Baixe o aplicativo
educalingo
frastornamento

Significado de "frastornamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRASTORNAMENTO EM ITALIANO

fra · stor · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRASTORNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frastornamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRASTORNAMENTO EM ITALIANO

definição de frastornamento no dicionário italiano

A definição de perplexidade no dicionário é ação, resultado e maneira de desconcertante ou atordoada. Frastornamento também é algo que frastorna.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRASTORNAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRASTORNAMENTO

frassineto · frassino · frassino comune · frassino da manna · frassino meridionale · frastagliamento · frastagliare · frastagliatamente · frastagliato · frastagliatura · frastaglio · frastagliume · frastico · frastornante · frastornare · frastornato · frastornatore · frastornio · frastorno · frastuono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRASTORNAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de frastornamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRASTORNAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frastornamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRASTORNAMENTO»

frastornamento · confusione · disorientamento · obnubilazione · offuscamento · ottenebrazione · perplessità · scombussolamento · sconcerto · smarrimento · turbamento · frastornamento · dizionari · corriere · della · sera · mentale · intontimento · significato · termine · atto · frastornare · dell · essere · frastornati · anche · effetto · cosa · frastorna · mille · frastornamenti · interrompono · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · stor · mén · azione · modo · frastornato · raro · senso · forum · consulti · consulto · richiesto · neurochirurgia · ricevuto · risposte · visite · archivio · traduzione · dicios · traduzioni · confusión · perplejidad · miglior · portale · italiani · trova · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · tesauro · intorpidimento · sbalordimento · stordimento · motore · lingua · treccani · frastornaménto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · garzanti · linguistica · ciò · pronuncia · più · grande · italiana · incretinimento · istupidimento · sapere · ciòche · incantesimo ·

Tradutor on-line com a tradução de frastornamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRASTORNAMENTO

Conheça a tradução de frastornamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frastornamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frastornamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

frastornamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frastornamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frastornamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frastornamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frastornamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

frastornamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frastornamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

frastornamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frastornamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

frastornamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frastornamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

frastornamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

frastornamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frastornamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frastornamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frastornamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frastornamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frastornamento
70 milhões de falantes
it

italiano

frastornamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frastornamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

frastornamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frastornamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frastornamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frastornamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frastornamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastornamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frastornamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRASTORNAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frastornamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frastornamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frastornamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRASTORNAMENTO»

Descubra o uso de frastornamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frastornamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innocente come tutti
calcato un certo frastornamento nella vita, ne sentivo il bisogno. E non posso dire di non aver raggiunto qualche risultato, sul piano esistenziale: non obiettivi esterni - successo, vistose realizzazioni, arricchimento -, ma proprio quei risultati di ...
Paolo Caruso, 2001
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
(2) dicendo che l' assicurazione è annullata anche pel fatto dell'assicurato, fa abbastanza intendere che dov rà esserla ancora se il frastornamento del viaggio ha luogo per caso fortuito e per forza maggiore , e che sarà dovuta l' indennità di  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
3
I Problemi della pedagogia
L'effetto precipuo di tali interazioni, come di altre che non vengono qui analizzate , è l'isolamento della donna, il suo ritmo psicologico discontinuo e stressato, e soprattutto, soprattutto, il suo frastornamento. A scala socioeconomica elevata, ...
‎1971
4
Lo Studio Analitico della Religione
... di ogni particolare contentezza mondiale, come realmente col più nobile ordinatissimo, e compito risalto, contenuta nel graxid'oggetto di tutti i contenti insieme: aspettazione tanto più lontana da tutti gli urti di frastornamento, e di agitazione, ...
‎1827
5
Della pratica comune a prencipi, e seruidori loro libri ...
Il tener corrispondenza co nemici del Re , l esser cagionedi seditioni , o cosa tale ; vengono sotto la medesima censura:: perche tutti sono accidenti ,da'quali può banner principio lu' perdita dello scettro. e'l frastornamento della quiete publi(L' ...
Matteo Peregrini, Ascanio Rivaldi, Giovanni Battista Coccini, 1634
6
Programma del corso di diritto criminale
(1) Potrebbe essere interessante distinguere l' oltraggio al cullo dagli impedimenti quando l' avvenuto o non avvenuto frastornamento della sacra funzione porti notabile aumento di pena, come nelle antiche pratiche italiane nelle quali (data ...
Francesco Carrara, 1870
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
alla montagna ti dico — alla marina — e intanto un tumulto, un guazzabuglio, un disordine, una confusione, un frastornamento di voci, di pensieri, d'affetti indefinibile e pauroso. Pure con tutto questo il viaggiatore non s'accorge che la ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
8
Storia della guerra di Candia
... e 'l terzo nel campo, ritornassero con esse in regno prima che la stagion del verno si facesse più rigida, come anche riusci loro felicemente e senza alcun frastornamento de' veneti, essendo difficile in mare l' incontro de' legni ben allestiti, ...
Andrea Valiero, Giovanni Paoletti, 1859
9
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo II
... contenuta nel grand'oggetto di tutti i contenti insieme: aspettazione tanto più lontana da tutti gli urti di frastornamento, e di agitazione, quanto più ella s' avanza al suo gran termine; forse che una tale aspettazione, io dico, non avrà anch'essa ...
‎1827
10
Historia di Leopoldo cesare continente le cose più ...
... dc Ministri de Principi esteri possmo fermarfi la doue si tiene il Conuento Elettorale , per i' elettione _ dell' Imperatore , e ciò afine, che-questa potesse seguire con ` íntiera libertà senza lo frastornamento de loro negotiati, perdivertirne i .voti.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1670

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRASTORNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frastornamento no contexto das seguintes notícias.
1
LA RESA DI TSIPRAS?
Ma intorno a tutto questo sembra al momento ancora regnare frastornamento, confusione. Come se per il momento i guardiani del destino, per usare il titolo di ... «Nexus Edizioni, jul 15»
2
Malesseri generali helicobacteri pylori
Sono tre anni che lui soffre di un malessere generale (per noi sono generali, magari per gli specialisti sono specifici) come frastornamento, ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
ArtVerona 2014: appunti sparsi
Passato il primo senso di frastornamento che mi coglie sempre quando entro in una fiera, ecco che trovo il bandolo della matassa e inizio a ... «Collezione da Tiffany, out 14»
4
Quel “capogiro d'acqua”: cos'è cambiato dall'alluvione del '94
«E' stato come un capogiro d'acqua»: poche frasi, come questa, testimoniano il frastornamento di quei giorni di inizio novembre 20 anni fa, ... «La Stampa, out 14»
5
Riccione. Moby Cult: stasera Nada Malanima presenta il libro di …
«La follia può sostituire una felicità mancata. Le follie nascono dalla nostalgia, dal frastornamento dell'anima». La Petri, molto amata dai lettori, ... «San Marino - libertas, ago 14»
6
Argentina Olanda Mondiali 2014, Javier Mascherano: il condottiero …
Dopo qualche minuto di frastornamento si è rialzato e ha continuato a lottare. Ha motivato e incitato i compagni per tutta la partita, diventando il ... «L'Huffington Post, jul 14»
7
Statali: Meglio il Tfr o il Tfs?
Angariati dalla ennesima “riforma” che li vede come al solito come protagonisti negativi, stanno lì, fra l'indignazione ed il frastornamento in ... «Finanza.com Magazine, jun 14»
8
Romantici e originali, 10 hotel da prenotare per San Valentino
Un frastornamento di sensi che invoca infine un rifugio silenzioso nel cuore della Medina. Dar Darma è un riad di proprietari italiani che hanno scelto uno a uno, ... «Il Sole 24 Ore, jan 14»
9
Elisabetta Canalis e l'importanza dell'amore. Desidera un figlio da …
La ragazza spiega che vive di petto le emozioni e quando è innamorata è pervasa da una sorta di frastornamento che le fa sembrare tutto più ... «Gossip e Tv, dez 13»
10
Carême, il masterchef dei Re
È ovvio, sempre meno gente si interessa di politica e quindi aumenta il frastornamento telepolitico; nessuno fa più da mangiare, quindi vederlo ... «La Repubblica, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frastornamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frastornamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT