Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "numeratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUMERATORE EM ITALIANO

nu · me · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUMERATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Numeratore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NUMERATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «numeratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

numerador

Numeratore

Em uma fração, o numerador é a parte que está acima da linha de fração e indica quantas partes da unidade ou total, definidas pelo denominador, devem ser consideradas. Numerador ---------------- denominador de barra fracionária Para usar o numerador verbalmente, os números cardinais são usados. As frações também são chamadas de números racionais e neste conjunto são possíveis todas as operações. In una frazione, il numeratore è la parte che sta sopra la linea di frazione e indica quante parti dell'unità o dell'intero, definite dal denominatore, devono essere prese in considerazione. Numeratore---------------- barra di frazione Denominatore Per esprimere verbalmente il numeratore si usano i numeri cardinali. Le frazioni sono anche dette numeri razionali e in questo insieme sono possibili tutte le operazioni.

definição de numeratore no dicionário italiano

A primeira definição de numerador no dicionário é que ele números: dispositivo n. Outra definição de numerador é quem números. Numerador é também o primeiro termo de uma fração que indica o número de unidades do segundo termo que deve ser considerado.

La prima definizione di numeratore nel dizionario è che numera: dispositivo n. Altra definizione di numeratore è chi numera. Numeratore è anche primo termine di una frazione che indica il numero delle unità del secondo termine che si devono considerare.

Clique para ver a definição original de «numeratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NUMERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NUMERATORE

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NUMERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de numeratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NUMERATORE»

numeratore denominatore turno fila negativi elettronico automatico derivata sopra sotto frazione parte linea indica quante parti dell unità intero definite devono essere prese considerazione numeratore barra guide supereva supponiamo avere prende nome della numero scritto dizionari corriere sera numera cioè conta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale ubimath superiore detta inferiore separa può treccani numeratóre numerare numerator oris aveva sign trice raro conteggia calcola italian pronuncia traduzioni timbro confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti matematicare state scritta nella forma dove entrambi divisi disequazione semplificabili provo risolverla modo normale pongo maggiore maggiori zero prima verificata timbri numeratori metallo cifre offerta progressivo traduzione dicios counter numberer miglior gratuito reiner staples risparmia prodotti molti altri ufficio

Tradutor on-line com a tradução de numeratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUMERATORE

Conheça a tradução de numeratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de numeratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «numeratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

分子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

numerador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

numerator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

числитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

numerador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংখ্যাপাতকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

numérateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zähler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numerator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số tử số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pay
70 milhões de falantes

italiano

numeratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

licznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чисельник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numărător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριθμητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de numeratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUMERATORE»

O termo «numeratore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «numeratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de numeratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «numeratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUMERATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «numeratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «numeratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre numeratore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NUMERATORE»

