Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sépulcre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉPULCRE EM FRANCÊS

sépulcre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉPULCRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sépulcre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉPULCRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sépulcre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sépulcre no dicionário francês

A definição de sepulcro no dicionário é tumba, monumento funerário onde é depositado o corpo de um morto, geralmente ilustre.

La définition de sépulcre dans le dictionnaire est tombeau, monument funéraire où est déposé le corps d'un mort, généralement illustre.


Clique para ver a definição original de «sépulcre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉPULCRE


acre
acre
ancre
ancre
cancre
cancre
chancre
chancre
convaincre
convaincre
diacre
diacre
encre
encre
fiacre
fiacre
involucre
involucre
lucre
lucre
macre
macre
massacre
massacre
médiocre
médiocre
nacre
nacre
ocre
ocre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sucre
sucre
vaincre
vaincre
âcre
âcre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉPULCRE

septupler
sépulcral
sépulture
quanien
quanienne
quelle
quence
quencement
quenceur
quentiel
quentiellement
questrage
questration
questre
questré
questrectomie
questrée
questrer
sequin
quoia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉPULCRE

achôcre
ambulacre
amphimacre
archidiacre
chromocre
jean-sucre
mucre
polacre
pouacre
software
sous-diacre
square
store
structure
su-sucre
sure
susucre
tire-fiacre
volucre
votre

Sinônimos e antônimos de sépulcre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉPULCRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sépulcre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sépulcre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉPULCRE»

sépulcre caveau cénotaphe mausolée monument sépulture tombe tombeau saint liège kate mosse visite virtuelle blanchi jérusalem photos ordre sépulcre définition dans wiktionnaire paraissaient ténèbres foule fantômes échappés hâtant pour accomplir œuvre sans maudite dieu définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp france chevalerie seul perpétue adoubement chevaleresque pratiqué basilique sous protection suis résurrection croit même meurt vivra quiconque mourra jamais jean hist remontant vallée josaphat passe auprès absalon lamart orient voyageur trouve trésor château

Tradutor on-line com a tradução de sépulcre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉPULCRE

Conheça a tradução de sépulcre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sépulcre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sépulcre» em francês.

Tradutor português - chinês

坟墓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepulcro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepulcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ब्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гробница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepulcro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধি
260 milhões de falantes

francês

sépulcre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ làm bằng đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sepolcro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гробниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mormânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sépulcre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉPULCRE»

O termo «sépulcre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sépulcre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sépulcre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sépulcre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉPULCRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sépulcre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sépulcre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sépulcre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉPULCRE»

Descubra o uso de sépulcre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sépulcre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem
Retrace l'histoire de l'Ordre en France de sa fondation au XIe siècle à aujourd'hui, en montrant notamment ses grandes mutations.
Jean-Pierre de Gennes, 2004
2
Stupéfiants et psychotropes: un sépulcre pour l'humanité ...
Aucun exposé ne sera jamais assez convaincant pour annihiler le phénomène pervers des drogues.
Daniel Desurvire, 2000
3
Le manuscrit du Saint-Sépulcre
C'est en Palestine, il y a 2 000 ans, que commence la plus formidable enquête policière de l'Histoire.
Jacques Neirynck, 2006
4
Office de Saint-Sépulcre de N.S.J.C.
Le lendemain du Sabbat , les saintes femmes vinrent de très-grand matin au Sépulcre , et y étant entrées , elles n'y trouvèrent point le corps de leur Maître. Alléluia. Qujs Christum colitis , lientes, accedite ; Quod fide creditis Sepulcro cerriite ...
Crimet, 1836
5
Saint Sépulcre !
Dans la lignée de Dara (Grand Prix du Roman de l'Académie française, 1985), La Statue du Commandeur (1988), La Science du baiser (1997) et Les Frères de la consolation (1998), Patrick Besson donne, avec Saint-Sépulcre !, sa vision ...
Patrick Besson, 2005
6
Règles et Constitutions des Religieuses et Chanoinesses ...
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de Jérusalem. 7. Sera bien fait d' auoir deux cathalogues de toutes les choies qui seront enfermées dans l'Archiue, dont elle en gardera l'vn, & l'autre demeurera dedans la mesme Archi- ue; à fin ...
Chanoinesses régulières du Saint-Sépulcre de Jérusalem, 1631
7
Cartulaire de l'église du Saint Sépulcre de Jérusalem: ...
On peut cependant affirmer que la réunion des pièces contenues dans le cartulaire du Saint-Sépulcre n'a pas été achevée avant la seconde moitié du xme siècle, puisqu'on y trouve le serment de fidélité prêté vers 12/io par l'abbé de ...
Church of the Holy Sepulchre (Jerusalem), Eugène de Rozière, 1849
8
Vie de saints
Sépulcre, sépulture. — T I. Sépulcre de Jésus, 116; sépulcre miraculeux des Mages, 377; sépulcre de saint Vincent, martyr, 585; de saint Jean l'Aumônier, 620; de sainte Léocadie, 622 ; de saint Etienne de Grand- mont, 865 : de saint Benoît ...
François Giry, 1860
9
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Le premier Jour de la semaine, Marie-Madeleine vint des le matin au sépulcre, lorsqu'il faisait encore obscur, et elle vît que la pierre avait été ôtée du sépulcre; elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre, et cet autre disciple que Jésus ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
10
Le Nouveau Testament
41 Or, il y avait un jardin au lieu où il avait été crucifié ; et dans ce jardin un sépulcre neuf, où personne n'avait été mis. 42 Ils mirent donc là Jésus, à cause que c'était le jour de la préparation du sabbat des Juifs, parce que le sépulcre était ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉPULCRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sépulcre no contexto das seguintes notícias.
1
Les lieux de culte musulman en France:
Les premières églises connues sont celle de Syrie orientale (241), du Saint-Sépulcre à Jérusalem (330) Le masdjed en arabe est un lieu de ... «Palestine Solidarité, jul 15»
2
Saint-Omer : Au Muguet a déménagé quatre fois avant de s'installer …
Deuxième volet, avec le magasin Au Muguet, à l'angle des rues de Dunkerque et Saint-Sépulcre, qui vendait du linge de maison. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Livre de l'été La Porte du Messie
N'oublie pas que la roche sainte, c'est aussi le sépulcre d'Adam, la pierre qui ferme le déluge, le siège du trône de Yahvé, le nombril de la Terre, l'entrée des ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Saint-Omer : jeu de chaises musicales pour les services de l'hôtel …
Le service animation et l'imprimerie de la mairie rejoindront les infrastructures de l'hôtel des services, rue Saint-Sépulcre. Plus précisément ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Coffranov 10 : un matériau pour coffrage respectueux de l …
Aujourd'hui, ce matériau pour coffrage est fabriqué à Villers-Saint-Sépulcre. Reproduction autorisée avec mention Forum-chantiers.com ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, jul 15»
6
Les Zèbres en promenade dans les rues de Jérusalem
... pieux ont apprécié la visite de ces lieux de recueillement tels que l'Église de Saint-Sépulcre et le tombeau du Christ, le Mur des lamentations ... «RTBF, jul 15»
7
La chapelle Cocteau à Fréjus
Dédiée à l'ordre chevaleresque du Saint-Sépulcre, l'oeuvre achevée après la mort du prince des poètes doit son salut à la municipalité. «La Vie, jul 15»
8
Ghana : An trois après Atta Mills, cause humaine du décès réfutée
... de gerbes le vendredi 24 juillet 2015 sur la tombe du disparu mais par contre le lieu du sépulcre, le parc Asonmdwee, sera ouvert au public. «Koaci, jul 15»
9
Les Zèbres en visite dans la Vieille Ville de Jérusalem : grand …
Durant deux heures, les Carolorégiens ont démarré leur ballade à la Porte de Jaffa, avant de visiter la Basilique Saint-Sépulcre (contenant le ... «Walfoot.be, jul 15»
10
«Ravages» de Mouldi Kefi
... de richesses décidèrent d'aller guerroyer au Moyen - Orient, afin soit - disant de libérer le Saint Sépulcre des mains des " Infidèles «. «Leaders Tunisie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sépulcre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sepulcre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z