Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere in movimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE IN MOVIMENTO EM ITALIANO

mettere in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE IN MOVIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere in movimento é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE IN MOVIMENTO

mettere in guardia
mettere in imbarazzo
mettere in libertà
mettere in liquidazione
mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in ordine
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de mettere in movimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE IN MOVIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere in movimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere in movimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE IN MOVIMENTO»

mettere in movimento cagionare causare dare avvio luogo vita indurre innescare innestare mettere moto muovere originare portare produrre provocare movimento pagina suscitare iniziare azione formare movimentomettere master vedi anche elezioni brasile smascherare marina editoriale vermelho portale partito comunista pcdob sondaggio datafolha diffuso agosto conferma come dice altro modo dire italiani trova significato parole risultato diretto mandare azionare partire includono alternativi lemma lingua italiana pensieri home page occasione fermarsi momento dando libertà espressione proprio mondo interiore ricco elaborazioni dizionari corriere della sera essere motore acceso macchina senso qlco qlcu commuòvere treccani letter commòvere commovēre agitare commuovere comp movēre soluzioni diverse innovative corpo nuovi olympus avant sono metterti costruisci combinazione più adatta tuoi desideri scopri tutti uisp insieme pensionati

Tradutor on-line com a tradução de mettere in movimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE IN MOVIMENTO

Conheça a tradução de mettere in movimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere in movimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere in movimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

把运动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner en movimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्ताव में डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع في الحركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приводить в движение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar em movimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সচল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre en mouvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimasukkan ke dalam gerakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Gang setzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運動中に入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...을 움직이게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine ing gerakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt trong chuyển động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கத்தில் வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गती मध्ये ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harekete geçirildiğinde
70 milhões de falantes

italiano

mettere in movimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić w ruchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приводити в рух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune în mișcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θέσει σε κίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit in beweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta i rörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satt i bevegelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere in movimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE IN MOVIMENTO»

O termo «mettere in movimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere in movimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere in movimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere in movimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE IN MOVIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere in movimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere in movimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere in movimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE IN MOVIMENTO»

Descubra o uso de mettere in movimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere in movimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Le macchine che devono mettere in movimento il convoglio, aspircranno l'aria in un grande serbatojo e la comprimeranno in un altre. [due serbatoj saranno disposti in modo da poterli mettere in comunicazione, secondo l'occorrenza, colla  ...
‎1854
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La spesa principale di questo sistema sarà per il modo col quale mettere in movimento lunghe colonne ... fra Finterno della galleria e l'aria esteriore di maniera di non mettere in movimento che la porzione d'aria compresa fra la macchina ed il ...
‎1854
3
Della istruzione de'processi criminali in Toscana
Il ministero pubblico nello esercizio dell'azione pubblica, è investito di due diritti del tutto distinti tra loro: l. il dritto cioè di mettere in movimento l' azion pubblica, 2. il diritto di esercitarla con delle requisitoria (2) innanzi i tribunali. Il diritto di ...
Jacopo Buonfanti, 1850
4
Della istruzione de' processi criminali in Toscana ...
Fu detto che il dritto di mettere in movimento l'azion pubblica, che il ministero pubblico ha comune con le camere d' accusa, le Camere di consiglio, i turni e le camere de"cidenti, le parti civili, e il ministro di giustizia, non arreca nessun ...
Jacopo Buonfanti, 1850
5
I verbi russi
... scacciare) KaTMT, movimento unidirezionale per mettere in movimento un corpo sferico o ricurvo KaráT» movimento pluridirezionale per mettere in movimento un corpo sferico o ricurvo TauuMT» movimento unidirezionale per: a) trascinare ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Presentazione generale In Photoshop, isolare la parte di immagine che si desidera mettere in movimento; tagliarla e disporla su un proprio livello; duplicare questo nuovo livello e modificarlo con il comando Trasformazione libera; continuare ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In fatti ne' versi più avanti della stessa canzone riportati pure dalla Proposta sta scritto distesamente : E spanda le mie vele, ec. Ma il senso di Spannare per Aprire o alzare le vele, Mettere in movimento la nave, a me pare di sicura derivazione ...
Vincenzo Monti, 1826
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
In vece di applicare direttamente al tamburo la ruota dentata che deve mettere in movimento il rotismo, si avviluppa sul medesimo una catenella, come si vede nella fig. 5, TAV. cx: (A). A è il tamburo con entro la molla; BA la catenella, la quale ...
‎1848
9
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Ossia noi sentiamo che dobbiamo impiegare una forza per sollevare un peso, per mettere in movimento un corpo, per fermare un corpo mosso, e in tutto questo sentiamo anche i differenti gradi della forza. Inoltre sentiamo che ci stanchiamo ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
10
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Alle catene si assegna una bastante lunghezza, affinchè allorquando esse sono distese possa la macchina mettere in movimento ciascun vagone separatamente . Da ciò risulta più facile il far correre i convogli, ma i viaggiatori al momento ...
Antonio Cantalupi, 1858

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE IN MOVIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere in movimento no contexto das seguintes notícias.
1
Per mettere in movimento l'intestino attività fisica, acqua e fibre
A chi non è mai capitato di avere qualche difficoltà ad andare in bagno, soprattutto quando si modificano le abitudini o la dieta? Esempio tipico è un viaggio: ... «Corriere della Sera, mai 12»
2
Zoo di Poppi: serve sempre Striscia per mettere in movimento l'Italia ?
Buona sera , vi scivo per avere, se possibile, una risposta ad una mia curiosità. Lunedì 12-03-2012 ho visto la puntata di Striscia la Notizia, in cui si è parlato ... «InformArezzo, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere in movimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-in-movimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z