Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLIVO EM ITALIANO

o · li · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Olivo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «olivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
olivo

Olea europaea

Olea europaea

Azeitona ou oliveira é uma planta de frutos. Originalmente do Oriente Próximo, tem sido usado desde a antiguidade para alimentação. Suas frutas, azeitonas, são utilizadas para extração de óleo e, em menor grau, para uso direto na alimentação. Devido ao sabor amargo devido ao seu teor de polifenóis, o uso de azeitonas como fruta na dieta requer, no entanto, tratamentos específicos para a desaminação, feitos com vários métodos. L'olivo o ulivo è una pianta da frutto. Originario del Vicino Oriente, è utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. I suoi frutti, le olive, sono impiegate per l'estrazione dell'olio e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione, realizzata con metodi vari.

definição de olivo no dicionário italiano

A primeira definição de oliveira no dicionário é uma árvore de evergreen da família Oleaceae, com folhas lanceoladas, coriaceas, verde escuro na parte superior e cinza prateado na parte inferior, o que produz uma drupa ovoide a partir da qual o óleo comestível é extraído. Outra definição de oliveira é a madeira desta planta: uma peça de mobiliário. Azeitona também é ramo, ramo de oliveira: o. abençoado.

La prima definizione di olivo nel dizionario è albero sempreverde della famiglia delle Oleacee, dalle foglie lanceolate, coriacee, di colore verde scuro nella parte superiore e grigio-argenteo nella inferiore, che produce una drupa ovoidale da cui si estrae l'olio commestibile. Altra definizione di olivo è il legno di tale pianta: un mobile d'o. Olivo è anche ramo, rametto d'olivo: l'o. benedetto.

Clique para ver a definição original de «olivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLIVO


baglivo
baglivo
balivo
ba·li·vo
clivo
cli·vo
declivo
declivo
gelivo
ge·li·vo
giulivo
giu·li·vo
pascolivo
pa·sco·li·vo
ranuncolo con foglie d´Olivo
ranuncolo con foglie d´Olivo
solivo
so·li·vo
stallivo
stal·li·vo
ulivo
ulivo
vallivo
val·li·vo
vilucchio a foglie d´Olivo
vilucchio a foglie d´Olivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLIVO

oliva
olivaceo
olivagno
olivaio
olivare
olivastro
olivato
olivella
olivella spinosa
oliveta
olivetano
oliveto
olivetta
olivicolo
olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
successivo
vivo

Sinônimos e antônimos de olivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLIVO»

olivo mosca dell potatura sedie malattie coltivazione ulivo cultivar allergia pianta frutto originario vicino oriente utilizzato dall antichità alimentazione suoi frutti alberi agraria assai longeva può facilmente raggiungere alcune centinaia anni questa caratteristica imputarsi soprattutto fatto riesca hotel ristorante arco lago garda trentino olivo vacanze soggiorni treccani oliva della famiglia oleacee diffusa tutta regione mediterranea varietà selvatico oleastro scient museo home

Tradutor on-line com a tradução de olivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLIVO

Conheça a tradução de olivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de olivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

橄榄树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

olive tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ैतून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الزيتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оливковое дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oliveira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপাই গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

olivier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok zaitun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Olivenbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリーブの木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올리브 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit zaitun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cảm lãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலிவ் மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑलिव वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeytin ağacı
70 milhões de falantes

italiano

olivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzewo oliwne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оливкове дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măslinul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαιόδενδρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olyfboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olivträd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oliventre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLIVO»

O termo «olivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «olivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «olivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «olivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre olivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLIVO»

