Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mostaccione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTACCIONE EM ITALIANO

mo · stac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTACCIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mostaccione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTACCIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mostaccione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mostaccione no dicionário italiano

A primeira definição de mostaccione no dicionário é de "mostàccio". Outra definição de mostaccione é grande face. Mostaccione também é uma bofetada, uma bofetada.

La prima definizione di mostaccione nel dizionario è accr. di “mostàccio”. Altra definizione di mostaccione è grossa faccia. Mostaccione è anche schiaffone, ceffone.


Clique para ver a definição original de «mostaccione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTACCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTACCIONE

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTACCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinônimos e antônimos de mostaccione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTACCIONE»

mostaccione mostaccione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stac ció accr mostàccio grossa faccia schiaffone ceffone sapere colpo viso deriv mostaccio repubblica come dice altro modo dire treccani mostaccióne dato cioè grande questo morto cadde gigante garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue mostacciata ganascione data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Tradutor on-line com a tradução de mostaccione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTACCIONE

Conheça a tradução de mostaccione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mostaccione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostaccione» em italiano.

Tradutor português - chinês

mostaccione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostaccione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mostaccione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mostaccione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mostaccione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mostaccione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostaccione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mostaccione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mostaccione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mostaccione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mostaccione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mostaccione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mostaccione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mostaccione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mostaccione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mostaccione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mostaccione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mostaccione
70 milhões de falantes

italiano

mostaccione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostaccione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mostaccione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mostaccione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mostaccione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mostaccione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mostaccione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mostaccione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostaccione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTACCIONE»

O termo «mostaccione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mostaccione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostaccione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostaccione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTACCIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mostaccione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mostaccione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostaccione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTACCIONE»

Descubra o uso de mostaccione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostaccione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Mostaccione). Mostacciata , Mostaccione , Colpo dato su' mustacchi con mano aperta. Girare un moslaccione o simile, Dare un mostaccione. Fare greppo, Detto de' bambini , vale Raggrinzare la bocca quando incominciano a piangere.
Emmanuele Rocco, 1869
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MOSTACCIONE . Mo:tncciuta , Colata , Colpo di "inno aperta rul mollaccio . Lat. alupa , eolaphu: . Gr. xo'7taQor.Bev-n. rim. l. 6. Alternando a me stesso i moataccioni. Mar-5. 4. 51. E fa al grande quuto mostaccione , Che morto cadde il gigante ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
BASETTONE, agg. e sm. Che porla grandi basette. (Mustaccz'one). MOS'I' ACCIATA, s .; lilosmccmsz , sm. Il colpo dato con mano aperta su'mustacchi. GIRARE UN MOSTACCIONE , o simile. Dare un mostaccione. ANGOLO DELLE LABBBA.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
4
I manoscritti palatini di Firenze
Mostaccione. Colpo ricevuto nel viso, anche da altro che dalla mano. Lo schioppo. - Mi diede un mostaccione. Polverino. La parte concava del fucile ( come prima usavasi nello schioppo), da ricever la polvere, per accender il colpo mediante il ...
Francesco Palermo, 1853
5
Vita di Bartolomeo da Petrojo, chiamato dal volgo Brandano; ...
zia, e passando per'la Terra di Pontremoli domandò \ la limosina ad un tal Capitano Mattei, il quale era apó poggiato ad una cantonata , ma quegli in vece di limosina gli dette un mostaccione , scacciandolo da sè con..aspre parole: Brandano ...
Giovanni Antonio Pecci, 1746
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mustazz Ldina Rimproverazion- cella. Mustazzrto Mostaccittzzo, mo- staccino, visetto. Mustazzo Mostaccio, ceffo, vi- saggio, grugno. Mustazzon Mostaccione , per brutto visaccio, e Mostaccione, mostacciata, gota- ta p'.r colpo di ruano aper- ta ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
MOSTACCIONE. Colpo ricevuto nel viso, anche da altro che dalla mano. LO schioppo. - Mi diede un mostaccione. POLVERINO. La parte concava del fucile ( come prima usavasi nello schioppo), da ricever la polvere, per accender il colpo  ...
‎1853
8
Vocabolario milanese-italiano
Sciacca. Sciapo. Scipito. Poco saporito. Slavión. Gréfonell)ati Lep. 74). Cefl'one ( Nelli A”. di Ved. I, 2). Hovescione. Cefl'uta. Golata. Guanciata. Gunncione. Gnnascione. Musone. Tempione. Mostaccione. Mascellone. Sclu'qfl'o, e alla proveuz.
Francesco Cherubini, 1843
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
L' aggro 'datv nb funi» r No sgrugnone , Nò socozzonf", . No sciacqua mole , Nò mostaccione. Mira quanti vocaboli, e tutti proprj . _6 1>e dal GiitgHo percoflo , Socozzont , da che fa il rozze«?- col freno attorno del Cavallo,- v. ^ Sciacqua mole ...
‎1789
10
Dizionario della lingua italiana ...
Per Mustacchio. Bern. rim. t. 67. Voi sol dei Turchi vedeste i mostacci. (V) MOSTACCIONE. Moslacciala,Golata,Col- po di mano aperta sul mostaccio. Lat. alapa, colaphus . Gr. xdXafo;. Bern. rim. i. 6. Alternando a me stesso i mostaccioni. Morg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTACCIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostaccione no contexto das seguintes notícias.
1
Programma settimanale: dal 21 al 26 Febbraio 2012 - Teatro Traetta …
Lo spettacolo vede protagonisti Paolo Panaro (Mostaccione), Tina Tempesta (Regina), Alfredo Vasco (Re Borbone), Antonella Genga, Franco ... «PUGLIALIVE.NET, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostaccione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostaccione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z