Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCINO EM ITALIANO

no · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nocino

Nocino

Nocino

Nocino, ou nocillo é um licor presente em diferentes países europeus obtidos da noz-moscada, por meio de infusão de álcool. Il nocino, o nocillo è un liquore presente in diversi paesi d'Europa ottenuto dal mallo della noce, a mezzo di infusione in alcool.

definição de nocino no dicionário italiano

A definição de nocino no dicionário é um jogo de caras que consiste em jogar uma porca contra outras nozes empilhadas tentando atingir o máximo possível: fazer, jogar na n. Nocino também é um licor preparado com casca de noz fresca e aromatizado com ervas e especiarias.

La definizione di nocino nel dizionario è gioco di ragazzi consistente nel lanciare una noce contro altre noci ammucchiate cercando di colpirne il maggior numero possibile: fare, giocare a n. Nocino è anche liquore preparato col mallo delle noci fresche e aromatizzato con erbe e spezie.

Clique para ver a definição original de «nocino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCINO


apocino
po·ci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
oncino
oncino
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCINO

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
palloncino
saracino
spadaccino
stare vicino
tiro mancino

Sinônimos e antônimos de nocino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCINO»

nocino ricetta vino artusi napoletano originale modenese giallo zafferano fatto casa nocillo liquore presente diversi paesi europa ottenuto mallo della noce noci giovanni prepara tradizionalmente raccolte periodo lasciato macerare fino natale questa pagina sommario ordine vedi sotto dell nocino storie ricette tempo balsamico raccolta frutto immaturo nella varietà riti alle personaltrainer segui video spiegazione dettagliata lista ingredienti materiale occorrente proprietà nutrizionali foto tanto altro modelleria cotti pronta usare quando tagliandola resistenza troppo tenere dura verrà come deve tradizione vuole medicina greenme dove ogni famiglia conserva

Tradutor on-line com a tradução de nocino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCINO

Conheça a tradução de nocino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocino» em italiano.

Tradutor português - chinês

nocino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nocino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nocino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nocino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nocino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nocino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nocino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nocino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nocino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nocino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nocino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nocino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nocino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nocino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nocino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nocino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nocino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nocino
70 milhões de falantes

italiano

nocino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nocino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nocino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nocino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nocino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nocino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nocino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCINO»

O termo «nocino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCINO»

Descubra o uso de nocino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I racconti della notte di San Giovanni: Venti racconti sul ...
Se c'è una notte magica è proprio quella del 24 giugno, solstizio d'estate.
Autori vari, 2013
2
El savour
I quaranta giorni hanno terminato il loro lavoro, la sorte del nocino è nelle mani di nonna. Ora il segreto della ricetta deve uscire dalla cassaforte della memoria atavica per produrre la magia finale. Sul fuoco una pentola viene riempita con ...
Giannetto Gaeti, 2010
3
D'Artegnam. Dalla cucina della sopravvivenza all'arte del ...
Risotto alla zucca e caffè con scaloppa di foie gras al nocino Ingredienti (per 4 persone): 400 gr di riso; 400 gr di polpa di zucca; 1 l di brodo; 1 bicchiere divino bianco; 1 cipolla; 100 gr di parmigiano; 4 scaloppe di foie gras d'oca (anatra); ...
T. Artioli, 2011
4
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Salsa al nocino: versare 200ml di liquore Nocino senza glutine in un tegamino e a calore moderato far evaporare l'alcool. Togliere dal fuoco e fiammeggiare con l'aiuto di un accendino (attenzione fiamma alta). Attendere che la fiamma del  ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
5
Legislazione Alimentare
Nocino a) Il nocino è il liquore che viene aromatizzato principalmente dalla macerazione e/o dalla distillazione di noci verdi intere (Juglans regia L.), avente un tenore di zuccheri non inferiore a 100 g/l, espresso in zucchero invertito; b) il titolo ...
Gennaro Calì, 2012
6
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
e. grappette. Liquorini. Nocino. di. san. Giovanni. s. 40 noci acerbe, 1 kg di zucchero, 1,5 ldi alcool a 95°, 40 noci acerbe, 1 kg di zucchero, 10 chiodi di garofano, 1 pezzetto di stecca di cannella, p 10 chiodi di garofano 1 pezzetto d 10 chiodi ...
Edizioni Del Baldo
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Nocino. di. San. Giovanni. 40 noci acerbe, 10 chiodi di garofano, 1 pezzo di cannella, 1 limone, 1 kg di zucchero, 1,5 l d'alcol a 90°. 1 kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgk diiiiiii Tagliate le noci in quattro parti , senza privarle del mallo, ...
Edizioni Del Baldo
8
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
Nocino. di. San. Giovanni. 40 noci acerbe, 10 chiodi di garofano, 1 pezzo di cannella, 1 limone, 1 kg di zucchero, 1,5 l d'alcool a 90°, 4 dl d'acqua. privarle del mallo, e mettetele Tagliate le noci in quattro parti, senza a macerare nell'alcool in  ...
Edizioni Del Baldo
9
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Nocino. di. San. Giovanni. 40 noci acerbe, 10 chiodi di garofano, 1 pezzo di cannella, 1 limone, 1 kg di zucchero, 1,5 l d'alcol a 90°, 400 ml d'acqua. Tagliate le noci in quattro parti, senza privarle del mallo, e mettetele a macerare nell'alcol in ...
Edizioni Del Baldo
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
La cucina difamiglia (1905, p. 226) sostituisce il nome rosolio tedesco con un rosolio di vainiglia. 7 Nocino:ricetta inserita nella sesta edizione, 1902. Termine ignorato da Fanfani, daPetrocchi edal Tommaseo-Bellini, per designare un liquore ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocino no contexto das seguintes notícias.
1
Un nuovo ecografo donato al Policlinico per l'emergenza pediatrica
La collaborazione tra il Club Rotary di Vignola, l'Associazione Nocino d'Oro e il Policlinico di Modena ha permesso la donazione di un nuovo ... «ModenaToday, jul 15»
2
ARRIVA LA TRAVOLGENTE E ALLEGRA MUSICA DEI NOCINO FOLK
Ne sappiamo parecchie, e spesso le suoniamo, nel tempo che ci rimane libero dopo aver fatto e bevuto il nocino, che rimane pur sempre il ... «Fuoridalcomune.it, jul 15»
3
Forlimpopoli. Il miglior nocino della Romagna è quello di Nicoletta …
Dopo anni di trionfi dall'Emilia, la Romagna si è presa la sua bella rivincita con il primo posto del nocino di Alessandro Pasini di Forlimpopoli, ... «Romagna Gazzette, jun 15»
4
Gelato e nocino, i vincitori dei Gran Premi
gelato-nocino Si sono svolte nei giorni scorsi le premiazioni del primo Gran Premio del Nocino Tradizionale e del primo Gran Premio del ... «Sassuolo 2000, jun 15»
5
Domenica alle Salse l'iniziativa 'Nocino'
Domenica 28 Giugno 2015, alle ore 15 presso la Riserva Naturale delle Salse di Nirano, Cà Rossa, è in programma l'iniziativa 'Nocino', cura ... «Bologna 2000, jun 15»
6
Palio del nocino di Novellara: ecco i fantastici dieci che si …
In questa occasione sono stati 142 i campioni di nocino familiare raccolti ... Per entrare in questo, Albo istituito dalla Compagnia del Nocino di ... «Bologna 2000, jun 15»
7
Il Nocino di San Giovanni Battista: un liquore dal gusto inconfondibile
A San Giovanni Battista è legata la preparazione del nocino, liquore ottenuto dall'infusione delle noci ancora verdi e immature nell'alcol. «Meteo Web, jun 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni: il nocino
Rignano Garganico. La sera prima di San Giovanni le giovani donne prendono tre fave: una morsicata, una senza corteccia e l'altra con la ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
9
La notte dei miracoli che regala il nocino ai ticinesi
LUGANO - Il momento è propizio e chi produce il nocino lo sa bene. È infatti in questi giorni che le noci raggiungono la maturazione adatta ... «tio.ch, jun 15»
10
Fiorano, 18ª edizione della gara di Aceto Balsamico e Nocino
... di San Rocco, l'Associazione Fiera San Rocco organizza la 18ª edizione della gara di Aceto Balsamico tradizionale di Modena e Nocino di ... «ModenaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z