Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nociuto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCIUTO EM ITALIANO

no · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NOCIUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nociuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nociuto no dicionário italiano

A definição de nozes no dicionário é de nuòcere.

La definizione di nociuto nel dizionario è di nuòcere.


Clique para ver a definição original de «nociuto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCIUTO

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinônimos e antônimos de nociuto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCIUTO»

nociuto nociuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato ciù part pass nuòcere libri film segnala errori editore test home dizionari nuocere treccani nòcciano nuociamo nuociate nuòcciano nòcqui nocésti nuocésti imperat nuòci nocéte nuocéte raro nuociuto repubblica italianodizionario abbiate italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen coniugazione verbi italiani passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno trapassato avevo nociutonociuto corriere della sera scopri traduzione termine larousse trovate anche esempi definizioni tedesco dicios traduzioni geschadet miglior gratuito reverso consulta nocivo nocciola nocciolo logos conjugator avevano avevi pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de nociuto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCIUTO

Conheça a tradução de nociuto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nociuto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nociuto» em italiano.

Tradutor português - chinês

伤害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perjudicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुकसान पहुंचाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أذى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вред
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejudicado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lésés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dirosakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschadet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

被害を受け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखापत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarar
70 milhões de falantes

italiano

nociuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszkodowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lezați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έβλαψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benadeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nociuto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCIUTO»

O termo «nociuto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nociuto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nociuto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nociuto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCIUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nociuto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nociuto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nociuto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCIUTO»

Descubra o uso de nociuto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nociuto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problema istorico, in cui si domanda; chi abbia più nociuto ...
'Wa-'4MB PROBLEMA ISTORICO. Chi abáia più nociuto alla Chiesa.. Crzstiana , o i Gesuiti, o Lutero . e Calvino. *—* O non dubito, che una tale proposizione non sia_ per rivoltarc un gran numero di Leggitori . Gli amici de' RR. Padri , i burmi ...
‎1763
2
Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta
Io nocqui, tu nocesti, egli nocque, noi nocemmo, voi noceate, e lino no'cquero. - Pas. pros. Io ho nociuto , ecc. - rap. rîm. lo ebbinociuto , ecc. - Trap. pros. lo aveva nociuto, ecc. - Fut. lo nocerò, tu nocerai,ecc. Pas.fut. lo avrò nociuto, ecc. Imper.
Clemente Bilotta, 1846
3
Qualcuno Danza i Nomi Di Kafka
«Spesso ci rifletto (ùberlege ich) e sempre devo dirmi che la mia educazione mi ha nociuto molto in parecchi punti... Questo rimprovero va contro una quantità di persone (eine Menge Leute); è vero che qui stanno riunite e, come nei vecchi ...
Jean-Michel Rey, 1990
4
Storia della rivoluzione romana ...
Biagio Miraglia. La scolta di Mazzini a Dittatore ha nociuto dunque alla Repubblica? . . . Così credono moltissimi, anche suoi ammiratori; noi crediamo il contrario. Intendiamoci chiaramente: si voleva in Roma la Repubblica ad ogni costo, o si ...
Biagio Miraglia, 1850
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect noccio (nuoco) n(u)ociamo ho nociuto (nuociuto) abbiamo nociuto nuoci n(u)ocete hai nociuto avete nociuto  ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
Opere
Ditemi almeno; il che al ragionamento nostro si conviene ; se ella ha giovato, o nociuto alla lingua fiorentina ? Varchi. Come non ei paò negare che l'Accademia le abbia giovato molto, così si dee confessare da chi non vuole uccidere il vero, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Ditemi almeno ; il che al ragionamento nostro si conviene ; se ella ha giovato, o nociuto alla lingua fiorentina? VARCHI. Come non si può negare che l' Accademia le abbia giovato molto, così si dee confessare da chi non vuole uccidere il vero, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
8
Corso del codice civile: 9: Delle donazioni tra vivi e de' ...
Laonde,quando vi sieno tre figli accettanti siccome I'accettazione di un quarto figlio avrebbe nociuto unicamente ad essi,cosi la sua rinunzia debbe giovare del pari unicamente ad essi ; - Ma similmente, quando due soli figli aecetlino, siccome ...
Charles Demolombe, 1864
9
Italian verbs
INDICATIVE nocendo nocente, nociuto nuoci, n(u)occia, nociamo, nocete, n(u) occiano □31 L'umidità nuoce alla salute. Humidity is bad for the health. ^3 La pioggia ha nociuto il raccolto. The rain has damaged the harvest. Non ti nuocerà  ...
Maria Morris, 1994
10
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Boselli ha detto che, mentre io gli rimprovero di aver nociuto alla grande industria, l'onorevole Benedini, al contrario, lo rimprovera di aver nociuto all' industria della laminazione. Ora io debbo dichiarare che l'onorevole ministro,  ...
Italy. Parlamento, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCIUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nociuto no contexto das seguintes notícias.
1
La festa della Madonna a cavallo E costata 8 mila euro
Non ha nociuto. I locali pubblici hanno lavorato fino a notte fonda, come neanche nei giorni precedenti il ferragosto. Almeno una battaglia è ... «RagusaNews, jul 15»
2
L'Oroscopo del giorno 19 giugno, segno per segno
SAGITTARIO: Qualche bega giudiziaria vi ha nociuto in termini di salute. Staccate un po la spina e tornate a sorridere. CAPRICORNO: Chi ha ... «Quotidianamente, jun 15»
3
MotoGP: Marquez dà l'addio al titolo La partita sarà tra Rossi e …
Se l'arrivo di Dall'Igna ha molto giovato a Ducati, pare che altrettanto la sua partenza abbia nociuto ad Aprilia, che sia in MotoGP sia in ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Elezioni in Campania, quinta proiezione: De Luca-Caldoro si riduce …
... sembra aver nociuto a De Luca, che può vantare anche una buona affermazione della propria lista: De Luca Presidente, mentre il Pd si deve ... «Diario Partenopeo, mai 15»
5
Ultimo appuntamento di giovedì al Sesana aspettando le notturne
La concomitanza con le corse al galoppo di Firenze ha nociuto ai dati di pubblico e di gioco prodotti da Montecatini. In particolare, nello scorso ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Napoli, da Benitez a Bigon: tutti i responsabili di una stagione …
Bastava mettere le cose in chiaro, una tale aria di incertezza ha non solo nociuto alla squadra in termini di fiducia, ma ha anche delegittimato la ... «StadioSport.it, mai 15»
7
La Mille Miglia a Monza celebra Ascari, la sua morte sui giornali del …
«Villoresi e Castellotti venivano dolcemente dissuasi dal fare la veglia notturna: avrebbe non poco nociuto al loro morale già fortemente ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 15»
8
Il 53% dei croati dà l'ok alla Grabar-Kitarovic
... in quanto capo del partito socialdemocratico». Un'incrinatura nei rapporti istituzionali, che sembra però non aver nociuto alla popolarità della ... «Il Piccolo, abr 15»
9
Bari, Salviato ammette: "Se non sono titolare fisso è anche per colpa …
Forse mi hanno nociuto le tre preparazioni fatte in pochi mesi: quest'estate ho cominciato col Novara, poi sono arrivato nel Bari di Mangia, ... «TUTTO mercato WEB, mar 15»
10
Delle baruffe tra le dirigenti Pd e dell'improvvido tirare in ballo le …
... estranee a un qualsivoglia albero genealogico. *** A molti è già nociuto il favellare; il tacere mai non nocque ad alcuno” (Franco Sacchetti). «ilVaglio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nociuto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nociuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z