Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASALE EM ITALIANO

na · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nasale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NASALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nasale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nasale no dicionário italiano

A primeira definição de nasal no dicionário é do nariz: septo n .; inflamação n. Outra definição de nasal é de som emitida passando o ar que vem da laringe nas cavidades nasais, abaixando o véu do palato. Nasal também é consoante nasal.

La prima definizione di nasale nel dizionario è del naso: setto n.; infiammazione n. Altra definizione di nasale è di suono emesso facendo passare l'aria proveniente dalla laringe nelle fosse nasali, tramite l'abbassamento del velo del palato. Nasale è anche consonante nasale.


Clique para ver a definição original de «nasale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NASALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
frasale
fra·ʃa·le
labionasale
la·bio·na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
seminasale
se·mi·na·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le
vasale
va·ʃa·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NASALE

narvalo
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NASALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
voto universale

Sinônimos e antônimos de nasale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NASALE»

nasale poliposi vestibolite congestione lavaggio endoscopia secchezza decongestionante epistassi nasale treccani naso proprio parte rapporto prominenza profilo respirazione aicna accademia italiana citologia associazione fini lucro apolitica apartitica quale scopo promozione sviluppo degli studi sull applicazione della personaltrainer nota semplicemente come chiuso disturbo tipico mesi invernali cosa causata quali sintomi genera naspirapolvere aspiratore secrezione accumulata nella cavità rende difficile causa malessere può causare delle complicazioni malattie

Tradutor on-line com a tradução de nasale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASALE

Conheça a tradução de nasale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nasale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasale» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाक का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nasal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুনাসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nasal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nasal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njerone irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुनासिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

italiano

nasale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nazal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρινικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nasal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASALE»

O termo «nasale» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nasale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nasale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nasale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nasale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nasale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NASALE»

Descubra o uso de nasale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Nel 2001 un gruppo di ricercatori inglesi nel corso degli esami ecografici preliminari alla vil- locentesi e successivamente anche,come già detto,nel corso del II trimestre,hanno osservato che l'osso nasale non era evidenziabile nella gran ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Atlante di anatomia umana. Con CD-ROM
Seno frontale Conca nasale superiore Meato nasale superiore Conca nasale media Argine del naso (o agger nasi Atrio del meato nasale medio Meato nasale medio Conca nasale inferiore Soglia del naso (o limen) Vestibolo Meato nasale ...
Frank H. Netter, L. Cocco, L. Manzoli, 2007
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Atlante di anatomia
aponeurosi della lingua palato duro | plica salpingopalatìna setto nasale cresta di gallo conca nasale sup. recesso sfenoetmoidale apertura del seno sfenoidale seno sfenoidale (li li i « | li i-i I | -HO". BOCCA E NASO Sono le cavità delle vie ...
Adriana Rigutti, 2000
5
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
485 Trauma nasale neonatale pag. 486 Trauma nasale in età pediatrica pag. 487 Adulto con esito di trauma nasale subito in età pediatrica pag. 489 Trauma nasale diretto (chiuso) pag. 493 Innesto composito di Walter pag. 493 Trauma ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
6
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Definizione Intubazione endotracheale translaringea = introduzione di un tubo nella cavità nasale od orale e successivo posizionamento attraverso la laringe nella trachea. L'intubazione endotracheale e la tracheotomia appartengono alle più ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
7
Gramatica teorico-pratica e pratico-teorica della lingua ...
Eccezione pe' nomi stranieri, ne' quali cm cn ritengono il suono nasale e non si cangiano in am an. Esempi: De'cemvirs Deeemviri , magistrato de' Dieci , Décèmvìr Memphis capitale dell' Egitto Mèmfl Tempé Tempe in Tessaglia Tèmpé  ...
Gaetano Chiaromonte, 1839
8
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Dicesi regione nasale quella parte della faccia ch' è occupata dal naso. Suono nasale. Quel suono prudotto dalla risonanza dell aria entro Ir. cavità nasali, qualora queste non comunicano all'esterno. Si ba torto quindi Dell'asserire che quegl' ...
Angelo Poma, 1834
9
Manuale di educazione della voce. Tecniche ed esercizi per ...
Voce nasale La voce nasale può essere frutto di patologie (ad esempio paralisi) o di deformazioni ossee che impediscono una corretta respirazione nasale o, peggio, di cattiva abitudine. Spesso è la voce di quanti fanno dell'apparenza ...
Mariuccia Sofia, 2000
10
Ecografia in ostetricia e ginecologia
Secondo altri Autori, inoltre, l'associazione tra lunghezza dell'osso nasale (NBL, Nasal Bone Length) e altri marker ecografici può aumentare ulteriormente la sensibilità e ridurre il tasso di falsi positivi per la trisomia 21 fetale, consentendo di ...
Peter Callen, P. Scollo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nasale no contexto das seguintes notícias.
1
Sassi contro bus Taranto, autista protesta e passeggero lo picchia
Ha ricevuto numerosi colpi alla nuca e in faccia che hanno provocato abbondante emorragia dal naso con probabile frattura del setto nasale". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Inter, carica Murillo: "Scudetto, io ci credo! I Derby si vincono"
​Ha disputato la Coppa America venendo premiato come miglior giovane, si è rotto il setto nasale, si è operato, si è ridotto le vacanze e ha ... «90min, jul 15»
3
Maxi rissa al Carmine, ragazzi
La prognosi: microfrattura composta al setto nasale ed escoriazione braccio destro per il primo; algia latero cervicale al secondo; il terzo ha ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Morto dopo l'intervento alle tonsille, in arrivo altri avvisi di garanzia
... notturna persistente, sarebbe consistito, oltre che nell'asportazione delle tonsille, anche in una plastica, sia del palato che del setto nasale. «Corriere dell'Umbria, jul 15»
5
Litigano al Carmine poi rompono il naso a un agente
Al più grave dei tre è stata diagnosticata una microfrattura del setto nasale. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, jul 15»
6
Ute Lemper, le lacrime del tango
... d'aver tolto col dorso della mano qualche lacrima dal viso e un respiro profondo tutto nasale per ripartire con nonchalance a metà spettacolo. «Corriere della Sera, jul 15»
7
Folk americano, dalla Svezia al Texas
Armato spesso e volentieri della sola chitarra acustica (o del banjo) e di una bella voce nasale e un po' rauca, è diventato uno dei nostri beniamini fin dall'album ... «Il Giornale della Musica, jul 15»
8
Polizia Locale, solidarietà per l'agente aggredito sabato
... brutalmente aggredito i due agenti a calci e pugni, mandandone addirittura uno in ospedale con diverse fratture al setto nasale e alle costole ... «Novara Today, jul 15»
9
«Il suo scooter è in divieto» Bagnante dà una testata al vigile
Setto nasale rotto e una quindicina di giorni di prognosi. Tanto ha riportato un vigile urbano della Polizia Municipale di Porto Santo Stefano che ... «Il Tirreno, jul 15»
10
SALUTE/ Tra medicina tradizionale e naturale: cosa portare in …
... disinfettante liquido e spray cicatrizzante-antibiotico). Gocce per la pulizia e per il dolore dell'orecchio, uno spray decongestionante nasale, ... «Cronaca Flegrea, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nasale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z