Baixe o aplicativo
educalingo
mortaro

Significado de "mortaro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORTARO EM ITALIANO

mortaro


O QUE SIGNIFICA MORTARO EM ITALIANO

definição de mortaro no dicionário italiano

A primeira definição de argamassa no dicionário é um vaso dentro do qual várias substâncias são pulverizadas com um pilão: m. do farmacêutico, do cozinheiro; esmague a pimenta no m. Outra definição de argamassa é um orifício quadrado no qual o curtimento de couros arrumados em camadas foi concluído. Mortaro também é um recipiente que contém o líquido em que a rosa da bússola é imersa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORTARO

bibitaro · borgataro · bottaro · cantaro · cartaro · cataro · cravattaro · cremortartaro · ettaro · gruppettaro · insalataro · levatartaro · marchettaro · notaro · pelotaro · rocchettaro · rockettaro · taro · tartaro · tataro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORTARO

morta · mortadella · mortaio · mortaista · mortale · mortaletto · mortalità · mortalmente · mortamente · mortaretto · mortasa · mortasare · mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORTARO

amaro · aro · bavaro · caciottaro · canzonettaro · caro · chiaro · claro · denaro · faro · figaro · laro · naro · pallettaro · paro · raro · schipetaro · sciamitaro · solfataro · velettaro

Sinônimos e antônimos de mortaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORTARO»

mortaro · graziella · giovanni · lupatoto · grande · subasio · parco · monte · punti · interesse · parks · mortaro · dolina · forma · sostanzialmente · ellittica · asse · maggiore · misura · profondità · category · antonio · imslp · petrucci · music · library · detailed · biography · hoasm · answers · musicians · anonymously · edited · published · salisbury · claims · biografico · treccani · marina · toffetti · nacque · brescia · intorno · frate · dell · ordine ·

Tradutor on-line com a tradução de mortaro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORTARO

Conheça a tradução de mortaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mortaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortaro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

砂浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el mortero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the mortar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

минометный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a argamassa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামানদিস্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le mortier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mortar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Mörtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モルタル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모르타르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mortir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harç
70 milhões de falantes
it

italiano

mortaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мінометний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mortarului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κονίαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die mortier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murbruket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørtelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mortaro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mortaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORTARO»

Descubra o uso de mortaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di artiglieria, atto a ...
Il bombardiere si situa qualche passo indietro e rivolto al mortaro , prende un filo a piombo assai sottile con la mano dritta, e lo alza tanto da situarlo dirimpetto all' occhio dritto, sicché di- vide per metà l'oggetto e la spianata presso a poco in ...
‎1850
2
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
diere averi il suo Mortaro , deve il medemo levare lo spinello di legno dala Lumiera, e con lo Stilletto sfondare per la Lumiera la Polvere, 'e poi con là Polvere fini, lessare la Lumiera per di dentro, e per di fuori nel suo scudellino.e poi ...
Giovanni Bacella, 1716
3
Essame et istruzzione ... alli Scolari, Bombardieri ...
C. Che maniera tenirete nel caricare il Mortaro . B. Lo accomoderò prima con la bocca all'ima poi metterò lo Stillò nella Lumiera , ponendola la Poluere nella Camera , Copra della quale vn Fondello di Carta , riempendo il rimanente delia detta ...
Giusto E. Alberghetti, 1718
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
petto agli orecchioni, fa situare dal primo di dritta i cunei sotto al ventre del mortaro per dare al medesimo la necessaria gradua-_ zione ;. poi facendo di nuo 'voa dritta, si porla dietro l' alfusto, prende dalla borsa portacartacei il perpendicolo, ...
‎1836
5
Trattato del moto de' projetti applicato al tiro delle ...
può esser considerato come l'intersezione comune di una infinita di piani che sono tutti verticali, allorchè il mortaro è in una situazione Verticale; ma ce esso è inclinato , non ha più di un solo piano , che li sia verticale , e questo è il piano ...
Lombard, Giovanni Battista Pacces, 1816
6
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
nelliolij a suoco lentiffimo, fiformi poscia nel mortaro di piombo linimento ._ AIB-o per linedgfflmí effetti a u. Olio rosato completo Idi. Cansota 9. i. Calcina viua efiinta in acqua fresca,& si lasci asciuga tc,8t di nuouo si laui sette, ò. otto volte con ...
‎1689
7
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Questo spalleggiamentm nasconde al bombardiere l' oggetto che deve colpire , e l' impedisce di dar la direzione al mortaro; si rimedia a quest' in-'. > conveniente tracciando sul parapetto della batteria la. direzione secondo la quale si deve ...
‎1837
8
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
INCLINATE iL MORTARO . Il Capo e i tre Artiglieri appoggeranno il vette in faccia alla volata del Mortaro ; il primo Artigliere di dritta toglierà nel medesimo tempo il cuneo di mira da sotto la parte anteriore, e lo metterà sul cuscinetto; ...
Ferdinando 1.>, 1788
9
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
Il capo , e gli artiglieri si prenderanno i ginoohi d'armi, situeranno le bacchette come nel mortaro da 12 , e terranno i vetti della stessa maniera (65). 82. Se il mortaro è rovesciato sopra il calastrello , il capo situandosi dietro il mortaro colla  ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
10
Reale ordinanza per gli esercizj de' cannoni, carronade e ...
Se poi i mortari fossero da graduarsi a seconda delle diverse distanze a cui si vuol tirare; allora il puntatore situato a dritta del mortaro introdurrà nella canna il lato più lungo della squadra, ed introdurrà innanzi del mortaro tanto di cuneo , per ...
Ferdinando 2.>, Borbone di Napoli casa, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mortaro no contexto das seguintes notícias.
1
Maratona delle Dolomiti: Marsciano Bike presente
Bernacchi e Mortaro hanno invece scelto il percorso da 105 km, chiudendo in 5 ore e 24 minuti. Un'esperienza da ripetere: strade totalmente ... «Marsciano7, jul 15»
2
Da Cannes a Roma, in anteprima i film del festival. Omaggio ai …
Teatro dè Servi, via del Mortaro 22, stasera e domani ore 21, infotel: 06 6795130. Stasera e per i prossimi due mercoledì la mostra "Chagall. «La Repubblica, jun 15»
3
Soverato, principio d'incendio nella notte in località Mortaro
MORTARO SOVERATO SOVERATO - Un principio d'incendio si è sviluppato questa notte alle ore 1, in località Mortaro a Soverato, all'interno ... «Soveratiamo.com, mai 15»
4
Rubano la luce col contatore "truccato", arrestati padre e figlio
I carabinieri, intervenuti in contrada Mortaro, hanno constatato che i tre avevano manomesso il contatore elettronico dell'abitazione in cui ... «PalermoToday, abr 15»
5
Montecucco record a Torgiano: 150 punti, ora le 100 presenze
Due record Con i tre punti conquistati il 15 febbraio scorso grazie all'1-0 contro il San Sisto (gol di Simone Mortaro), infatti, il tecnico della Vis ... «Corriere dell'Umbria, mar 15»
6
San Valentino, da Pauline Borghese al teatro, 5 idee per weekend
... tema "Inutilmente figa a San Valentino" oppure al teatro dei servi in via del Mortaro, 22 dove si recita "Una coppia in provetta " (06/6795130). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, fev 15»
7
«Salvate il santuario Madonna del Carmelo»
Sarà allegata una busta per le offerte che sarà poi possibile consegnare a don Piergiorgio Mortaro, parroco della frazione. Non solo, durante la ... «L'Arena, dez 14»
8
"Questi figli amatissimi" al teatro dè Servi e al Delle Muse omaggio a …
Via del Mortaro 22, questa sera (e fino al 23 novembre) ore 21. Biglietti 17 e 20 euro. Info: 06/ 6795130. Un affettuoso omaggio a Nino Manfredi ... «La Repubblica, nov 14»
9
Richard Gere, Costner e Tomas Milian, star del FilmFest
via del Mortaro 22, questa sera (e fino al 2 novembre), ore 21. Biglietti 17 e 20 euro. Info: 06/ 6795130. Continuano fino al 19 ottobre le repliche ... «La Repubblica, out 14»
10
Una cerimonia in Comune per le coppie «di lungo corso»
... Piccoli-Olga Vanzo; Luigi Bardini-Maria Bussola; Walter Fagnani-Rina Luisa Mortaro; Santo Duse-Lilia Caprara; Guido Benetti-Miria Garonzi; ... «L'Arena, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mortaro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT