Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nottua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTTUA EM ITALIANO

not · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTTUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nottua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTTUA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nottua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nottua no dicionário italiano

A definição de noctua no dicionário é o nome comum de muitas borboletas noturnas prejudiciais à cultura: n. da colheita; n. de leguminosas.

La definizione di nottua nel dizionario è nome comune di molte farfalle notturne dannose per la coltura: n. delle messi; n. dei legumi.


Clique para ver a definição original de «nottua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTTUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
perpetua
per·pe·tua
questua
que·stua
sperpetua
sper·pe·tua
statua
sta·tua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTTUA

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTTUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Sinônimos e antônimos de nottua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTTUA»

nottua pomodoro peperone insetto cavolo mais carciofo della vite patata nottua giardinaggio parassiti malattie larve possono avere forme più disparate generalmente sono dimensioni comprese quattro centimetri corpo glabro ricoperto entomologia agraria gialla ciclo biologico lotta biologica heliothis armigera nell enciclopedia treccani nome comune lepidotteri rappresentanti famiglia nottuidi numerosa dell ordine cosmopolita comprende specie nottue faidate guida informativa riconoscere danni essa provoca raccolti alle foglie delle piante ornamentali frutti alberi frutto completa nota tecnica

Tradutor on-line com a tradução de nottua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTTUA

Conheça a tradução de nottua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nottua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nottua» em italiano.

Tradutor português - chinês

地老虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gusano cortador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutworm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तनकीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدودة القارضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гусеница озимой совки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutworm
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁয়ালোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cutworm
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutworm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cutworm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜盗虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거 세미나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutworm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cutworm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cutworm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cutworm
70 milhões de falantes

italiano

nottua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolnica gwoździarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гусениця озимої совки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπτοσκώληκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snywurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutworm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutworm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nottua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTTUA»

O termo «nottua» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nottua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nottua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nottua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTTUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nottua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nottua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nottua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTTUA»

Descubra o uso de nottua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nottua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Le pericolose larve delle nottue Con il nome di "nottua" si indicano lepidotteri appartenenti a diverse specie, le cui larve sono temibili parassiti sia per gli ortaggi sia per le piante ornamentali. Queste farfalle vengono così definite perché gli ...
DEMETRA, 2002
2
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Perciocchè .della. quercia si dice, che prosetò loro la nottua , che dovea nascerne il vischio, col quale gli uomini li pigliarebbono, non pur coll' arco e le reti . Fatto dunque il vischio, e con esso lui prendendosi gli uccelli, conobbero esii che la ...
Sperone Speroni, 1740
3
Opere
tivano fatisfatti con bona openione della prudenzia di effe nottue . I.a qual bona openione divenne ottima negli uccelli allora , quando cominciò a crefcere la quercia . Perciocché della quercia fi dice, che profetò loro la nottua, che dovea nafcer- ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
4
Gli insetti: un mondo fantastico
tavola 23 Nottuidi centro-europei In alto a sinistra: Nottua delle biade (Scotra segetum); a destra: Euclidia glifica (Euclidia glyphica); al centro: Euclidia del trifoglio (Eu- clidia mi); accanto, a sinistra, dall'alto in basso: Monaco grigio (Cu- cullia ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Perciocchè della quercia _s1 dice, che profctò loro la nottua , che.d0vca nascerne il vischio, col quale gli uomini li pigliarebbono, non pur coll' arco c lc reti . Fatto dunque il vischio , e con esso lui prendendosi gli uccelli, conobbcro effi che la ...
‎1740
6
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
Detta nottua della fegale ( nottua fegalis , Linn.) IV. Della nottua del grano ( nocìua tritici , Linn. ) V. Del bombice delle piante graminee (bombex grg- minis Linn. ) VI. Della nottua delle biade. 3. Son troppo noti i danni che apportano i bruchi alle ...
Ludwig Mitterpacher, 1784
7
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
8
Elementi d'agricoltura
Il. Della Falena nititanre ( phase” ”HZ-'cam, Lion. ) Ill. Detta nottua della segale ( ” off/m segalix. Lion. ) IV. Della nottua del grano noéîua rrizici, Lina. ) V. Del bombice delle piante graminee ( bamblex gr” mini: Lino. ) Vl. Della nottua delle biade.
Ludwig Mitterpacher, 1794
9
Delle Impresse
... ouero quando vuole effere intefo da di ofeu- dal contrario in quella varietà , modo più riti, ofeuro; qual fu l'Imprefa della Nottua , col Nottua« motto, VllJt FOI{ ET, volondodir che intendendofitra gli altri lignificati la Nottua per la morte , Vita gli ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
10
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
F. Nottua spirilingue, avente in sul capo una maniera di cresticina, coll' ali anteriori, in pieno, d' un colore che volge al grigio, mentre le inferiori ne son rosse, con sopravi due fascie nere, e coll' abdomine rosso per di sopra ( abdomine supra ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTTUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nottua no contexto das seguintes notícias.
1
Virus battono insetti
Helicoverpa armigera, meglio conosciuta come Nottua Gialla del pomodoro è da sempre uno dei principali fitofagi del pomodoro sia in serra che in pieno campo ... «Agronotizie, jun 15»
2
Ecco cos'è la lotta biologica usata a Mantova
È un parassitoide oofago di lepidotteri e ha come bersagli preferenziali la nottua del cavolo, la nottua gialla e la piralide del mais e del ... «Gazzetta di Mantova, abr 15»
3
Allarme nottua della vigna: alcuni consigli utili per combatterla
Negli ultimi anni si è assistito ad una recrudescenza degli attacchi di nottue nei vigneti della provincia di Sondrio. Lo scorso anno in particolare, ... «Valtellina News, fev 15»
4
Agriest: innovazioni e anteprime per l'edizione Tech
Il suo uso è funzionale al controllo di nottua gialla, nottua del cavolo e piralide del mais e del peperone. I diversi modelli di payload (ossia la ... «Agronotizie, jan 15»
5
Vendemmia, la produzione segna meno 40%
... con oltre il 40% in meno rispetto alla vendemmia dello scorso, è stato determinato da un massiccio attacco di nottua, bruco che si nutre delle ... «Il Giorno, nov 14»
6
Vendemmia, bilancio in chiaroscuro
«Partendo dall'inizio dell'anno, già in primavera abbiamo dovuto fare i conti con la nottua, un bruco defogliatore che ha fatto molti danni specie ... «La Provincia di Sondrio, nov 14»
7
Saviano: concorso fotografico per il prof. Felice Falco
... La sede dell'Arci Masaniello, Via degli Orti, 12 - Saviano o presso Nottua Trace, Corso Garibaldi, 30 - Saviano consegnate a mano durante ... «MARIGLIANO.net, set 14»
8
Al via la campagna del pomodoro in Basso Molise. Quest'anno …
Le temperature sono buone e non ci sono stati attacchi della famosa nottua gialla anche grazie a un virus che abbiamo usato preventivamente ... «Primonumero.it, ago 14»
9
Alla scoperta del pomodoro bio Alce Nero
... per combattere la peronospora, oli minerali e Bacillus per contenere la Nottua e piretro (che si ottiene dai fiori dell'omonima pianta) contro gli ... «Quotidiano.net, jul 14»
10
Agricoltore vero, pomodoro verissimo
... per combattere la peronospora, oli minerali e Bacillus per contenere la Nottua e piretro (che si ottiene dai fiori dell'omonima pianta) contro gli ... «Agronotizie, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nottua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nottua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z