Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere al tappeto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE AL TAPPETO EM ITALIANO

mettere al tappeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE AL TAPPETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere al tappeto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE AL TAPPETO


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
sterpeto
ster·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE AL TAPPETO

mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE AL TAPPETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de mettere al tappeto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE AL TAPPETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere al tappeto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere al tappeto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE AL TAPPETO»

mettere al tappeto abbattere atterrare mettere tappeto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum kayo dicios traduzioni miglior gratuito treccani espressioni mandare estens parte superficiale soffice terreno suolo foglie erboso coltre letto manto controlla altre inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati portale italiani trova significato roma prepara come rocky inter giallorossi allenano

Tradutor on-line com a tradução de mettere al tappeto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE AL TAPPETO

Conheça a tradução de mettere al tappeto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere al tappeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere al tappeto» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para golpear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put on the carpet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постучать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para bater
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frapper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu klopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノックします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurmak için
70 milhões de falantes

italiano

mettere al tappeto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

knock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постукати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să bat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χτυπήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att slå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å banke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere al tappeto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE AL TAPPETO»

O termo «mettere al tappeto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere al tappeto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere al tappeto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere al tappeto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE AL TAPPETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere al tappeto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere al tappeto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere al tappeto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE AL TAPPETO»

Descubra o uso de mettere al tappeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere al tappeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
dump (to). mettere al tappeto, (pug.), knockdown (to). mettere al tappeto, (lotta l.), throw (to). mettere a terra, flatten (to). mettere a terra, (lotta /.), fling (to). mettere a terra, lay (to) down. mettere fuori azione (un giocatore), sideline (to) (am.) ...
2
I grandi maestri di Okinawa
La domanda che immediatamente spuntò nella testa di tutti era "Come ha fatto Motobu a mettere al tappeto il gigante?". Molti sostenevano che avesse usato questa o quell'altra tecnica, una persona addirittura gridò: "Era yawaraT\ In realtà  ...
Shoshin Nagamine, 2002
3
Casi da manuale (Il Giallo Mondadori)
In effetti, un'eccezionale forza muscolare, finora sconosciuta alla scienza, permetteva allo smilzo poliziotto di mettere al tappeto uomini robusti il doppio di lui, e nessuno sapevacome facesse, neppure lui. La poliziaera piena diesperti lottatori ...
Margery Allingham, 2014
4
The fighter: Nato per combattere
Non riuscì a mettere al tappeto Curet, enonsi impegnò abbastanza per vincere aipunti. Wardnonfinìal tappeto, ma perseai punti indieci round. Tornò nella sua stanza d'albergo con RichieBryan,che quella sera ad Atlantic City lo assisteva ...
Bob Halloran, 2011
5
I sotterranei
... io pensai dentro di me: "No non puoi batterti con quest'uomo perché grida e urla e chiama le guardie questo soltanto si lascia colpire ancora e guasta tutti i tuoi sogni, non c'è modo di mettere al tappeto un sotterraneo o anzi metterlo a terra, ...
Jack Kerouac, 2003
6
L'Arca dell'Alleanza
do e dal potere distruttivo, si era fatto mettere al tappeto da un avversario. Anzi, da un'avversaria. Era incredulo. Fece per alzarsi quando un calcio violentissimo lo colpì in pieno volto. Sentì più di qualche dente traballare e sputò un bel po' di ...
Carlo Santi, 2014
7
Pentiti
All'altro angolo ioavevole istituzioni che dovevo mettere al tappeto nel minor numero di round possibile, altrimenti al tappeto ci sarei finito io. Quelle imprese mi procuravano un'immensa emozione, un brivido che non avrei barattato con nulla ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
8
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Lo sai come funziona lì, no? Tutto ciò che l'arbitro non vede, vale! Quindi appena io lo distrarrò, tu dovrai essere pronto ad intervenire salendo sul ring con una bella sedia o un bidone dell'immondizia e mettere al tappeto i miei avversari, ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
9
I 36 stratagemmi cinesi per vincere la guerra del mercato
Questo stratagemmaviene usatospesso nel businessper “mettere al tappeto” un aspirante fornitore tenendolo occupato con continuerichieste di informazioni, revisione dei prezzi, aggiornamentodelle proposte,compilazione di documenti e  ...
Peter Taylor, 2013
10
Il portiere: Vite di numeri 1
Nel calcio, invece, grazie al fatto che si può mettere al tappeto l'avversario, un alfiere qualsiasi può diventare un re. Quando vedono un difensore umiliato i tifosi brasiliani ancora gridano a squarciagola. Come sottolinea da Matta con la sua ...
Jonathan Wilson, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE AL TAPPETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere al tappeto no contexto das seguintes notícias.
1
Faida Birra-Papale tra Ercolano e Torre del Greco, il pentito rivela …
Per l'ultimo sicario pentito del clan Ascione-Papale, infatti, Montella era pronto a mettere in campo un vero e proprio «sterminio» pur di mettere al tappeto i killer ... «Metropolis Web, jul 15»
2
Voti Juventus-Barcellona Gazzetta dello Sport: grazie Allegri …
Andare sotto dopo quattro minuti di gioco con un gol in stile 'Playstation' ci ha fatto pensare ad una serata da incubo: la rete di Rakitic poteva mettere al tappeto i ... «Blasting News, jun 15»
3
SpreKO, per mettere al tappeto gli sprechi
Torna la tre giorni di laboratori, workshop ed eventi di Cittadinanzattiva per imparare a riconoscere i comportamenti sbagliati. Tre i macrotemi: cibo, ambiente e ... «Vita, mai 15»
4
Biglietti Juventus-Barcellona: prelazione al via il 21 maggio …
Gli assi della formazione blaugrana sono in grado di poter mettere al tappeto chiunque, perciò la squadra di Allegri avrà il compito arduo di arginare quel ... «Blasting News, mai 15»
5
Un gol di Dezi basta al Crotone per mettere al tappeto il Varese
I biancorossi perdono 1-0 allo stadio "Ezio Scida" al termine di una gara che ha offerto ben poche note positive. I pitagorici fanno un passo verso la salvezza. «Varese News, mai 15»
6
Motta sul tetto d'Italia punta l'Europa
Altro che "Messe al tappeto" (questo il titolo del tema di gara): sono state invece le trevigiane a mettere al tappeto tutte le altre concorrenti. Dietro di loro Division ... «Tribuna di Treviso, mar 15»
7
James Douglas: «Pesavo oltre 200 chili, ora mi sento rinato», la …
A volte non basta mettere al tappeto un gigante della boxe per sentirsi forti e imbattibili. Spesso infatti la vita picchia più forte di un campione dei pesi massimi e ... «Il Messaggero, jan 15»
8
Camorra, faida a Torre del Greco: gli scissionisti volevano uccidere …
Un summit di “pace” per mettere al tappeto il ras rivale, per bagnare nel sangue lo “sfregio” delle “estorsioni rubate” e per colpire al cuore i vertici del clan ... «Metropolis Web, set 14»
9
La Roma si prepara come Rocky per mettere al tappeto l'Inter
Vedremo stasera se avrà preso anche l'ispirazione da Rocky per mettere al tappeto l'Inter. C'è poco da ... E lo spostamento al pomeriggio potrebbe non bastare. «Corriere della Sera, ago 14»
10
Come rispondere a insulti e provocazioni
Chi non sogna di diventare maestro di dialettica, capace di mettere al tappeto con una risposta pronta e brillante persone arroganti o aggressive? La vita reale ... «La Repubblica, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere al tappeto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-al-tappeto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z