Baixe o aplicativo
educalingo
offuscamento

Significado de "offuscamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OFFUSCAMENTO EM ITALIANO

of · fu · sca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFUSCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Offuscamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFUSCAMENTO EM ITALIANO

ofuscação

Em medicina, você fica obscurecido quando um objeto tem uma percepção visual incorreta, incompleta ou pouco clara.

definição de offuscamento no dicionário italiano

A definição de ofuscação no dicionário é ação e resultado de desfocagem ou desfocagem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OFFUSCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFFUSCAMENTO

officio · officio funebre · officiosamente · officiosità · officioso · offiziale · offiziare · offizio · offizioso · offrire · offrirsi · offrirsi alla vista · offset · offshore · offside · offuscare · offuscarsi · offuscato · offuscatore · offuscazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFFUSCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de offuscamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFUSCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «offuscamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OFFUSCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «offuscamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFFUSCAMENTO»

offuscamento · annebbiamento · appannamento · confusione · frastornamento · nebbia · nebulosità · velo · chiarezza · lucidità · della · vista · improvviso · laterale · mentale · cause · testa · cortisone · temporaneo · medicina · quando · oggetto · percezione · visiva · errata · visivo · tratta · visione · consiste · quindi · delle · immagini · manifesta · immagine · offuscata · può · manifestare · offuscamento · dizionari · corriere · sera · perdita · limpidezza · oscuramento · significato · termine · protocollo · emule · guida · caratteristica · aggiunta · partire · dalla · versione · venire · incontro · alle · esigenze · tutti · quegli · sfortunati · utenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · obiettivo · dell ·

Tradutor on-line com a tradução de offuscamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OFFUSCAMENTO

Conheça a tradução de offuscamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de offuscamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offuscamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

模糊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blurred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير واضحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расплывчатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাপসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kabur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verschwommen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼやけました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐리게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

burem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மங்கலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulanık
70 milhões de falantes
it

italiano

offuscamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamazany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розпливчастий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neclară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versteurde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suddig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offuscamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFUSCAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offuscamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «offuscamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre offuscamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFFUSCAMENTO»

Descubra o uso de offuscamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offuscamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creare siti web ad alte prestazioni
Ma, prima, devo citare un'alternativa più aggressiva della minimizzazione: l' offuscamento. L'offuscamento. L'offuscamento è un'ottimizzazione alternativa che si può applicare al codice sorgente. Come la minimizzazione, elimina commenti e ...
Steve Souders, 2008
2
Webbot e spider. I ragni della Rete
l'offuscamento. Come si è appreso nel Capitolo 20, l'offuscamento è la prassi di nascondere qualcosa mediante confusione. Per esempio, si possono usare caratteri speciali HTML per offuscare un link e-mail, come mostrato nel Listato 27.2.
Micheal Schrenk, 2007
3
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
L'offuscamento. della. realtà. In questi giorni nuove tecnologie vengono introdotte con una tale rapidità che è difficile star dietro ai fatti e distinguerli dalla fantasia. Per esempio, anni fa, una sera che ero morto di fame, ordinai una pizza a una ...
Edward C. Rosenthal, 2006
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Nel corso della vita del gatto il cristallino si accresce lentamente, tanto in diametro quanto nello spessore della propria porzione centrale. Tale ispessimento determina una sclerosi centrale o un offuscamento visibile sul cristallino di tutti i gatti.
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici molte volte invadente la papilla stessa. Questo offuscamento e più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865
6
Sperimentale
Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici molte volte invadente la papilla stessa. Questo oiîfuscamento è più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'offuscamento non solo confonde , ma oscura la vista ; non solo impedisce la distinta percezione degli oggetti, ma ne toglie quasi la material sensazione. L' abbacinamento lascia il senso stordito, e l'occhio stesso talvolta visibilmente offeso.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Ajax. Trucchi e segreti
#72 Offuscamento del codice JavaScript e Ajax Dovrete adattare questo script alla vostra applicazione specifica. Modificate la variabile SRC in modo che punti alla directory dove risiedono i vostri file sorgente, modificate la variabile SCRIPTS ...
Bruce W. Perry, 2006
9
Giornale di medicina omiopatica
Al nono giorno quindi, somministrai all' infermo, dopo una notte delle più inquiete e tormentose , tre polveri d' Eufrasia ; verso sera , già sminuiti eransi in lui gli accessi. Dopo tre giorni, non più alcun senso di dolore, il rossore e l' offuscamento ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
1 " Offuscamento bianco-bigio di tutta la superficie retinica, prevalente al contorno della papilla, e lungo il decorso dei vasi retinici, molte volte invadente la papilla stessa. Questo offuscamento è più o meno intenso a norma della durata della ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFUSCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offuscamento no contexto das seguintes notícias.
1
Il “Monopoli” globale, la finanza e la Grecia
Gli Usa rappresentano oggi il palese offuscamento della democrazia a causa della sottomissione della politica al potere economico e ... «L'Opinione, jul 15»
2
Soccorso rapace raro nelle campagne di Santo Stefano Quisquina
Da una prima diagnosi probabilmente il grifone ha ingerito bocconi avvelenati che ne hanno provocato il disorientamento, l'offuscamento della ... «Magaze, jul 15»
3
Indonesia, Bali: inferno o paradiso?
Tutto cio' non rende giustizia alla bellezza balinese e all'involontario offuscamento del resto dell'Indonesia. Se volete comprendere questa ... «AgoraVox Italia, jul 15»
4
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Le ragioni sono essenzialmente tre, a parte la citata "diversità", su cui diremo ancora qualcosa: i limiti del lider maximus; l'offuscamento della ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Google termina il supporto al tool di sviluppo ADT, d'ora in poi solo …
Si preoccupano loro stessi dell'offuscamento, le varie key di produzione per social o mappe, ancor più attenti su librerie di pagamento se ... «HDblog, jun 15»
6
I Websense Security Labs presentano i Top Cyber Threat Trends del …
I truffatori lanciano con grande frequenza le proprie campagne per poter annientare le misure di sicurezza degli istituti finanziari: Offuscamento ... «Data manager online, jun 15»
7
Neurite ottica | Sintomi | Trattamenti
I sintomi della neurite retrobulbare sono simili a quelli delle altre forme: offuscamento delle immagini, scotoma centrale (cecità in un'area del ... «Blogosfere, jun 15»
8
Francesco Jodice a Venezia. In frammenti d'ineffabile inquietudine
Piccoli frammenti che diventano già memoria, chiavi di lettura per diradare la nebbia dell'indifferenza verso il degrado e l'offuscamento anche ... «Artribune, jun 15»
9
«Festino hard, Ronaldo è padrone della sua immagine»
... del tutto legittime ed espressione del diritto di autodeterminazione, potrebbero provocare un offuscamento della sua immagine pubblica». «Corriere della Sera, jun 15»
10
L'offuscamento di una stelletta: ovvero, Renzi e le sue vulnerabilità
Non vorrei, nemmeno per un attimo, vestire gli odierni panni di Renzi, inzuppati di pioggia acida, e da lui caparbiamente ricercati: panni lisi e ... «OrvietoNews.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offuscamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/offuscamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT