Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTETTO EM ITALIANO

motetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MOTETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «motetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motetto no dicionário italiano

A definição de motetto no dicionário é uma composição poética curta em rima com um personagem popular, espirituoso e faccioso. Motetto também é uma composição musical para vozes, originalmente profana, então de natureza sagrada, em textos latinos curtos, muitas vezes retirados dos salmos: os motetes da Palestrina.

La definizione di motetto nel dizionario è breve componimento poetico in rima di carattere popolare, arguto e faceto. Motetto è anche composizione musicale per voci, in origine profana, poi di carattere sacro, su brevi testi latini spesso tratti dai salmi: i mottetti del Palestrina.


Clique para ver a definição original de «motetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTETTO

mota
motel
motella
motellina delle Alpi
motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Sinônimos e antônimos de motetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTETTO»

motetto motetto polyphonic composition based sacred text usually sung without accompaniment middle from french diminutive word mappa villadossola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari mottetto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ughi club più importante forma polifonica medioevo rinascimento esso apparve verso metà come derivazione significato repubblica copyright homepage sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine giacomo puccini paolino vexilla regis prodeunt find album reviews stream songs credits award

Tradutor on-line com a tradução de motetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTETTO

Conheça a tradução de motetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de motetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

经文歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

motet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترتيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песнопение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moteto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モテット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모테트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thánh ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோடட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

motet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müziksiz çok sesli ilahi
70 milhões de falantes

italiano

motetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піснеспів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρός ύμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mOTETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTETTO»

O termo «motetto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTETTO»

Descubra o uso de motetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Istituzioni harmoniche
Si potrà anco pigliare yn Canto fermo, & ordinare [opra di lui molte parti ; ponendone due, o più tvna all'altra in Fuga contino.ua , o legata , come - vogliamo dire ; come fece Iachetto nel motetto Muriti tuiti ; ^Adriano nel motetto Salue fànéla ...
Gioseffo Zarlino, 1561
2
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Ma perché gli infrascritti non furono presenti al primo motetto, però si puntano iuxta solitum e come segue: Il signor Bonaventura Argenti al 5° motetto: - 20. Signor Domenico Palombo al 6° motetto: - 20. Signor Domenico Del Pane al 2° ...
Fiorella Rambotti, 2008
3
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
per mio giudicio è stile da Madrigale, e non da Motetto, perché non serva in sé gravità alcuna [...] Si serva la gravità, è lo stile grave in questo modo, che quando due parti cantano, e ch'in una di esse parti si truova una figura di Breve, l'altra si ...
Claudio Gallico, 1991
4
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
252 [Mottetto, Cantemus Domino, 4 v., orch., Re] Motetto a Pieno Concertato a 4: / di Ant:° Grotto / 1799:. - MS, autogr., 1799, partit., 9 f., 23 x 31,5 cm. - vi I e II, via I e II, ob I e II, cor I e II, timp, S, A, T, B, org. - 47 parti: ob I, ob II, cor I, cor II, tr I e II, ...
Vittorio Bolcato, 1986
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Arcivescovo et canterà il suo motetto / Ms Orazio anderà sopra il letturile dalla parte dell'epistola, et comincierà il motet- to Vere languo / Ms Gio: Maria al letturile dalla parte del Vangelo, et dirà il motetto Hei Hei mihi. / Ms Orfeo alla cathedra di ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Ragionamento di Musica
Il Modo, ò ftile,che dir vogliamo.vólendo far vn Motetto,è graue,& quieto; do- ue fi vede le parti mouerfi có grauità,& in pàrticolar la parte Ba(fa;& il cópofitore deue feruare tal ordine con le parti dal principio fìnall'vlti- mo,&parimétele inuentioni ...
Pietro Pontio, 1588
7
Roma, Biblioteca corsiniana e dell'Accademia nazionale dei ...
Partitura del 1747-1752, cm. 16x23, carte 54. Contiene: Stabat Mater Jubilate, salmo a 8 voci Fratres, motetto a 8 voci 0 Bone Jesu, antifona a cappella a 4 voci 0 Vos omnes, motetto a 4 voci Miserere, a 4 voci Adoramus Te, motetto a 4 voci ...
Argia Bertini, 1964
8
Il Fondo musicale della Biblioteca capitolare di Aosta
Motetto. O magnum mysterium, à 4. due Canti, Alto, e Tenore. 88 In festo S. Stephani Protomartyris. Motetto. Stephanus servus Dei, à 3. due Canti, e Basso. 89 In festo S. Ioannis. Motetto. Iste est Ioannes, à due Canti. 90 In festo SS.
Giorgio Chatrian, 1985
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
-Maestro di Capella , chi sosse stato , che cosl soavemcnte , e con tanta melodia avcsse cantato tal .motetto , ed inteso essere stato un Frate d' Araceli , bramolb di conosce'rlo, lo sece chiamare a Palazzo , dove sù benignamente dal Sommo ...
Benedetto Mazzara, 1721
10
Historia della sacra real maesta di Christina Alessandra ...
Fà condor? .ta Sua Maestà al Choroz evintese-la Mella con vna motetto cantato dal-l' angelica voce di Donna Maria Alessandra Galuani. Paseo doppo ad vna stanza grande z parata di damaschi cremelini srar-Îgiati doro col suo baldacchinoz ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1656

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motetto no contexto das seguintes notícias.
1
Gli appuntamenti del week end
... BWV 1048 di Johann Sebastian Bach; infine il Motetto Exsultate, jubilate K.156/158a e la Sinfonia n. 39 K.543 di Wolfgang Amadeus Mozart. «La Repubblica, mar 15»
2
Festival Organistico Internazionale: Giovanni Feltrin alla Chiesa dei …
La serata avrà inizio idealmente nella Basilica di San Marco a Venezia con Cantate Domino, Motetto a 5 e successivamente Ricercar arioso I ... «Vivere Senigallia, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z