Baixe o aplicativo
educalingo
nasata

Significado de "nasata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NASATA EM ITALIANO

na · sa · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE NASATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nasata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASATA EM ITALIANO

definição de nasata no dicionário italiano

A definição de nasata no dicionário é colisão com nariz ou golpe recebido no nariz.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NASATA

accasata · accusata · casata · cassata · improvvisata · musata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · riposata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata · vastasata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NASATA

nasale · nasalità · nasalizzare · nasalizzato · nasalizzazione · nasalmente · nasardo · nasare · nascente · nascenza · nascere · nascimento · nascita · nascituro · nasciuto · nasco · nascondarella · nascondello · nascondere · nascondere occultare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NASATA

annusata · borsata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata · sorsata

Sinônimos e antônimos de nasata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NASATA»

nasata · nasata · grandi · dizionari · urto · naso · colpo · ricevuto · urban · parola · giorno · that · gurl · blacklunatic · giugno · mugs · shirts · caso · pubblicizza · june · merch · random · word · terms · service · wiktionary · plural · nasate · with · nose · blow · retrieved · from · http · index · title=nasata · oldid= · categories · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · scherz · dato · gratuito · babylon · traduzioni · traduci · arabo · cinese · sapere · neologismi · cerca · lingua ·

Tradutor on-line com a tradução de nasata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NASATA

Conheça a tradução de nasata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nasata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

nasata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nasata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nasata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Nasata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nasata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nasata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nasata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nasata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nasata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nasata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nasata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nasata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nasata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nasata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nasata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nasata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nasata
70 milhões de falantes
it

italiano

nasata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nasata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nasata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nasata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nasata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nasata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nasata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NASATA»

Descubra o uso de nasata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
S. Pietro, duro: - La nasata. - E bisogni) striderci: anzi il valente arcangelo, come colui che già da un pezzo aveva il tarlo con quel re, invece di una, gliene diede due, giusto giusto in quel zoccolo quadro dov' è scritto Chrislus otnct't. In premio  ...
‎1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non bisognava dirmi che è il crater dei Latini, perchè dal cratere al poeulo mettevano i Latini la differenza che mettiam noi dalla boccia , che contiene il vino per tutti , al bicchiero , nel quale lo si versa a ciascheduno. E. 1 56. NAV Nasata.
Vincenzo Monti, 1826
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Car. Lett. NASATA: s. f Repulsa. Ripmlsa , o Negativa dala в chicchessia, cou ripreusioue, o coa maniera sgarbata. Poe. Cr. NASATA:per Frequcule mrntovare il naso. E fan nomi una nasata inloino, che vorrei ¡fiuttosto, portare ¡a mitrra. Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Italiano ed inglese
Nasata, s. f. a rcpnmand, or a negathv given in a brutal man- ner.— Nasata, a freqiwnt na- rning of the nose. — Nasata, a Moto given with the nose. Nascente, adj. grotving, nctvly boni, come into the worùL — La nascente fiamma del mio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. NAPA = Nasàccio, Nasóne. NAPOLITÀNA = Verzìcola ( Alb. ) Termine di gioco. N ARANz = Melaràncio ( l' albero ) e Melarància ( il frutto ) NASCòST = Nascósto. èd nascòst = D' imboli 0. NASÈDA = Nasata. Colpo di ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Commedie ...
... vicino; lui cb'è .y,. un rustico, e grossolano, non compatisce la mia gentilezza. L ' altra notte stando' meco in letto, si voltò d'improvviso senz'avvisarmì, e mi diede un' orribile nasata sul volto, che lo tenni ventiquattr' ore gonfio, ed imbrunito ...
Francesco Cerlone, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
NASATA, n. f. Ripulsa o negativa data a chicchessia con riprensione o con maniera sgarbata . L. Repulsa . NASATA . geog. ant. Fiume dell' Affrica , nella parte orientale della Mauritania Cesariense , che si perdeva nel Medjterraneo , poco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
NASARE. Annasare. Lai. olfacere, odora- ri. Gr. oo fpuiveaS ai. Fr. Jac. T.S.i. io. All'occhio non e congruo Fare digestione , Né al naso pailagione, Ne all' orecchie nasare. ♢ NASARIA. Ved. NASAGGINE. (A) NASATA. Ripulsa o Negativa data a ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
NASATA. S. f. Urto dato altrui col naso. (Fanf.) [Coni.] urto ricevuto. Santap. N. Cav. I. 3. Conoscendo ( il cavallo ) da una parte il rigore del castigo, trova il modo di far il disordine senza ricevere la botta; perchè, tolto la prima volta che gli arriva  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana ...
All'occhio non è congrue Fare digestione, Nò al naso parlagionc, Né all'orecchie nasarc. *NASARÌA. fed. NASAGGINE. (A) NASATA, /y/aufea o Negativa data a chicchessia con riprensione, o con maniera sgar- •bata . foce bassa. Lat. repulsa .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasata no contexto das seguintes notícias.
1
Regionali: Ecco come il Pd legge il risultato delle urne
Muahhahhahhaaaaaa "A uno gli ho dato una botta col mento sul pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio...", ma che bravo! Renzi, per ... «ANSA.it, jun 15»
2
Musei Torino, le spine di Christov
Una sonora nasata per la coppia di assessori Maurizio Braccialarghe, Comune di Torino, e Antonella Parigi della Regione. E non meglio ne ... «Lo Spiffero, mai 15»
3
Juventus - Borussia Dortmund, pagelle bastarde: Morata come …
REUS, voto 6,5: Non gli pare vero che Chiellini trapani il prato dello Juventus Stadium con una nasata, e ringrazia insaccando. Prova a ... «Wakeupnews, fev 15»
4
90°minuto, puntata 23-11-2014
Allegria su Rai 2, dove Marco Mazzocchi è mezzo rauco e Jacopo Volpi, come suo solito, tira una nasata sul microfono, permettendo al ... «Bisignanoinrete, nov 14»
5
Pd: vecchia guardia (Pci), nuovo carro (renziano)
... pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio”), un po' Face/Off, lei Chiamparino, è davvero preoccupante: si specchia con tanta intensità in ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
6
Che Tempo Che Fa | puntata 28 Settembre 2014 | Diretta | Ospiti …
Se non vuoi piacere agli uomini perché non dai una nasata forte contro il muro? Vuoi non piacere agli uomini? Dimostra di essere intelligente. «TVblog.it, set 14»
7
Cota porta sfiga. Pure in Scozia
Anche lì una sonora nasata. E ora al Braveheart casalingo tocca pure il progressivo isolamento nel gruppo dirigente padano. Si avvicina l'ora ... «Lo Spiffero, set 14»
8
La nuova sfida della FED
Banalizzando, Draghi prima batte la nasata e poi, quando ha capito che è impossibile temporeggiare oltre, con magari la benedizione della ... «Finanza.com Magazine, mar 14»
9
Justin Bieber flop vendite | Journals | ritiro
Nasata la situazione, Justin Bieber ha passato i giorni scorsi a rimpallarsi con il management e la casa discografica sull'annuncio di un ... «Soundsblog.it, jan 14»
10
Ecco chi vince e chi perde nell'accordo sul nucleare iraniano
A parte quello del prestigio di Obama, dopo la “nasata” presa in Siria, gli USA non potevano realisticamente ottenere di più, data la chiara ... «Formiche.net, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nasata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT