Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mostacchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTACCHIO EM ITALIANO

mostacchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOSTACCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mostacchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mostacchio no dicionário italiano

A definição de mostacchio no dicionário é um bigode longo e grosso: amolecimento, bigodes curling. Mostacchio é também cada um dos ombros que, a partir do bauprés, estão esticados em ambos os lados do arco para consertar o próprio baupiro.

La definizione di mostacchio nel dizionario è baffo lungo e folto: lisciarsi, arricciarsi i mustacchi. Mostacchio è anche ciascuna delle sartie che, partendo dal bompresso, sono tese ai due lati della prua per fissare il bompresso stesso.


Clique para ver a definição original de «mostacchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTACCHIO

mosso
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de mostacchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTACCHIO»

mostacchio mostacchio grandi dizionari mostacchio† mustacchio libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia mostaccio atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio barba lascia crescere traduzione dicios traduzioni bigote mostacho miglior gratuito garzanti linguistica significato termine repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci emmedi elettroforniture luca pagine gialle garibaldi giuseppe

Tradutor on-line com a tradução de mostacchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTACCHIO

Conheça a tradução de mostacchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mostacchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostacchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

mostacchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostacchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mostacchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mostacchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mostacchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mostacchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostacchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mostacchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mostacchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mostacchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mostacchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mostacchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mostacchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mostacchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mostacchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mostacchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mostacchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mostacchio
70 milhões de falantes

italiano

mostacchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostacchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mostacchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mostacchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mostacchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mostacchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mostacchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mostacchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostacchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTACCHIO»

O termo «mostacchio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mostacchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostacchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostacchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTACCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mostacchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mostacchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostacchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTACCHIO»

Descubra o uso de mostacchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostacchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
In queste parole , dove si è da noi posta ' consonante J per le ragioni addutle in "" •"ARE, la Crusca pone la vocale I. MOSTÀCCHIO. Sust. m. Basetta arriccila. Il Secondo la Crusca, tanto si può scrivere Mostacchio con Po nella prima sillaba, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
MOSTÀCCHIO. Sust. m. Basetta arric- aiata. || Secondo la Crusca, tanto si può scrivere Mostacchio con l' o nella prima sillaba , quanto Mustacchio con Tu. O l' una o l'altra di queste due maniere è da fermare. Ed io mi risolvo per la prima ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Sulla storia lombarda del secolo XVII
Interrogato però più e più volte delle sue intelligenze col Baruello , seguitò a negarsi reo degli unti : posto a confronto con questo, sosteneva non esser vero; il Baruello replicava: È vero tutto quello che ho detto, se bene questo mostacchio da ...
Cesare Cantù, 1843
4
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Interrogato più e più volte delle sue intelligenze col Baruello, seguito a negarsi reo degli noti: ppsto a confronto con questo, sosteneva non esser vero; il Baruello replicava: E vero tutto quello che ho detto, se bene questo mostacchio da porco ...
‎1864
5
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
171 ) che è il più usuato , talvolta anche i seguenti. 1O. Punta deìf indice , designando sul labbro superiore l'andamento del mostacchio. Portando ne!T indicato modo la punta dell1 indice dalla meta del labbro alla sua line , e giunto a questa ...
Andrea de Jorio, 1832
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
Interrogato però più e più volte delle sue intelligenze col Baruello, seguitò a negarsi reo degli onti; posto a confronto con questo, sosteneva che non è vero ; il Baruello replicava : è vero tutto quello che ho detto, se bene questo mostacchio da ...
Fabio Mutinelli, 1858
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Interrogato però più e più volte delle sue intelligenze col Baruello, seguitò a negarsi reo degli onti; posto a confronto con questo, sosteneva che non è vero; il Baruello replicava: è vero tutto quelto che ho detto, se bene questo mostacchio da ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
T i sei un mostacchio di porco, replicava il Vedano; non è vero, e qui altre villanie da cani. -- Messo a più atroci e replicati tormenti, andava gridando : Ah Vergine santissima non so niente : ah Vergine santissima di S. Celso non so niente ...
‎1832
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. (Uccella silvano). - V. BASETTINO, uccello silvano. MOSTÀCCHIO. Sust. m. Parte di barba che si lascia crescere al di sopra del labro superiore. Questa voce si usa ordinariani. nel numero del più. ( V. mostacchio nella Les>igr. ila).) §.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Sulla storia lombarda del secolo 17. ragionamenti di Cesare ...
Interrogato però più e più volte delle sue intelligenze col Baruello , seguitò a negarsi reo degli onti: posto a confronto con questo , sosteneva che non è vero: il Baruello replicava: è vero tutto quello che ho detto, se bene questo mostacchio da ...
Cesare Cantù, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostacchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostacchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z