE»

O termo «metodicamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metodicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metodicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metodicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METODICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metodicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metodicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metodicamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «METODICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra metodicamente.
1
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METODICAMENTE»

Descubra o uso de metodicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metodicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio della religione israelitica metodicamente esposto ...
Marco Mortara. 4424 i '\H\ CGMPEN D10 DELLA RELIGIONE ISRAELITIGA METODICAMENTE ESPOSTO AD USO DELL' ISTRUZIONE DOMESTICA E DELLE SCUOLE DAJIARCO!HUMUTABA Blbblno magglore degli llruclltl dl lantov.
Marco Mortara, 1855
2
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale Si Tratta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale Si Tratta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, BiblioBazaar, 2013
4
I funeracconti
Ten stories about death and funerals.
Benedetta Palmieri, 2011
5
Annali universali di medicina
... sortita delle marce e del fiocchetti delle membranelle mortificate, non che di ampliare l' apertura del cavo del moncone , introdusse egli metodicamente entro l' occhio il nitrato d' argento fuso , sovrapponendosi poscia il saddetto cataplasma.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1819
6
Dizionario commentato del Testo Unico sulla tutela della ...
DATI: raccolta di opere, dati, o altri elementi indipendenti sistematicamente o metodicamente disposti e individualmente accessibili mediante mezzi elettronici o in altro modo (direttiva europea n. 96/9/CE). L'ordinamento italiano ha recepito la ...
Marco Spiniello, 2010
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Rimedi » C'JC debbonjì amministrare nella gonorrea virulenta ivi Questa malattia non può sanarsi prontamente ivi Tempo «he dura, sebbene trattata metodicamente ivi Governo della gmorrea virulenta leggierijjìma ivi Bagno locale , lnjezioni ...
William Buchan, 1786
8
Discorso Teologico-Canonico-Politico Riguardante la Missione ...
... Editti emanati contro la Clandeftina di lui trafmiffìone in quel Regno. E per procedere più metodicamente che Ha poffìbile nella foggetta materia , divideremo il noftro difcorfo in tre Propofizioni , che parte a parte verranno ftabilite , e provate . r.
‎1750
9
Ritiramento spirituale: per impiegare in bene dell'anima ...
corpi eanonicamente,e metodicamente procedenti,ogni loro ordinatione ha il fuo fine . Perciò fi comanda,che fi dorma dopò il Siropo , ma non dopò la medicinarche fi Safci il tal cibo: che fi guardi dall'aria: che fi pompili tofto cosìje non ...
Camillo Ettori ((S.I.)), 1704
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
biblioteca (celta di medicina di Piacque nel tomo nono all'articolo piate , col titolo : Sur quelques nouveaua inftrumens de' chirurgie . Era facile il formarli un piano per trattare metodicamente quefhv materia a foddisfazione dell' Accademia ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METODICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metodicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Troppo caldo e le linee elettriche vanno sotto stress
Una storia che si ripete metodicamente con l'innalzarsi delle temperature estive. Sul fronte medico, il caldo ha fatto registrare diversi malori ... «AndriaLive.it, jul 15»
2
L'eco di Sochi: sul ghiaccio si vince ancora
Così a partire dall'inizio della World Cup 2014/15 ha cominciato a "uccidere" metodicamente gli avversari. La vittoria di Kulizhnikov nella ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
3
Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"
... tutta la sua frustrazione nei confronti di Cuomo, accusato di sabotare metodicamente ognuna delle maggiori iniziative politiche comunali. «La Voce di New York, jul 15»
4
Asse Bologna - Samp, ipotesi scambio tra Bianchi e Marchionni
L'attaccante, metodicamente accostato alla Sampdoria ogni sessione di mercato, l'anno scorso ha giocato all'Atalanta, con 21 presenze e zero gol, con un solo ... «Sampdoria News 24, jul 15»
5
Rinasce il nazionalismo tracotante tedesco
Quell'opinione pubblica che oggi farebbe da ostacolo a ogni forma di flessibilità nei confronti di Atene è stata metodicamente costruita entro ... «il manifesto, jul 15»
6
Gli Of Monsters and Men incantano Roma
I testi, interamente composti dalla cantante, sono metodicamente curati e perfettamente adatti alla musica: inscindibili sono le parole dal ritmo ... «Ghigliottina, jul 15»
7
Anche gli infermieri ballano, anzi, traballano
Oggi ci ha scritto Enrico Virtuoso. Nella sua esposizione il collega elenca metodicamente tutte le verità sulla condizione infermieristica, quelle ... «InfermieristicaMente, jul 15»
8
IRAQ E SIRIA: CRISI ACQUA
... quattro anni fa e adesso l'Isis vi fa ricorso metodicamente sull'Eufrate, che rappresenta oltre il 50 per cento delle risorse idriche del Paese. «Corriere della Sera, jul 15»
9
La parola Srebrenica
... a morte, uccisi metodicamente ed esclusivamente sulla base della loro identità; e del lutto di circa trentamila donne bosniache: madri, mogli, ... «Unimondo.org, jul 15»
10
Non restituisce denaro a imprenditore, banca pignorata per 300mila …
... che la Banca si è assunta la responsabilità dei tempi della procedura, studiandoli metodicamente per giovarsene” sostiene Vincenzo Rocco. «FoggiaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metodicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metodicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z