Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONIMENTO EM ITALIANO

monimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MONIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monimento no dicionário italiano

A primeira definição de aviso no dicionário é o trabalho de escultura ou arquitetura colocado em um lugar público em memória de uma pessoa ou de um evento importante: m. homenageado, memorial; m. funeral; m. equestre; ereto, inaugura um m. Outra definição de advertência é toda obra de arte de grande valor artístico, histórico ou moral: uma visita aos monumentos da cidade; que a pintura é uma m. de grande interesse histórico. Monimento também é um sepulcro, um túmulo.

La prima definizione di monimento nel dizionario è opera di scultura o di architettura posta in luogo pubblico in memoria di una persona o di un avvenimento importante: m. onorario, commemorativo; m. funebre; m. equestre; erigere, inaugurare un m. Altra definizione di monimento è ogni opera d'arte di grande valore artistico, storico o morale: visita ai monumenti della città; quel dipinto è un m. di grande interesse storico. Monimento è anche sepolcro, tomba.


Clique para ver a definição original de «monimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONIMENTO

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili
Moniliali
moniliasi
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de monimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONIMENTO»

monimento monimento enciclopedia dantesca treccani termine conserva valore tomba sepolcro arca xxii maria maddalena iacobi salomè andaro hoepli parola significato monimento† monumento libri film segnala errori editore test home dizionari cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search latin edit noun monimentō dative singular monimentum repubblica monismo monista monisterio monistico monito monitor

Tradutor on-line com a tradução de monimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONIMENTO

Conheça a tradução de monimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

坟墓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepulcro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepulcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ब्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гробница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepulcro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sépulcre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ làm bằng đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömüt
70 milhões de falantes

italiano

monimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гробниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONIMENTO»

O termo «monimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONIMENTO»

Descubra o uso de monimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le novelle
Al tempo, che '1 duca d' Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi , il quale fu riposto in uno monimento da santa Maria sopr' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinnanzi, il quale è sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1860
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Al tempo, che'l duca d'Atene signoreggiava Firenze, mori un cavaliere dei Bardi, il quale fu riposto in uno monimento da Santa Maria sopr'Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della faccia dinanzi, il quale e sopra la via. E la notte ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si partì Pietro e l' altro discepolo,e_ andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
4
Della novelle
Ejjtndo meffo dì notte un bando in Firenze da céfa Buyài-, un cherico , ejfèndo entrato in uno monimento per fette /accende , comincin a gridare , e'I banditore Ji fugge , credendo , fia fiata un'anima. AL tempo, che'l Duca d'Atene fignoreggiava  ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Volgarizzamento di Vangeli. Testo di lingua per la prima ...
Pietro e all' altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: egli hanno tolto il Signore del monimento, e non so dove se l' hanno posto . Allora si parti Pietro e l' altro discepolo, e andarono al monimento , e correvano insieme. Ma 1' altro ...
‎1823
6
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
Dicean : come faremo Del monimento aprire; Se ajuto non aremo Non lo potrem scoprire! Piangendo in cotal dire Con la mente affannata Ogniuna addolorata Portava bussol pien di quell' unguento. A. Cristo trovar credenno Dove l' avean ...
Telesforo Bini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Bui. Finge Stazio nella sua Tebaide, che quel monile iabbricasse Vulcano , ' marito di Venere. Menz. rim.1. igS. Dolce allorv che compose Di bei ligustri e fiori Monile al sen di latte. MONIMENTO, MONUMENTO , e MUNIMENTO per idiolismo.
‎1829
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
un' anima. L tempo, che 'l Duca d' Atene signoteggiava Firen. ze, morì un cavaliere de' Bardi, il quale su tipa. Ìlo in uno monimento da Santa Maria so r' Arno, che ancora oggi si vede esser nel muro della Faccia dinanzi, il quale è sopra la via .
‎1724
9
Novelle di Franco Sacchetti: Vol. 1
banditor, veggendo Ve udendo il rumore e le grida uscire con un corpo di un monimento, dà delli sproni al cavallo, e levala, come avesse mille diavoli addosso, credendo fermamente che anima di quelló monimento si fossono levate, ...
‎1860
10
L'illustratore fiorentino: Calendario, 1836, 38, 39
E la notte vegnente essendo salito alcun cherico sul detto monimento , e avendo scoperchiato , e entratovi dentro per ispogliare il detto cavaliere , per alcun caso convenne andare un bando per parte del Duca in quell'ora della notte ; e ...
‎1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monimento no contexto das seguintes notícias.
1
Europee 2014 - Flop M5S, ecco il messaggio di Beppe Grillo: VIDEO
... del suo monimento, ecco arrivare finalmente il primo messaggio ufficiale dell'ex comico genovese sui risultati di questa tornata elettorale. «Genova OggiNotizie, mai 14»
2
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio
Manifestazione Roma oggi, corteo in centro Lunedì 12 Maggio – Manifestazione oggi a Roma, previsto un corteo del monimento per il diritto ... «Centro Meteo Italiano, mai 14»
3
L'Italia ha cominciato a svendere i suoi gioielli?
... un restauro da 25 milioni di euro in quindici anni in cambio dei diritti di immagine esclusivi del monimento più famoso del mondo. colosseo ... «Giornalettismo, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z