Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCEVOLE EM ITALIANO

no · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nocevole no dicionário italiano

A definição de prejudicial no dicionário é que prejudica, é prejudicial.

La definizione di nocevole nel dizionario è che nuoce, nocivo.


Clique para ver a definição original de «nocevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCEVOLE

noccoluto
noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de nocevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCEVOLE»

nocevole nocevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nuoce nocivo sapere lett terra salvatica virgulti nocevoli segneri nocevolezzan repubblica garzanti linguistica termine atto nuocere noxius nocens giovanni villani libro capitolo numero storia alcuna cosa global glossary secondari alter lingue pregiudicativo nocente pestilente infesto lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito ungherese traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de nocevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCEVOLE

Conheça a tradução de nocevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perjudicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injurious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вредный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préjudiciable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memudaratkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schädlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有害な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유해한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

injurious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिंसक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararlı
70 milhões de falantes

italiano

nocevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkodliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vătămător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCEVOLE»

O termo «nocevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCEVOLE»

Descubra o uso de nocevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca Dell Economista
LA POLIZIA par. uvoao IN INGHILTERRA. 795 fine, è possibile ottenere giustizia anche prima che lo stabilimento nocevole si ponga in attività, e presentandosi ad una Corte di equità, ottenere dai giudici una ingiunzione che arresti l'intrapresa ...
‎1859
2
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Se v'entrasse, o farebbe parte della medesima in qualità di proposizione incidente esplicativa, e sarebbe una supèrfluità ed uno sconcio, come sé dicessi: Ogni cosa nocevole deve fuggirsi; la compagnia de' malvagi è nocevole: dunque la ...
Leonardo Sciorati, 1865
3
Istituzioni di rettorica e belle lettere: tratte dalle ...
Ogni cosa nocevole 'è da fuggirsi; Ma la compagnia de' malvagi è nocevole.; Dunque la compagnia de' malvagi è da fuggirsi. -Le due prime proposizioni del sillogismo si chiamano premesse; 'e l' una maggiore, e l' altra minore; la terza dicesi ...
Francesco Soave, 1857
4
Istituzioni di Eloquenza
La conseguenza è una proposizione , in cui si eonchiude che anche alla cosa di cui si tratta, convenire debba, o non convenire quell'attributo. Cosi qui si eonchiude che essendo la compagnia de' malvagi una cosa nocevole, alla maniera di ...
Antonio Mirabelli, 1847
5
Precetti dell'arte rettorica oratoria e poetica
'R. E un sillogismo a cui è tolta o l'una o l'altra 'delle premesse, perchè agevolmente si sottintende: v. g. \ La compagnia de'malvagi e nocevole, dunque si deve fuggire _ ovvero, ogni cosa nocevole si deve fuggire, dunque la compagnia dei ...
Giuseppe Ignazio Montanari, 1859
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Così, secondo essi, si sarebbe fatto il seguente sillogismo: L'ozio è da fuggirsi, perchè nocevole. Ogni cosa nocevole è quindi da fuggirsi. Si preferisce il dire : ogni cosa nocevole è da fuggirsi: l'ozio è una cosa nocevole; dunque è da fuggirsi.
Lorenzo Crosta, 1846
7
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
... per uno cotale modo si tempera con ginsto temperamento, mentre che questa contenzione ch' è tramendue, gittando fuori quella nocevole volontà dell' anima, pone come una hilancia d' aggnaglianza nella statera del nostro corpo, la quale  ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
8
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Cosi, secondo essi, si sarebbe 'fatto il seguente sillogismo: L' ozio è da fuggirsi,' perchè nocevole. Ogni cosa nocevole è quindi da fuggirsi. Si preferisce il dire '; ogni cosa nocevole è da fuggirsi: l'ozio è una cosa nocevole, dunque è da ...
Lorenzo Crosta, 1846
9
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... per uno cotale modo si tempera con ginsto temperamento, mentre che questa contenzione ch' è tramendue, gittando fuori quella nocevole volontà dell' anima, pone come una hilancia d' aggnaglianza nella statera del nostro corpo, la quale  ...
Joannes Cassianus, 1854
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
Così volendo mostrare che dee fuggirsi la compagnia de'malvagi , naturalmente le proposizioni dispongonsi in quest'ordine: « La compagnia de' malvagi deve fug. » girsi perché è nocevole, ed ogni cosa nocevole è da » fuggirsi ».
‎1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z