Baixe o aplicativo
educalingo
migliore

Significado de "migliore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIGLIORE EM ITALIANO

mi · glio · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGLIORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Migliore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIGLIORE EM ITALIANO

definição de migliore no dicionário italiano

A primeira definição do melhor no dicionário é melhor, referente a habilidades, qualidade ou valor: é um professor m. daquele do ano passado; ele é o amigo m. que eu já tive; sentar no assento m.; aspirar a um futuro m.; use as melhores roupas. Outra definição de melhor é mais útil, mais barata, mais favorável: venda a um preço m.; conseguiu um resultado m.; uma oportunidade m. O melhor é também aquele que é o mais louvável, mais estimado: o m. Ganha; Nos exames ele estava entre os melhores.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MIGLIORE

al piano inferiore · anteriore · bagliore · bruciore · cosa migliore · fiore · gonfiore · in maniera migliore · in modo migliore · inferiore · interiore · maggiore · megliore · opera migliore · parte migliore · peggiore · posteriore · scuola superiore · superiore · ulteriore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MIGLIORE

miglio azzurrino · miglio marino · miglio multifloro · miglio ondulato · miglio orario · miglio selvatico · miglio terrestre · miglio verdolino · migliorabile · miglioramento · migliorando · migliorare · migliorarsi · migliorativo · miglioratore · migliorazione · miglioria · migliorismo · migliorista · migliormente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MIGLIORE

aspetto esteriore · biancofiore · cavolfiore · citeriore · cosa peggiore · deteriore · di fiore · essere superiore · esteriore · forza maggiore · grigiore · maiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · priore · scuola media inferiore · scuola media superiore · seniore

Sinônimos e antônimos de migliore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGLIORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «migliore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MIGLIORE»

migliore · basilare · essenziale · fondamentale · forte · maggiore · massimo · meglio · amabile · appropriato · buono · conveniente · generoso · gustoso · incredibile · soddisfacente · straordinario · tollerante · veloce · primo · superiore · significato · superlativo · analisi · grammaticale · amica · molto · razza · gennaro · candida · sindaco · napoli · capogruppo · ricomincio · motto · migliore · chissà · anche · mezza · citazione · troisi · voleva · ricominciare · grande · diventato · corso · suoi · settantacinque · anni · vita · marchi · riferimento · nella · realtà · palermitana · siciliana · entrando · modo · vivere · camera · deputati · organi · parlamentari · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · piace · persone · parlano · http · gennaromigliore · internet · sito · report · kalliste · casa · editrice ·

Tradutor on-line com a tradução de migliore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIGLIORE

Conheça a tradução de migliore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de migliore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migliore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

最好
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mejor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

best
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सबसे अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفضل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лучший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meilleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terbaik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

am besten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장 좋은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वोत्तम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

en iyi
70 milhões de falantes
it

italiano

migliore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

najlepszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кращий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cel mai bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migliore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGLIORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migliore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «migliore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre migliore

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MIGLIORE»

Citações e frases célebres com a palavra migliore.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
Mateo Alemán
Il rimedio migliore contro le offese è disprezzarle.
3
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
4
Salvador Allende
Seguite l'esempio dei migliori, di coloro che abbandonano tutto per costruire un mondo migliore.
5
Banksy
Alcune persone diventano dei poliziotti perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore. Alcune diventano vandali perché vogliono far diventare il mondo un posto migliore da vedere.
6
Leonard Bernstein
Un liberale è un uomo o una donna o un bambino che guarda avanti verso un giorno migliore, una più quiete notte, e uno splendente, eterno futuro.
7
George Best
Ho sempre voluto essere il migliore in tutto: in campo il più forte e al bar quello che beveva di più.
8
H. Jackson Brown Jr.
La migliore preparazione per domani è fare del tuo meglio oggi.
9
Tony Buzan
Più si legge velocemente, migliore sarà la comprensione.
10
Anton Pavlovic Cechov
L'uomo diventerà migliore soltanto quando gli mostrerete come è fatto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MIGLIORE»

