Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "night club" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIGHT CLUB EM ITALIANO

night club play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGHT CLUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Night club e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIGHT CLUB EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «night club» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Discoteca

Night club

O clube noturno é uma boate com uma atmosfera temperamental e, geralmente, música ao vivo. Normalmente, você pode consumir bebidas alcoólicas e pode dançar. A diferença com barras e pubs é na presença de música ao vivo ou um disc jockey e uma pista de dança. Algumas casas noturnas também têm outros tipos de atrações, incluindo bolas de dança de pólo, lap dance, cubist ou strippers. Nesses casos, a diferença com os clubes de strip-tease é muito animada. Na verdade, geralmente apenas a maioria pode entrar. Os gêneros musicais que se encontram hoje em uma gama de discotecas, desde a salsa de rap até a música doméstica, embora alguns momentos da noite possam ser dedicados à chamada "dança de azulejo". Il night club è un locale notturno caratterizzato da un'atmosfera soffusa e musica generalmente dal vivo. Solitamente vi si possono consumare bevande alcoliche ed è possibile ballare. La differenza con i bar e i pub sta nella presenza della musica dal vivo o di un disc jockey e di una pista da ballo. Alcuni night club hanno anche altri tipi di attrazioni, tra le quali ballerine di pole dance, lap dance, cubiste o spogliarelliste. In questi casi, la differenza con gli strip club è molto labile. In effetti, di solito, solo i maggiorenni possono entrare. I generi musicali che si incontrano oggi in un locale notturno vanno dalla salsa al rap alla musica house, anche se alcuni momenti della serata possono essere dedicati al cosiddetto "ballo della mattonella".

Clique para ver a definição original de «night club» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NIGHT CLUB


aeroclub
a·e·ro·club
cineclub
cineclub
club
club
fan club
fan club
kennel club
kennel club
night-club
night-club
yacht club
yacht club
yacht-club
yacht-club

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NIGHT CLUB

nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife
niffo
nigella
nigeriano
night
night-club
night-line
nightline
nigrante
nigrescente
nigricante
nigritella
nigritella comune
nigritella rossa
nigrizia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NIGHT CLUB

brew pub
discopub
fotosub
hub
pub
segnasub
sub

Sinônimos e antônimos de night club no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIGHT CLUB» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «night club» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de night club

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NIGHT CLUB»

night club balera cabaret cafe chantant caffè cinema dancing locale locanda osteria ristorante sala ballo tabarin teatro trattoria varietà night club milano rovigo molfetta antonio benvenuti babilonia torino crea magiche serate suoi quasi eleganza trasgressione stupende ragazze offre servizio completo william intrattiene anni managers imprenditori italiani stranieri golden music ambiente grande accogliente spettacolo fondono assieme alle bellissime blanko roma esclusivo sexy aperitivo spettacoli ascensore privè singoli multi posto nostro invidia bari stuzzicanti trasgressive alto contenuto erotico luogo ideale classe verona vetrina migliori locali dove passare delle piccanti show snoopy hall senigallia marche home snoopymusichall aperto giorni anno tutte sere selezioniamo hostess figuranti daiana italia emilia portale europa occupa segnalare promuovere pubblicizzare principali tout nuit notturni vicino alla mole antonelliana overdance marittima addio situato organizziamo

Tradutor on-line com a tradução de night club em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIGHT CLUB

Conheça a tradução de night club a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de night club a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «night club» em italiano.

Tradutor português - chinês

夜总会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

club nocturno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Night club
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाइट क्लब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночной клуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাইটক্লাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discothèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelab malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachtclub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイトクラブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나이트 클럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு விடுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece kulübü
70 milhões de falantes

italiano

night club
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klub nocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічний клуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

club de noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagklub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattklubb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nattklubb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de night club

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGHT CLUB»

O termo «night club» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «night club» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de night club
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «night club».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIGHT CLUB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «night club» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «night club» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre night club

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NIGHT CLUB»

Citações e frases célebres com a palavra night club.
1
Marlene Dietrich
Gentiluomo: Un uomo che acquista due copie dello stesso giornale del mattino dal portiere del suo night club preferito quando esce con la sua ragazza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NIGHT CLUB»

Descubra o uso de night club na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com night club e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Night Club: I File del Detective Freddy Pizzi
Night. Club. L'insegna del bar lampeggia ammiccante, mentre il freddo supera il tessuto dell'impermeabile senza incontrare resistenza. Entro per trovare riparo dai ricordi. L'odore di alcol e di corpi ristagna nell'aria. Una ragazza balla al ...
Joe Cicuta, 2013
2
Corpi globali: la prostituzione in Italia
abbiamo registrato una forte mobilità fra i vari settori del mercato del sesso a pagamento: dagli appartamenti ai night club alla strada: alcune ragazze che non 'funzionano' nei night vengono messe sulla strada o negli appartamenti; chi si ...
Stefano Becucci, Eleonora Garosi, 2008
3
Memento Mori (Italian edition):
Reaching the platform, I feel relieved that I am alone. Whenever I am with someone else, I find it hard to concentrate on autumn. In fact, of all the popular places I know, only the Night Club reminds me of it. I must have spent hours in the Night ...
Daniel King, 2011
4
I reati in materia di prostituzione
G.M. + altri L'indagine (48) sfociata nel dibattimento, conclusosi con la sentenza qui in esame, ha ad oggetto più night club della zona, di cui gli imputati risultano chi gestore, chi cameriere. Le donne coinvolte sono dipendenti dei locali in ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Discoteche, night club e casinò Casinò Hilton, Hess Andràs tér 1-3, t. 21430000. Casmo Las Vegas, Atrium Hyatt Hotel, Roose- velt tér 2,1.3176022. Casmo Lido, Szabad Sajtó ut 5, t. 3182404. Casmo Vàrkert, Miklós tér 9-11, t. 2024244.
Touring Club Italiano, 2006
6
Punto e a capo sulla tratta. Uno studio sulle forme di ...
Sono stati proposti i classici luoghi come la strada, gli appartamenti, gli hotel, i locali pubblici, i night club, ma anche spazi di nuova generazione come le aree di scorrimento e flusso (stazione FS, terminal autobus, metropolitana, porti) o centri ...
Castelli, 2014
7
Il dolore di Manfred
A Manfred piaceva quel piccolo night- club ed era colmo di orgoglio per una moglie tanto affascinante. Danzavano morbidamente oppure guardavano gli altri arrancare sulla pista da ballo con la molle goffaggine di tanti elefanti. Vi andavano ...
Robert McLiam Wilson, 2004
8
Guida all'Inps
6.12 – Ristoranti, bar, caffè, discoteche, sale da ballo, night club e simili, con annesso intrattenimento e spettacolo In questi casi, essendoci una competenza esclusiva dell'Enpals per i lavoratori dello spettacolo, l'Inps attribuisce due posizioni ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
9
E a mio nipote Albert lascio l'isola che ho vinto a Fatty ...
«Rivista, operetta, cabaret, night club. I night sono quelli che preferisco.» «Night club» sospirò Ace. «Non ne ho più visto uno dall'ultima volta che sono stato in licenza. Come mi piacerebbe entrare da Mocambo, in questo momento.
David Forrest, 2012
10
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Si tratta di uno stile musicale poco frequentato nel nostro paese: e che, approssimativamente possiamo indicare come oscillante tra jazz e night club. Qui è d'obbligo una parentesi. Nella mia vita, co- me in quella di molti coetanei provenienti ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGHT CLUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo night club no contexto das seguintes notícias.
1
Sesso nei privé: sequestrato il night club 'Blade Runner'
Bologna,25 luglio 2015 - Sigilli al night club "Blade runner" di via Zanardi a Bologna, chiuso dalla scorsa notte sulla base di un sequestro preventivo firmato dal ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Rogo nel night club La Venere di Grugliasco
Ha preso fuoco nel pomeriggio, verso le 18, il night club La Venere in via Macedonia a Grugliasco. Quando alcuni vicini hanno notato il fumo uscire dal locale ... «La Stampa, jul 15»
3
Matera, tentato omicidio in un night club: grave il gestore
Un uomo di 37 anni, gestore di un night club a Scanzano Jonico (Matera), è stato ferito molto seriamente nella notte con un colpo di pistola nel corso di una lite. «Adnkronos, jul 15»
4
Scoperti quattordici lavoratori in nero
VITERBO - Lavoratori a nero o irregolari in un night club della Tuscia. La Guardia di Finanza, nel corso di un controllo, ha accertato che su 20 lavoratori presenti ... «Viterbo News 24, jul 15»
5
Brescia, il titolare di un night club accoltellato all'alba
Un 40enne, proprietario di un night club, è stato ferito al braccio e alla gamba con due fendenti. L'aggressore, un italiano pare, ha riconosciuto la vittima. «La Repubblica, mai 15»
6
Stroncato maxi giro di squillo, a finire nei guai storico night club di …
Arrestato il titolare del Crazy Love e due dipendenti con le accuse di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. Per una notte di sesso i clienti ... «RiminiToday, abr 15»
7
Night club abusivo, chiuso il Big Bijoux di Modena
Agibilità revocata per un night modenese, che ora deve chiudere. ... per l'utilizzo come night club al locale notturno Big Bijoux, nella periferia sud di Modena. «ModenaToday, mar 15»
8
Prostituzione in un night club: tre arresti – VIDEO
questura Chiuso a Vigarano Mainarda un night club. Al suo interno non solo spettacoli ma anche, e soprattutto, una vera e proprio casa chiusa. Arrestati i gestori ... «Telestense, mar 15»
9
Lotta alla prostituzione, sequestrato un altro night club
Un nuovo night club sequestrato dai carabinieri in provincia di Bologna, altre ragazze costrette alla prostituzione. In questo caso, alcune sono minorenni e gli ... «La Repubblica, fev 15»
10
Prostituzione e sfruttamento a Galliera: chiuso il night-club 'Nuova …
E' stato chiuso dai Carabinieri di Ferrara, su richiesta della Procura di Bologna, il night club 'Nuova Cueva' Via Vittorio Veneto 53/4 a Galliera. Episodi di ... «BolognaToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Night club [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/night-club-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z