Baixe o aplicativo
educalingo
notte dei tempi

Significado de "notte dei tempi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOTTE DEI TEMPI EM ITALIANO

notte dei tempi


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTTE DEI TEMPI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Notte dei tempi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTTE DEI TEMPI

acetosella dei campi · campi · cappellini dei campi · centonchio dei campi · cetino dei campi · coda di topo dei campi · equiseto dei campi · forasacco dei campi · gladiolo dei campi · grespino dei campi · lampi · peverina dei campi · prezzemolo dei campi · ranuncolo dei campi · rompi · stellina dei campi · stringere i tempi · ventaglina dei campi · veronica dei campi · viola dei campi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTTE DEI TEMPI

notricare · notrice · nottambulismo · nottambulo · nottante · nottata · notte · notteggiare · nottetempo · nottiluca · nottilucente · nottivago · nottola · nottolino · nottolone · nottua · Nottuidi · notturlabio · notturna · notturno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTTE DEI TEMPI

aglio dei campi · capi · cavatappi · ceppi · cipollaccio dei campi · colpi · da lupi · grattacapi · képi · linaiola dei campi · okapi · papi · paracolpi · parastrappi · per sommi capi · pi · principi · tipi · tosasiepi · tupi

Sinônimos e antônimos de notte dei tempi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTTE DEI TEMPI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «notte dei tempi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTTE DEI TEMPI»

notte dei tempi · antichità · preistoria · notte · tempi · modi · dire · corriere · lontanissimi · tanto · remoti · essere · rimasti · oscuri · alla · conoscenza · perciò · paragonabili · lunghissima · perdersi · nella · dalla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · storia · dell · astronomia · giorni · nostri · spettacolo · affascinato · uomo · contemplato · studiato · persino · venerato · sono · stati · tanti · popoli · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · perde · viaggio · nell · affascinante · mondo · miti · propone · narrare · quelle · storie · quei · fascino · essi · sprigiona · presentando · splendide · ninfe · boschi · monti · esempi · contesto · reverso · context · regola · numero · tempo · stare · passo · tenersi · aggiornato · lontanissimo · età · animale · quanto · bambino · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · quando · dice · vino ·

Tradutor on-line com a tradução de notte dei tempi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOTTE DEI TEMPI

Conheça a tradução de notte dei tempi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de notte dei tempi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notte dei tempi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

时间的迷雾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

noche de los tiempos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Night of the times
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समय की धुंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السحب من الوقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

туманы времени
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brumas do tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সময় কুয়াশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nuit des temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kabus masa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nebel der Zeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時間の霧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시간의 안개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mists wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sương mù của thời gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரம் மூடுபனிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेळ झाकाळलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamanın sisleri
70 milhões de falantes
it

italiano

notte dei tempi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mgły czasu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тумани часу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceață de timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάθη των αιώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

newels van die tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimmor tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåke av tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notte dei tempi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTTE DEI TEMPI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notte dei tempi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «notte dei tempi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre notte dei tempi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOTTE DEI TEMPI»

Citações e frases célebres com a palavra notte dei tempi.
1
Giobbe Covatta
Si era nella notte dei tempi e Dio era ancora immensamente piccolo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTTE DEI TEMPI»

