Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mostranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTRANZA EM ITALIANO

mo · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mostranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTRANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mostranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mostranza no dicionário italiano

A definição de representação no dicionário é a efígie, aparência; aparência.

La definizione di mostranza nel dizionario è effigie, sembianza; apparenza.


Clique para ver a definição original de «mostranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTRANZA

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de mostranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTRANZA»

mostranza mostranza grandi dizionari mostranza† stràn effigie sembianza apparenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica mostrare termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli gallicismo ricorrente solo fiore clxxviii donna faccia vedere ched paia noia portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto registro includono antica grandiosa ottone lavorata reliquia ebay arte antiquariato sacra reliquie dirae etimología frecuencia año

Tradutor on-line com a tradução de mostranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTRANZA

Conheça a tradução de mostranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mostranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣体匣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

custodia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monstrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monstrance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء القربان المقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дароносица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostensório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monstrance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ostensoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monstrance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monstranz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖体顕示台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성체 안 치기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monstrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình thánh thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monstrance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monstrance
70 milhões de falantes

italiano

mostranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monstrancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дароносица
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chivot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρτοφόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monstrans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monstrans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monstrans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTRANZA»

O termo «mostranza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mostranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTRANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mostranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mostranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostranza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTRANZA»

Descubra o uso de mostranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
IiL'tl. Vip. 1. sa. Si tendono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole, mostranti all'occhio l'interna cavità. MOSTRANZA, lilo-stràn-za. [Sf.] V. A. V. e di' Mostra. Dimostrazione. Lat. menstratio, ostensio, ostentatio, signum.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
6. MOSTRA DELLE МАывснв, paramani. MOSTRANZA, cioè quel sacro arredo entro cui si espone il venerabile, sost. in Toscana lo dicono ostensort'o, е così lo appella anche il Manuzzi. 4. MosTRANzA, quella sopra le botteghe, insegna. 2.
Giambattista Azzolini, 1856
3
Grande dizionario italiano ed inglese
MOSTRANTE, adj. che mostra, showing, that shows. MOSTRANZA, s. f. mostra, show, demonstration , appearance, outside. Non ne ill te mostranza , take no notice of it. Far mostranza , to show , lo let sec. Obs. MOSTRARE, v.a. рог Г oggetio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
1.50. Si feudono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole , mostrami all'occhio l' interna cavità. MOSTRANZA. V. A. Il mostrare, Mostra, Dimostrazione. Latin. monstratio , ostensio, astentatio, signum. Gr. 8eî€i;, sni8ezftg, ...
‎1829
5
La Gerusalemme liberata: con illustrazioni
Tolto da' tuoi tesoriomi mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età ,, nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di sè . Dante da Majano: a Allor fece mostranza . Guitton d' Arezzo : u E di pcnar non faccio ...
Torquato Tasso, 1830
6
Constitutio Criminalis
La pena del furto sacrilego vuol essere con ciò determinata da Noi nel- Poe... su.. . sacfflegì. la seguente forma; cioè Primo: Quel tale , che levat' avesse una mostranza, ò calice, in cui vi fosse rmò. Vivicomburium, stato il santislimo Sacramento ...
‎1769
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Suoni, e risplenda la lor fama antica, Fatta dagli anni ornai tacita e nera : Tolto da ' tuoi tesori orni mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età , nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di se , Dante da Ma j ...
Torquato Tasso, 1830
8
Diario di Francesco Capecelatro contenente la storia delle ...
Detto signor Auditore fe una ammonizione, e la fece intimare a detto Andrea Sindaco: rispose che fosse inteso il Procuratore della città , ed i Deputati della mostranza, i quali vi avevano anche interesse, e che i nobili avessero fatte le loro  ...
‎1854
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ann-P. N. he gi'a dello partire, Non fio p0dere di farne_ mostranza. Meli; Lin. Avelie tanto Amor nel mio cor loco ,- Lh'ei facefle moliranza, Sicchè la mia pefanza ,Non parelle a costei sollazzo a e giuoco.` F. laco . T. Le ipocrite mosttanze, Che ...
‎1691
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
M.Cino Rim. Ch'io douea innanzr, oichè cosiera,50ffrirne ogni tormento, Che farne moramento . M o s T R A N z A . V.A- Il mostrare: mostra ,dimostraI zione. Lat. monffrario. Rim. ant. P.N. Che già dello partire Non ho podere di farne mostranza.
‎1612

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTRANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostranza no contexto das seguintes notícias.
1
Altamura: Una cantante altamurana oggi a "I fatti vostri"
Accompagnata dalla grandiosa band di Demo Morselli, all'interno della rubrica "Saremo famosi", darà mostranza dell'incanto della sua voce. «AltamuraLife, nov 13»
2
Altamura: Arcieri e duellanti in piazza
Arcieri in costume, provenienti dalla città di Torremaggiore, hanno dato mostranza della loro bravura nel tiro con l'arco. Ieri mattina, lo spettacolo ha avuto luogo ... «AltamuraLife, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostranza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z