Descubra o uso de olivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
Insetti nocivi all'olivo ed alle olive Camror.o I. Fleotribo dell'olivo . . . . . . . S 1. Letteratura 24. - g 2. Descrizione dell' insetto ne' suoi diversi stati. 22. - S 3. Biologia. 24. -g I. Danni che il Fleotribo arreca all'olivo. 28. - S 5. Mezzi per impedire o ...
Achille Costa, 1857
2
Olivo e Pasquale: melodramma giocoso in 2 atti
i à que se ha hecho estilo poner argumento en toda especie de óperas , diremos que Olivo y Pascual eran dos hermanos comer-* cianles de Lisboa , que el primero tenia una hija llamada Isabel) la cual estaba enamorada de Camilo, uno de ...
Gaetano Donizzetti, 1833
3
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Franco Santalena. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. Olivo Filare Olivo Madonna dell' ...
Franco Santalena
4
L'olivo
La cura degli olivi Per ottenere nuove piante di olivo si possono tagliare rami forti e giovani da un olivo e piantarli in un posto umido. Nel giro di un mese o due questi rami metteranno radici, e quando saranno spuntate radici sufficienti le ...
Andrew Hipp, 2004
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Olivo (foglie) Le foglie di olivo derivano dall'albero di olivo, ovvero Olea europea L. (Fam. Pedaliaceae). Si tratta di un albero di 8-10 m di altezza, con un tronco grigiastro a foglie lanceolate, persistenti, coriacee, verdi cupe superiormente, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Lampada, Luce, Olivo, Profumi. Olivo (zaìtun; zit az-zaìtim [Olio d'oliva]) L'olivo e l' olio d'oliva sono ambedue benedetti dal Corano e dall'Islam. La coltura dell'olivo risale ai tempi preistorici. Il Mediterraneo ne aveva fatto il proprio emblema.
Malek Chebel, 1997
7
Leggende istoriche italiane di Olivo Gabardi Brocchi
Olivo Gabardi Brocchi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli. ' s' Sì, lo tradiva, e m sciagureestrem 'Italia rimanea i'ùnestohampù~ L'. a' ,' A quelle parti 0gnor cozzanti insieme'Che 'di sua gioriaaiiin spegneano'il lampo: ' ' Ahi tal memoria di  ...
Olivo Gabardi Brocchi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
8
L'olivo e l'olivastro
Essays on Sicily.
Vincenzo Consolo, 1994
9
Cultura Dell' Olivo: Manifattura E Conservazione Dell' Olio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carollo Tranchina, 2010
10
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
Un manuale pratico che ti guida minuto per minuto per avere un oliveto ad alta produzione di soddisfazioni, e capire i primi rudimenti per fare l’olio extravergine d’oliva.
Edizioni Del Baldo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olivo no contexto das seguintes notícias.
1
Olivo e olio, Progetto Ager: 2,5 milioni di euro per la ricerca scientifica
Ammontano a 1,5 mln di euro per l'acquacoltura ed a 2,5 mln di euro per olivo e olio le risorse che la nuova edizione di Ager (agroalimentare e ... «Agronotizie, jul 15»
2
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
La retorica fiammeggiante di Iglesias e gli oscuri legami con il Venezuela, le marce dell' indignazione e gli slogan anti -casta. La rapida ascesa ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
UNA “SERA AL MUSEO” DELL'OLIVO CON L'APERITIVO DEL …
Il Museo dell'Olivo della Fratelli Carli, che ospita e promuove a Imperia la cultura dell'olivo, propone ai suoi visitatori un percorso alla scoperta ... «Grandain, jul 15»
4
Alberi di olivo in via XX settembre, la riqualificazione 'work in progress'
TERMOLI. Finalmente il verde. Chissà in quanti saranno stati a pronunciare questa frase oggi, visto che in via XX settembre, strada che si ... «Termoli Online, jul 15»
5
Più olio, più buono
Una buona nutrizione dell'olivo, sia a livello radicale che fogliare, permette alla pianta di metabolizzare e distribuire in maniera uniforme le sostanze che, ogni ... «Agronotizie, jul 15»
6
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Questo è, insomma, il periodo della stagione estiva in cui l'olivo ha meno bisogno di acqua. Anzi, una riduzione dell'apporto idrico può anche ... «Teatro Naturale, jul 15»
7
Il lanificio dell'Olivo venduto a un fondo finanziario
Il lanificio dell'Olivo passa di mano. Entra con una quota di maggioranza, l'80 per cento, nell'azienda pratese il fondo finanziario Gradiente Sgr. «Il Tirreno, jul 15»
8
L'olivo e la sua “ricchezza intangibile”, un convegno a Città di Castello
Riportare l'olivo e il suo frutto al centro di una cultura, di una terra e ... E' il senso di un convegno dal titolo “La ricchezza intangibile dell'olivo“, ... «SapereFood, jul 15»
9
Minervino: 8 mila alberi di olivo tagliati illegalmente nel nord barese …
Gli Agenti dei Comandi Stazione Forestale Parco di Andria, di Ruvo di Puglia e di Altamura hanno portato a termine un'operazione inerente la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, jul 15»
10
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio a Varigotti
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. L'origine dell'olivo in ... «Il Vostro Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/olivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z