Baixe o aplicativo
educalingo
omesso

Significado de "omesso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMESSO EM ITALIANO

o · mes · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omesso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMESSO

omeopaticamente · omeopatico · omeopatista · omeopolare · omeoritmo · omeostasi · omeostatico · omeostato · omeoteleuto · omeotermia · omeotermo · omeotonico · omerale · omerico · omerista · omero · omertà · omertoso · omettere · ometto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

Sinônimos e antônimos de omesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «omesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OMESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «omesso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMESSO»

omesso · abbandonato · dimenticato · ignorato · saltato · scordato · tralasciato · trascurato · allegato · approfondito · contenuto · discusso · esaminato · incluso · preso · esame · toccato · trattato · unito · versamento · ritenute · omesso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · omettere · dizionari · corriere · della · sera · tralasciare · qlco · spec · intenzionalmente · dirlo · eseguirlo · trascurare · denuncia · freq · espresso · frase · introd · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · altalex · corte · costituzionale · sentenza · apri · mmessi · sino · settembre · punisce · dell · dovuta · base · alla · relativa · dichi · diritto · diritti · reato · prova · delle · certificazioni · attestanti · operate · datore · lavoro · quale · sostituto · imposta · gratuito · tante · altre · stampa · consulta · eleva · soglia · nella · parte · riferimento ·

Tradutor on-line com a tradução de omesso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMESSO

Conheça a tradução de omesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de omesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omesso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

省略
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

omitido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

omitted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोड़े गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опущено
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

omitido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাদ দেওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

omis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditinggalkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weggelassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

省略
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilirwakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கப்பட்டன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वगळले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes
it

italiano

omesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pominięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опущено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλείπεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weggelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utelämnas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utelatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omesso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omesso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OMESSO»

Citações e frases célebres com a palavra omesso.
1
James Hillman
Quanto più la mia vita viene spiegata sulla base di qualcosa che è già nei miei cromosomi, di qualcosa che i miei genitori hanno fatto o hanno omesso di fare e alla luce dei miei primi anni di vita ormai lontani, tanto più la mia biografia sarà la storia di una vittima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMESSO»

Descubra o uso de omesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida al bilancio d'esercizio
L'omesso deposito del bilancio è sanzionato più gravemente in ragione della funzione che lo stesso svolge sul piano dell'informazione societaria141. Pagamento in misura ridotta L'art. 16 della L. 24.11.81 n. 689 ammette il pagamento di una ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
662/1996 potesse e dovesse trovare applicazione anche per violazioni totalmente estranee a qualsiasi ipotesi di connessione, diretta o indiretta, oggettiva o soggettivo-causale, con l'omesso, ritardato o parziale versamento dei contributi ...
Pierluigi Rausei, 2011
3
Guida all'Inps
Aldo Forte, Beniamino Gallo. 8097 Somme aggiuntive tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8086 Sanzione una tantum tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8099 Somme aggiuntive omesso ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... i documenti irritualmente prodotti (Cass. 5.6.1981, n. 3636). Nel caso venga denunciato l'omesso esame di un documento ritualmente prodotto in giudizio, e in relazione a detta doglianza, venga proposto, specificatamente, ricorso ex art.
Giuseppe Molfese, 2010
5
I reati tributari
COSCARELLI A. - N. MONFREDA, Il delitto di omesso versamento di ritenute da parte del sostituto d'imposta nella Finanziaria 2005, in Il Fisco, 2005, 861. CAPUTI G., Il nuovo delitto di omesso versamento di ritenute certificate, in Il Fisco , ...
Gian Luca Soana, 2009
6
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
39264 In tema di omesso versamento all'Inps delle ritenute previdenziali ed assistenziali operate dal datore di lavoro sulle retribuzioni dei lavoratori dipendenti, previsto come reato dall'art. 2 d.l. 12 settembre 1983 n. 463, convertito con ...
Antonio Federici, 2006
7
Contabilità e bilancio
8.3 SANZIONI PER L'OMESSO DEPOSITO DEL BILANCIO Ai sensi dell'art. 2630 c.c. (norma che trova il suo precedente nell'art. 2626 c.c.), chiunque, essendovi tenuto per legge a causa delle funzioni rivestite in una società o in un consorzio,  ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
8
Leggi penali complementari
10 bis Omesso versamento di ritenute certificate. ... 18, 6611; *5 ROSSI, Irrilevanza penale dell'omesso versamento delle ritenute?, Fisco 2002, 15, 2282; *6 MASTROGIACOMO, Il « nuovo » delitto di omesso versamento di ritenute certificate, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
Nome omesso), 160 (7° classificato al 46° torneo di 3a classe dal 25.1.1953 al 25.4.1954; iscritto al 56° torneo di 3a classe iniziato il 20.4.1954), 182 (in lista giocatori di 3a classe al 10.7.1954. Nome omesso), 215 (in lista giocatori di 3a ...
10
Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia. ...
(13) ----------------------- (1) Il comma, che qui viene omesso, sostituisce l'art. 1, D. Lgs. 27.01.1992, n. 87. (2) Il comma, che qui viene omesso, sostituisce l'art. 4, c. 3, D.Lgs. 27.01.1992, n. 87. (3) Il comma, che qui viene omesso, sostituisce l'art.
Halley Editrice, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omesso no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi d'impresa e omesso versamento di ritenute: la valutazione …
Nel valutare la sussistenza del dolo del reato di omesso versamento delle ritenute, i Giudici devono prendere in considerazione tutti gli ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
«Fiumicino, porto svenduto» Indagato il pd Abaterusso
In particolare, è annotato negli atti, i tre avrebbero omesso «di esercitare i patti parasociali tra Italia Navigando e Iniziative Portuali» ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Processo rovente
Rinviato a giudizio anche l'attuale sindaco di Taranto, Ippazio Stefàno, accusato di abuso d'ufficio: i pm contestano al sindaco «di aver omesso ... «il manifesto, jul 15»
4
«La mamma soldato accudisca il figlio» Consiglio di Stato: sia …
Il giudizio va avanti e nel febbraio dello scorso anno, il Tar lazio torna a bocciare il comportamento dell'Esercito avendo omesso, ancora una ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
5
Lite con il patrigno, ragazzino lo uccide con tre coltellate
Così un ragazzino di 15 anni ha ammazzato il suo patrigno, Maurizio (il cognome è omesso per tutelare l'identità del minore), idraulico ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Pisani ei Casalesi, rapporto del Ros
Uno dei capitoli dell'informativa, il capitolo XVI, si intitola: «L'omesso sequestro e la cessione di un supporto informatico recuperato all'interno ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
Processo a Tallini per abuso d'ufficio, depositata lista testi
Il rinvio a giudizio per Tallini è stato invece disposto per aver omesso "dolosamente" di sottoporre alla giunta la proposta di revoca in autotutela ... «CN24TV, jul 15»
8
Tar Lombardia, Milano, sez. III, 14/07/2015, n. 1652
Secondo la ricorrente il Comune, impedendo alla ricorrente di avviare gli interventi ambientali per la quota parte di sua spettanza, ha omesso ... «Diritto & Diritti, jul 15»
9
I carabinieri denunciano un'impresa edile
... sicuro al movimento e al transito degli operai; per aver omesso di creare idonea recinzione all'area cantiere e per aver allestito un ponteggio ... «ilVaglio, jul 15»
10
Tarsu 2009, la commissione tributaria affianca il Comune: "La …
... intanto, sta implementando nuovi processi per condurre con maggiore tempestività l'accertamento della violazione per mancato e/o omesso ... «NTR24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omesso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT