Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metopa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METOPA EM ITALIANO

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METOPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metopa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METOPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metopa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metopa

Metopa

Metopa

Metopa é um elemento arquitetônico do friso da ordem dórica da arquitetura grega e romana. Consiste em um cofragem de pedra, esculpida em relevo, dependendo do caso de alívio ou bas-relief, alternando com os trilhos. O metopsis esculpido geralmente consistiu em ciclos completos, como no caso do Partenon da Acrópole de Atenas, onde são mostradas cenas mitológicas que celebram a vitória sobre os persas. Os mais antigos são os Hope Metopes na boca da Pose perto de Poseidonia, mantidos no Museu Arqueológico Nacional de Paestum. La metopa è un elemento architettonico del fregio dell'ordine dorico dell'architettura greca e romana. Essa consiste in una formella in pietra, scolpita a rilievo, a seconda dei casi altorilievo o bassorilievo, posta in alternanza con i triglifi. Le metope scolpite spesso costituivano dei cicli compiuti, come nel caso del Partenone dell'Acropoli di Atene, in cui sono rappresentate scene mitologiche che celebrano la vittoria sui persiani. Più antiche sono le metope dell'Heraion alla foce del Sele presso Poseidonia, conservate presso il Museo archeologico nazionale di Paestum.

definição de metopa no dicionário italiano

A definição de metopa no dicionário está na trapaça da ordem dórica, cada um dos espaços quadrados entre um triglifo e outro, geral. decorado com lajes de mármore ou terracota com esculturas de baixo relevo.

La definizione di metopa nel dizionario è nella trabeazione dell'ordine dorico, ciascuno degli spazi quadrati fra un triglifo e l'altro, generalm. ornato con lastre di marmo o di terra cotta recanti sculture in bassorilievo.

Clique para ver a definição original de «metopa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
battiscopa
bat·ti·sco·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METOPA

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonimo
metonomasia
metopico
metraggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de metopa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METOPA»

metopa triglifo partenone monestiroli elemento architettonico fregio dell ordine dorico architettura greca romana essa consiste formella pietra scolpita rilievo seconda casi altorilievo metopa nell enciclopedia treccani mètopa nella trabeazione degli edifici dorici porzione muro sopra epistilio architrave costituito blocchi marmo posti orizzontalmente sulle dizionari corriere della sera archeol blocco lastra sottile posto significato termine grandi meno raro arch ciascuno spazi quadrati altro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito loro capitelli suole abbellirsi mètopb nove lezioni libro antonio sconto spedizione solo euro acquistalo repubblica garzanti linguistica metopem spazio rettangolare occupato motivi ornamentali amazon teoria progettazione

Tradutor on-line com a tradução de metopa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METOPA

Conheça a tradução de metopa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metopa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metopa» em italiano.

Tradutor português - chinês

墙面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل المنحوتات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

métopa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metope
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メトープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메 토프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metope
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metope
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metop
70 milhões de falantes

italiano

metopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metopele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετόπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metopa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METOPA»

O termo «metopa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metopa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metopa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metopa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METOPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metopa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metopa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metopa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METOPA»

Descubra o uso de metopa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metopa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
109 = 2a metopa; Tusa n. 26 = 3a e 4a metopa. Achille e Troilo; Tusa n. 47 e n. 48 = 9a metopa, Dioscuri ed Elena. Da notare che tra 7a e IOa metopa si compone una vera e propria catena genealogica, scalata per generazione. Metope «F» ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
È visibile, con taglio orizzontale, la metà di un triglifo, di una metopa e del glifo successivo. La parte superiore presenta un'ampia fascia che probabilmente doveva essere articolata attraverso la pittura, per cui non risulta distinguibile il listello ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Kosmos.:
Chi ha impostato l'Enomao ha pensato l' Eracle della metopa con gli Uccelli o l' Atlante di quella delle Esperidi, chi ha studiato il Lapita proteso dell'ala N ha ritmato l'Eracle sotto il peso del cielo, chi ha visto il ragazzetto accoccolato del ...
Giovanni Becatti, 1987
4
Le Antichità della Sicilia: Antichità di Selinunte
Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxv1. Metopa del tempio C nell'acropoli- r- xxvn. Metopa del tempio C nell'acropoli. — xxvu bù. Terracotta nel Museo de' RR. PP. gesuiti in Palermo. — xxv111. Metopa del tempio F fuori l'acropoli. — xxrx.
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
5
Fulgentibus Armis.:
Il monumento, di cui una metopa mostra una corazza anatomica, non scende probabilmente oltre gli inizi dell'età augustea. Minori appigli cronologici offre un monumento di Capua, anch'esso recante un'iscrizione sotto il fregio, che sembra  ...
Eugenio Polito, 1998
6
Vita di Jacopo Sansovino
Tutto l'-artifizio stava nell" allungare il fregio quanto bastasse , per supplire al_ difetto di quella porzione di metopa. Con tale oggetto il Sansovino introdusse presso il pilastro Dorico , vicino all'angolo.della fabbrica verso `il Campanile di San ...
Tommaso Temanza, 1752
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
Avendo i Romani modificate non poco le proporzioni ed il carattere dell' ordine dorico., invece di terminare l'angolo del suo fregio con un triglifo trovarono più conveniente alla nuova loro disposizione di stabilirvi una mezza metopa, come ...
‎1844
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il frammento va accostato alla metopa di un ossuario biconico presente nella tomba Selciatello Sopra 158 attribuita da Hencken alla fase IC. Nel caso specifico si tratterebbe di una varietà riquadrata con cornice vuota306. Reperito in uno ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
raffigurazione o tema, ma come parte della «storia delle immagini» 53. In particolare, analizzando il tema della «lotta con l'animale», per il quale riconosce un'origine mesopotamica, egli fissa a Delfi (Tesoro degli Ateniesi, metopa XIX) ( tav.
Monica De Cesare, 1997
10
Dizionario Storico di Architettura
I Greci, nei colonnati dorici de'loro tempj,terminavano gli angoli con un triglifo che non cadeva esattamente a perpendicolo sull'asse della colonna d'angolo; e allargavano gradatamente lo spazio delle metopa alle estremità del fregio. Avendo ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METOPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metopa no contexto das seguintes notícias.
1
Record per artisti italiani nell'asta del 10 giugno de Il Ponte
di Remo Bianco battuta a € 52.000, “Diario” (1963) di Arturo Vermi battuta a € 13.000 e “Genesi -Metopa della Natività”(1973) scultura in ... «ArtsLife, jun 15»
2
Riace e i colori di Atene
La loro lotta (la «guerra di Eleusi»), ricordata anche da Tucidide e forse rappresentata in una metopa del Partenone e nel fregio del tempio di ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
La più antica è certamente la metopa rappresentante la cosiddetta Triade delfica. E' composta di una ventina di frammenti, rinvenuti in tempi e ... «Vivi Enna, abr 15»
4
Via Indipendenza a Bologna
Il teatro, che presenta una facciata disegnata in perfetto stile neoclassico, presenta una larga metopa solcata dall'iscrizione in altorilievo ... «Fidelity News, dez 14»
5
Comprendere Dio anche capovolto
Due raffinatissime figure femminili costrette nello spazio di una metopa: l'una, con splendidi capelli a treccia e una veste plissettata se ne sta ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
6
Turisti americani rubano metopa a Pompei, scoperti all'aeroporto di …
ROMA – Due turisti americani avevano pensato di portare a casa, dopo la visita agli Scavi di Pompei, un pezzo di metopa da 30 chili, Il piano è ... «Blitz quotidiano, set 14»
7
Turisti americani rubano un capitello dagli scavi di Pompei
Per fortuna, il loro piano è stato sventato all'imbarco di Fiumicino. Il reperto, precisamente un pezzo di metopa da trenta chilogrammi, è stato ... «il Giornale, set 14»
8
Turisti in fuga con il capitello di Pompei, scoperti a Fiumicino
di Valentina Errante. Un pezzo di metopa da 30 chili era il souvenir che due americani avevano pensato di portare a casa dopo la visita agli Scavi di Pompei. «Leggo.it, set 14»
9
Da Ducati ST2, Monster SR2 e 900SS nasce Promethea by …
E questi elementi in argento, come “metope” sul telaio (semplificando, la metopa è un fregio architettonico a bassorilievo, tipico della cultura ... «Motociclismo.it, set 14»
10
Del Museo di Palermo e del suo avvenire. Il Salinas ricorda Salinas …
... sua vita, opere provenienti dai suoi scavi a Selinunte (Metopa con Europa sul toro e cretule), a Palermo (vasi preistorici di Valdesi e Moarda), ... «Arte.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metopa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metopa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z