Descubra o uso de numeratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com numeratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
0 vogliamo dire il numeratore del rotto-dell'eccesso nella QIüfltt'B!, è il numero , chenasce a moltiplicare la miti del numeratore del rotto della scarsezza' deila 51 antec'e'öéte, via'il 7. numeratore schisato del toeto primiero; Et il denominatore ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Però propo'nendosi è. esimo di f.. ridurremo il numeratore . à il denominatore ad vna istessa'denominatione , & haueremo per il numeratore [-6. quarant'esimi › 8c per il denominatore ;5. quarant'esimi, che posto .16. denocite-il numeratore ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
3
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
rebbe, se si avesse %,d' un quarto da sommare,o aggiungere insieme con Z. Per fare qucst' aggiunta, si deve moltiplicare il numeratore del secoxrdo rotto., con il. denominatore del primo, aggiungendo'al prodotto il numeratore del pri- z 3 mo.
Giulio Bassi, 1765
4
Compendio d'analisi
numeratore, e poi fi moltiplica la frazione cosi rovesciata per la data quantità . VI. Se fi divida una frazione per un' altra ve. gr. 2— per 2— , fi avrà una nuova frazione , il cui nume- ratore farà -g- , ed il denominatore — ; e moltiplicato il ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
moltiplicare tra loro i numeratori'd1 quelie frazrom, indi i denominatori, con cne li avrà il numeratore, e il denominatore di una nuova frazione, che farà il prodotto cercato: Come dovendolì moltiplicare la frazione 2akÎ-Sic _ am +ce . - ' d -- '-'per ...
‎1771
6
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Per fare queft' aggiunta, fi deve multiplicare ¡1 numeratore del í'econdo rotto , con ¡1 denominator del primo, aggiungendo al prodotto il numeratore del pri- 2 3 mo. Moltiplicato adunque il numeratore 3, con il denominatore 3, fa- T 7* rà 9 , с ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
7
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Sia, per esempio la frazione [—2: le lenza toccare il numeratore, si moltiplica o si divide ll denominatore 12. per 3, si formerà o la frazione Î'T , ch'fë eguale ali- quoziente della frazione ,ó'î divisa per 3, o la frazione f; c_h 'è eguale al prodorto  ...
‎1800
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
Uando dei dati due rotti , sì il divisore, che il dividendoab. biano lo stesso denOminatore, allora si divide il numeratore del dividendo pel numeratore del div /iLife , e il quoziente sarà- il ricercato., . f .- -' . A ' Per esempio se si dovesse dividere ...
‎1752
9
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Due sono i numeri che compongono le frazioni, e si dicono i due termini delle frazioni; il primo si chiama numeratore o dividendo, l' altro denominatore o divisore. Si separano i termini della trazione con una linea orizzontale, od anche  ...
G.B.C., 1826
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_ed il numero delle volte, che l' 8. entra nel numeratore 48. cioè il _6. scrivasi come nuovo numeratore, siccome il numero delle volte, che losistesso 8. entra nel denominatore '64. cioè P8. scrivasi sotto la lineetta , come _nuovo denominatore; ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUMERATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo numeratore no contexto das seguintes notícias.
1
Le promesse di Renzi e quelle di Berlusconi
Magari aumentando il numeratore della produzione, in modo da ridurre progressivamente il debito e quindi gli interessi sul debito per arrivare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
Tasse. Bene Renzi, ma almeno paghi fornitori senza ritardi
... al numeratore, la sommatoria dell'importo di ciascuna fattura pagata nel periodo considerato moltiplicata per i giorni effettivi che intercorrono ... «DazebaoNews, jul 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea
La quota di reddito agevolabile è determinata sulla base del rapporto tra un numeratore che rappresenta i costi di attività di R&S per ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Infortunio sul lavoro e grado di riduzione permanente
... e come numeratore la differenza tra quest'ultima (minuendo) ed il grado di attitudine al lavoro residuato dopo l'infortunio (sottraendo) - senza ... «InSic, jul 15»
5
Perché Tsipras ha rottamato il No
Si chiama tasso di dipendenza: al numeratore stanno gli ultrasessantacinquenni, al denominatore le coorti comprese tra 15 e 64 anni. «Formiche.net, jul 15»
6
Se Ulisse acceca ancora Polifemo
Cinque anni fa quando la crisi cominciò, scegliemmo come Europei di concentrarci sulla riduzione del numeratore del rapporto tra debito (o ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
Malattia professionale: revisione della rendita
Il rapporto è espresso da una frazione in cui il denominatore indica il grado di attitudine al lavoro preesistente e il numeratore la differenza tra ... «InSic, jul 15»
8
Grecia, quando l'errore è nella diagnosi
E il rapporto debito/Pil aumenterà perché il denominatore (il Pil) rimarrà al palo, anche se il numeratore (il deficit) resterà basso. La Grecia ... «La Repubblica, jun 15»
9
Sentenza della Cassazione su infortunio e inabilità preesistente
“La formula è espressa da una frazione con denominatore la ridotta attitudine preesistente e con numeratore la differenza tra quest'ultima ... «www.quotidianosicurezza.it, jun 15»
10
Cuneo, inaugurati i nuovi locali della storica filiale Ubi Bre di piazza …
Al piano terra ora ci sono 10 casse con numeratore per la coda, al primo piano tutto rinnovato con un open space per consulenze e uffici dove ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Numeratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/numeratore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z