Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nottivago" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTTIVAGO EM ITALIANO

not · ti · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTTIVAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nottivago e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTTIVAGO


girovago
gi·ro·va·go
lucivago
lu·ci·va·go
moltivago
moltivago
multivago
mul·ti·va·go
ondivago
on·di·va·go
solivago
so·li·va·go
svago
ʃva·go
vago
va·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTTIVAGO

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTTIVAGO

ago
arcipelago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
lago
lungolago
mago
naufrago
pago
sago
sarcofago
spago
trago
virago
vorago

Sinônimos e antônimos de nottivago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTTIVAGO»

nottivago nottivago grandi dizionari lett vaga cammina notte tanti anni questa nottivaga vita buonarroti giov traduzione dicios traduzioni noctivagant noctivagous miglior gratuito sapere ippolita cercava momento opportuno sorprendere lafarfalla annunzio significato repubblica garzanti linguistica farfalla corriere della sera termine tedesco treccani nottìvago noctivăgus comp noctis vagus vagante letter solito vagare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca edizione degli accademici firenze gian giacomo menon torna elenco libri condividi googleplus italian download time charge internet scarica

Tradutor on-line com a tradução de nottivago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTTIVAGO

Conheça a tradução de nottivago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nottivago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nottivago» em italiano.

Tradutor português - chinês

nottivago
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nottivago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nottivago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nottivago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nottivago
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nottivago
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nottivago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nottivago
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nottivago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nottivago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nottivago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nottivago
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nottivago
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nottivago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nottivago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nottivago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nottivago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nottivago
70 milhões de falantes

italiano

nottivago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nottivago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nottivago
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nottivago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nottivago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nottivago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nottivago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nottivago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nottivago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTTIVAGO»

O termo «nottivago» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nottivago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nottivago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nottivago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTTIVAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nottivago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nottivago» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nottivago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTTIVAGO»

Descubra o uso de nottivago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nottivago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Nottivago. Che vaga di notte. Già era partito il di dal cielo, e 'l'almn Febe teneva il mezzo del cielo con lo carro nottivago. 328. Numero. Branco. Poi che ebbe dette queste parole, el padre eleggie cavalli di tutto il suo numero. 229. . Nunziag'e ...
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
”Amat-.tin. 7L. Nor'uunULo . Sonmmöuso-. Nottivago , Colui. che sano, e addormentato, epc: lo più di notte.. sorge di~ letto, cimmi. l. na, ed :serata varie operazioni , come se fosse svegliato..(CrívellulcmJi/.zqLCo. Mazzarini. differt. non-mb. ).
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
NO Notoriamenre , pubblicamente. ‚ими Notario , manif-ello . manife/lur . *lNotofo , che dì nota. ми infeñur. Notricamento , nutrimenrum . Notricare . nutrire . _ )lot tambolo. nottivago , colui _che ad. doi-meritato cammina efa varie ope. razioni.
Jacopo Facciolati, 1753
4
L'Eneide: di Virgilio
Nottivago. Che vaga di notte. Già era partito il dì dal cielo, e l'alma Febc teneva il mezzo del cielo con lo carro nottivago. 328. Numero. Branco. Poi che ebhe dette queste parole, el padre eleggìe cavalli di tutto il suo numero. 229. Numiare.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
5
Dizionario del dialetto veneziano
Notaseulo, dicesi poi fami), nel sign. di Nottivago ; Nottolone ; Che va attorno in tempo di notte. Che fa di notte giorno. Far vita nottivaga. NOTAR, v. Notare; Annotare. Nctàr de soba, Soprannotare. Noria le cazze, V. Cazza. Notar per iiehoria ...
Giuseppe Boerio, 1867
6
Vocabolario cremonese italiano
Notte. de nòtt, Nel tempo della notte. Di notte, di notte tempo, Notte tempo. teùtta la santa nòtt. Tutta quanta! la notte. Tutta la notte quanl'ella è lunga. lumeen dèlia nòtt V. in lnmeen. chè va a giraa de nòtt. Nottivago, e la vita di que' che vagano ...
Angelo Peri, 1847
7
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Sonnambulo , Nottivago , Colui, che sano, e addormentato, eper lo più di notte, sorge di letto ,,cammi. na, ed esercita varie operazioni , come se fosse svegliato. (Críwlhosctíhfl/J...) (Co. Mazzxchcl. Jtflert. ”oIMmL ) Norrrruco. Add. Che risplende  ...
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Nottivago . - Nottolone , n. m. Chi fa sue faccende in tempo di notte . - Notturno , add. Che appartiene a notte . Nottàmbulo , Sonnàmbulo , e Nittòbalo gr. Colui che cammina sognando . - Da Nyx , gr. Nolte si formarono molte voci adottale nella ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ahtmêl da i.a hott, Dicesi fam. nel signif. di Nottivago, ISoltolone, Cbe va atlorno in tempo di nolle. Cosí far vita nottivago, Fare di nolle giorno. Massa d' ahimei., Animaleria, Y. scherz, per dire Quantita d' animali. Da ahiméi., avv. Brutalmente, A ...
Antonio Morri, 1840
10
Storie di anarchici e di spie: polizia e politica ...
Potevano far ridere per esempio le argomentazioni con cui Nottivago, facendo il verso ai trattati di fisiologia, dimostrava che il matrimonio aggravava «le condizioni igienico-morali dell'individuo», spiegando che né la separazione, né il  ...
Piero Brunello, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTTIVAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nottivago no contexto das seguintes notícias.
1
Quel poeta ubriacone che detesta gli hippie
Kerouac fu il suo passaporto per un mondo senza orari e senza inibizioni in cui un «nottivago» poteva raccogliere brandelli di conversazione e ... «il Giornale, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nottivago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nottivago>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z