Descubra o uso de notte dei tempi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notte dei tempi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La notte dei risorti viventi
«Eccellentissimi signori, vi presento il libro più raro del mondo, conosciuto solamente con il nome greco di Anastenekron, scritto nella notte dei tempi dal calogero Gheorghij Romeros. Il titolo di questo testo oscuro è la contrazione di un ...
Lucius Etruscus, 2014
2
Lo smarrito. Favola dei tempi moderni
Siamo tanto infatuati di noi stessi che, nella nostra esaltazione, siamo da tempo, fin dalla notte dei tempi, arrivati ad immaginare che il Creatore ha le nostre stesse sembianze: si chiamasse Giove, come allora, o Dio Padre, Creatore del Cielo ...
Espedito Miano, 1999
3
Il gioco e il massacro
La verità è che May Lau ripete ogni sera la sua richiesta, contando sulla sorpresa , ed è condannata a questo sino alla notte dei tempi; e il sarto indiscreto fino alla notte dei tempi prende le sue misure, e i bambini laceri e affamati graffiano la ...
Ennio Flaiano, 2014
4
La Ragione dei tempi desunta dalla religione, dalla politica ...
volo d' uccello, uno sguardo alle sventure umane. che copriron la terra dalle epoche più remote e perdute nella notte dei tempi , fino a di nostri, donde emana a conforto dell' umana famiglia, quel misterioso vero; che il progresso e legge dell' ...
Francesco Luigi de FILIPPI, 1867
5
Il tempo dei tempi
Come cometa che col suo incedere benigno ha guidato erranti genti, così anche tu mira verso mete lontane, lontane da insidie, da invidie e intolleranze. E insieme alla stella polare sua sorella, nella notte dei tempi, saprà condurti verso ambiti ...
Maria Paola Loi, 2013
6
LEO DEI SECOLI il figlio dei tempi
... tanto sangue, polvere efumo creato intorno a voi, vi siete convinti ora? Adolf Hitler, Sono o non sono il figlio degli dei? Chi le dice che un dio lasci a lei dominare questo pianeta quando io lo vivo fin dalla notte dei tempi senza mai dominarlo.
Mauro Sollazzo, 2014
7
Il mentore dei tempi moderni - ottieni cose fatte dai ...
... B. CHI TI AIUTERA' A REALIZZARE CIO' CHE HAI SCRITTO; C.QUALI SONO I VANTAGGI PER LE PERSONE COINVOLTE; Ricordati che esiste una legge naturale, la cui origine si perde nella notte dei tempi, ancora attuale e funzionante, ...
massimo casarotti
8
Il nome e la cosa: quando la mafia non si chiamava mafia
S. Correnti, Storia di Sicilia come storia del popolo siciliano, Milano 1972, p. 226 sostiene ad esempio che «le origini della mafia si perdono nella notte dei tempi». tali opzioni rischiano inevitabilmente la mitologizzazione e sono ispirate da 26.
Giovanni Tessitore, 1997
9
Storie di Angeli. Il primo libro
Così dalla notte dei tempi, Dio manda Angeli a salvare altri Angeli che non hanno più coscienza di esserlo. I messaggeri risvegliano in loro la memoria perduta e grazie ad eventi inspiegabili, aumentano la loro Fede. Dalla notte del tempi le ...
Nicola Mattera, 2008
10
Aelia Laelia Crispis. L'enigma della pietra
Marcello le rispose, un po' scolastico: «L'interpretazione più plausibile, dopo le lunghe discussioni avute con Piero, è che Aelia Laelia sia la dea madre, la grande madre Terra, la dea che proviene dalla notte dei tempi e che fu messa in  ...
Maurizio Agostini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTTE DEI TEMPI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notte dei tempi no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla notte dei tempi torna la Fontainemore-Oropa
Quello di Fontainemore, infatti, non è un pellegrinaggio qualunque, ma un appuntamento di tre giorni che ha origine nella notte dei tempi, nel cuore degli uomini ... «La Provincia di Biella, jul 15»
2
NOTTE DEI SANTI PIETRO E PAOLO, CHI FA ANCORA LA BARCA?
Una tradizione che si perdere nella notte dei tempi e che ha incatato l'infanzia di molti bambini, ma che si sta perdendo. Andiamo a scoprire dunque come ... «Valseriananews, jun 15»
3
Catania-Spezia, al Cibali ricordi dalla notte dei tempi
Un pari e una sconfitta al mitico stadio reso celebre dalla locuzione coniata nel '61 da Sandro Ciotti. Prima altri due precedenti e un roboante 3-0 aquilotto nel ... «Citta della Spezia, mar 15»
4
Notte dei falò artistici ad Alberona. Piazze e vicoli illuminati per la …
La preparazione dei falò artistici comincerà dal mattino, alle 9. ... di significati e di suggestioni, questa festa della tradizione che ha origini nella notte dei tempi. «l'Immediato, jan 15»
5
"Il mondo ha bisogno di tenerezza". Il messaggio del Papa nella …
"L'origine delle tenebre che avvolgono il mondo affondano nella notte dei tempi, ma Dio aspettava. Un Dio che ci guarda con occhi colmi di affetto, che accetta ... «La Repubblica, dez 14»
6
Halloween 2014: feste, ristoranti, locali per la notte del 31 ottobre
L'origine della festa, che si perde ormai nella notte dei tempi, dai connotati squisitamente pagani, richiama alla commemorazione dei morti, All-Hallows-Eve, ... «PerugiaToday, out 14»
7
Halloween, 31 ottobre. Un tempo era “Benedizione o maledizione …
Halloween è tra i più antichi riti celebrativi la cui origine risale alla notte dei tempi. La sua crescente popolarità anche in Europa, deriva dalla tradizione ... «targatocn, out 14»
8
Ecco il primo vagito della notte dei tempi, individuato il rumore del …
Pare infatti, che dalla notte dei tempi sino ad oggi, sia rimasto in giro l'eco del Big Bang e gli scienziati di Harvard potrebbero avere captato il rumore del Big ... «Centro Meteo Italiano, mar 14»
9
A Montescaglioso torna la notte dei «cucibocca»
Non si conoscono le origini dei cucibocca, che si perdono nella notte dei tempi. Secondo una credenza antica, la figura di questi personaggi sarebbe legata alla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jan 14»
10
Festa di Halloween 2013: origini e storia della Notte delle Streghe
Halloween è tra i più antichi riti celebrativi la cui origine risale alla notte dei tempi. La sua crescente popolarità anche in Europa, deriva dalla tradizione ... «leonardo.it, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notte dei tempi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/notte-dei-tempi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT