Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere a repentaglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE A REPENTAGLIO EM ITALIANO

mettere a repentaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE A REPENTAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere a repentaglio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE A REPENTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE A REPENTAGLIO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE A REPENTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de mettere a repentaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE A REPENTAGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere a repentaglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere a repentaglio

ANTÔNIMOS DE «METTERE A REPENTAGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mettere a repentaglio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mettere a repentaglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE A REPENTAGLIO»

mettere a repentaglio arrischiare azzardare compromettere esporre giocare rischiare assicurare cautelare difendere garantire preservare proteggere salvaguardare tutelare mettere repentaglio significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati azzardaremettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani repentir pentirsi base alla quale espressione avrebbe proprio pentimento penitenza deli gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche jeopardize risk dicios miglior parole simili altrettanto

Tradutor on-line com a tradução de mettere a repentaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE A REPENTAGLIO

Conheça a tradução de mettere a repentaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere a repentaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere a repentaglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

危害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner en peligro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jeopardize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़तरे में डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعرض للخطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвергать опасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre en péril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gefährden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

危うく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위태롭게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeopardize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây nguy hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehlikeye atmak
70 milhões de falantes

italiano

mettere a repentaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narazić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наражати на небезпеку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

periclita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θέσει σε κίνδυνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äventyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette på spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere a repentaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE A REPENTAGLIO»

O termo «mettere a repentaglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere a repentaglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere a repentaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere a repentaglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE A REPENTAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere a repentaglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere a repentaglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere a repentaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE A REPENTAGLIO»

Descubra o uso de mettere a repentaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere a repentaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
903 904 905 906 RAGIONAMENTOLOGICO-DEDUTTIVO LPARTE PRIMA i 907 908 909. 900 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il corretto significato della ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
2
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... Alle 9 del mattino Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il corretto significato della precedente affermazione? A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio  ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
3
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
... l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il corretto significato della precedente affermazione? A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere ...
Stefano Bertocchi, 2012
4
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
... ragionamenti volti ad alterare la verità a proprio vantaggio vuol dire: A cavillare 801 B sproloquiare C discettare D dirimere E blaterare Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra.
‎2012
5
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
IPP come sistema di analisi comportamentale a bordo, è studiato per tutti quegli atti in cui i passeggeri giocano un ruolo attivo, intenzionale e consapevole nel mettere a repentaglio la sicurezza in volo. Sebbene i tipi di minaccia a bordo siano ...
Alessandro Volpe, 2010
6
Il dilemma del terrorismo. Studio di filosofia politica ...
Ciò che è terrificante è essere forzati da grandi pressioni oppure dalle circostanze contingenti a esporre la propria causa, e così facendo a mettere a repentaglio la propria vita. In una certa misura tale situazione è dovuta al fatto che, quando si ...
Paul P. Gilbert, 1997
7
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A B C D E 1804 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamentonon possa mettere a repentaglio la vitasullaTerra. Quale è il corretto significato della precedente affermazione? A La vita sulla Terra può essere messa a repen- taglio  ...
Marco Pinaffo, 2011
8
Hegel filosofo di Babilonia
L'INSIGNIFICANZA DELL'ESSERE DISPOSTI IN GENERALE A METTERE A RISCHIO LA PROPRIA VITA. - Mettere a repentaglio la vita significa certamente più che avere semplicemente paura della morte. Tuttavia, si tratta pur sempre del  ...
Marcello Caleo, 2001
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
a”. M E. _ METTERE m comxomeqso . Mettere rnrischio quanto si- ha termo, in mano .o Mettere a repentaglio .. Crusc., in Compremeffb 5. METTERE lN CONEUSlONE-. Consondere a Mettere in garbuglio, .. Imbrogliare . Crusc.. in Mettere ...
‎1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gì. METTERE A REPENTAGLIO, ^ir- rìjtcail. Lil.periclitari, p!riculumfacere. Gt. Mir&vrdSuf . Salv. Cranch. 2. a< Io la Toglio ingaggiar feco, e mettermi A li- pe» ti gì io. Ftr.difc.an.-jì. Perché io non voglio col cercar via di mantenermi il luogo, ch' io ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE A REPENTAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere a repentaglio no contexto das seguintes notícias.
1
Patriae-Fpe: "Questa Amministrazione mette a repentaglio la salute …
Patriae – Fronte dei popoli europei di Ardea invita l'Assessore Matricardi a pubblicare il responso delle analisi e a non mettere a repentaglio la salute delle ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
2
Sanità, mancano 260 infermieri: servizi a rischio
«Siamo al limite, prestare servizio in ospedale in queste condizioni significa mettere a repentaglio la propria salute e quella dei pazienti – sbotta –. L'assessore ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Sito di stoccaggio di prodotti petroliferi a Polla. Il Comitato “No …
Il Comitato “No Petrolio”: “Il Comune di Polla vuole mettere a repentaglio una risorsa idrica?” di Pasquale Sorrentino · 18/07/2015. “Un sito di stoccaggio di ... «Italia2TV, jul 15»
4
Catania: Abodi, no tregua a responsabili
"La prima reazione è di dolore, perché lavoriamo ogni giorno per rendere più credibile il nostro contesto. Basta un delinquente per mettere a repentaglio tutto e ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
5
Acque Artico più 'corrosive', a rischio organismi marini
... potrebbero raggiungere livelli di acidità tali da mettere a repentaglio la capacità degli organismi marini di costruire le loro conchiglie già nei prossimi 15 anni; ... «ANSA.it, jun 15»
6
Ferrovieri aggrediti, i 15 treni più a rischio in Italia: senza agenti a …
"Sta diventando urgente la presenza di agenti addetti all'ordine pubblico - spiega Stefano Boni della Cisl Toscana - non possiamo mettere a repentaglio la vita ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
7
USGI. San Marino non deve mettere a repentaglio la libertà dei media
USGI logo [c.s.] L'Unione Sammarinese Giornalisti, alla luce dei principi espressi dal Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Nils Muiznieks, ... «San Marino Notizie, jun 15»
8
San Marino. 'San Marino non deve mettere a repentaglio la libertà …
Inizia con le considerazioni sulla recente legge in materia di editoria e di professione degli operatori dell'informazione, il report ufficiale di Nils Muižnieks, ... «San Marino - libertas, jun 15»
9
Puglia, la grotta del Paleolitico a rischio crollo (nonostante 1,5 …
... ha deciso che a mettere a repentaglio la conservazione della Cappella Sistina della preistoria non è la presenza umana. Quindi le visite continueranno. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
10
Paracetamolo sul banco degli imputati: sotto accusa l'analgesico più …
... ha evidenziato che le donne incinte che assumono il popolare antidolorifico potrebbero mettere a repentaglio la salute del feto, se è maschio, aumentando il ... «Meteo Web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere a repentaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-a-repentaglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z