Descubra o uso de migliore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migliore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
Per chi aspira a diventare la nonna migliore del mondo, una miniera di informazioni e consigli per affrontare ogni situazione.
Alison Maloney, 2011
2
GTD® Il metodo migliore per organizzare la tua vita - ...
Vuoi trovare il tempo per ogni cosa? Il metodo GTD, Getting Things Done di David Allen è quello che fa per te!
David Allen, 2012
3
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
Un volumetto ironico e utile per imparare a improvvisare un "merenda party", far fronte alle proteste tipiche dei propri figli, curare le loro paure ma anche prendersi del tempo per sé.
Alison Maloney, 2012
4
Storia antica: Versione ridotta a lezione migliore ...
Versione ridotta a lezione migliore arricchita di annotazioni Charles Rollin. cocchi sono seguiti da un nero toro , dietro del quale vendono i giovani che portano le brocche pieue di vino e di latte, effusioni solite a farsi ai morti, ed alcune ...
Charles Rollin, 1835
5
Un uomo migliore
Ma esiste un uomo migliore di altri a Kaikurussi? È forse Mukundan che, pensionato, torna al paese dei genitori e si trova a combattere con i fantasmi del passato e con gli incubi del presente?
Anita Nair, 2011
6
Il libro del Super Papà - Per il papà migliore del mondo
Il volume ideale per imparare a cambiare un pannolino, a costruire un pupazzo di neve oppure un aquilone, insegnare a guidare, oppure affrontare il primo giorno di scuola del proprio figlio.
Michael Heatley, 2012
7
Il libro del Super Nonno - Per il nonno migliore del mondo
Queste pagine vogliono essere un inno al rapporto che lega ogni nonno al proprio nipote, proponendo idee brillanti per farvi divertire insieme e rafforzare il potente legame che può svilupparsi tra bambini e anziani.
John Gribble, 2011
8
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
-beneficato, dee però rendere quello che migliore può con tanta sollecitudine e (I ) franchezza, che quello ch'è dissimile per sè si faccia simile per la mostramento della buona volontà, la quale manifesta l'amistà, e ferma, e conserva. Per che io  ...
Dante Alighieri, 1827
9
Il migliore amico delle donne: Storie e segreti di cani ...
A tessere il filo di questi racconti è Susanna Mancinotti, scrittrice, giornalista ed esperta di animali, che dispensa anche preziosi consigli su come accudire al meglio i propri cani e offre una gustosa classificazione delle ...
Susanna Mancinotti, 2012
10
Per Un Mondo Migliore
INTRODUZIONE Recentemente ho sentito una donna del popolo esclamare molto contrariata: «Il mondo dovrebbe essere migliore!». Questo è stato per me un ulteriore incitamento a far pubblicare questo mio volumetto col titolo: "Per un ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGLIORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migliore no contexto das seguintes notícias.
1
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
La vita sarebbe migliore se si potesse vivere in questa città. Non siete convinti? Ecco 19 ragioni che potrebbero farvi pensare a un ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
I fondi pensione battono il Tfr
Questo meccanismo determina una differenza di circa lo 0,2% a sfavore del Tfr. Nei primi sei mesi del 2015 il risultato migliore è il 6,3% del ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Tour LIVE, vince Geschke. Quintana il migliore tra i big
La Digne les Bains-Pra Loup di 161 km è la prima delle quattro frazioni alpine in programma. Il punto chiave è il Col d'Allos, cima più alta di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Crocetta: "Avevo trovato il modo migliore per suicidarmi, Lo Voi mi …
Il governatore nel suo intervento con il cuore in mano a La Zanzara su Radio 24: "Avrei fatto in modo che nessuno mi potesse salvare: un ... «PalermoToday, jul 15»
5
Una protesi fatta coi LEGO, il modo migliore per stimolare i bambini …
Trovare un modo per far superare ai bambini che utilizzano una protesi i problemi di autostima e di inserimento sociale che l'utilizzo di questi ... «International Business Times Italia, jul 15»
6
Unifg: migliore ateneo della Puglia. Ricci: necessario interventi …
L'Università di Foggia si classifica migliore Università della Puglia. Il quotidiano socio-economico Il Sole 24 Ore pubblica l'annuale classifica ... «Teleradioerre, jul 15»
7
Qual è la migliore Università italiana?
Secondo una ricerca de "Il Sole 24 ore" pubblicata di recente, la migliore Università italiana è quella di Verona. La classifica è stata elaborata ... «Blasting News, jul 15»
8
Stufe a pellet: la scelta migliore per la prossima stagione!
L'estate è in corso ma presto finirà ed arriva già il momento di pensare alla stagione fredda... quale scelta migliore se non una stufa a pelllet? «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
9
Quando comprare un nuovo smartphone: il momento migliore
Quando acquistare un nuovo smartphone? Conoscere le tempistiche di annuncio e commercializzazione dei principali smartphone top di ... «Tecnocino, jul 15»
10
Ragusa Migliore al Comune paralisi amministrativa
La consigliera comunale di Ragusa Sonia Migliore, del Laboratorio 2.0-Udc, si dice convintissima che al Comune del capoluogo sia in vigore ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migliore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/migliore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT