Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMESSO EM ITALIANO

ʃmes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smesso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SMESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smesso no dicionário italiano

A definição de sair no dicionário é que ele deixou de colocar, para usar: a roupa parou; coisas pararam. Partindo também é pessoal que já não exerce seu escritório: um advogado parou.

La definizione di smesso nel dizionario è che si è cessato di mettere, di usare: vestiti smessi; roba smessa. Smesso è anche di persona che non esercita più il proprio ufficio: un avvocato smesso.


Clique para ver a definição original de «smesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMESSO

smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo
smettere
smettere di funzionare
smetterla
smettetela
smettiamola
smettico
smettila
smezzamento
smezzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

Sinônimos e antônimos de smesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMESSO»

smesso abbandonato adoperato consumato consunto dismesso frusto liso logoro obsoleto usato vecchio fumare testa allattare dolori seno settimana ingrassare sintomi anno pillola brufoli smesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani smésso part pass smettere mette più spec riferimento oggetti vestiario verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo smetto smetti egli smette smettiamo smettete essi smettono smessoho traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari corriere della sera indossa utilizza detto capi abbigliamento significato termine libro tutto cile lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli errore esplora risorse

Tradutor on-line com a tradução de smesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMESSO

Conheça a tradução de smesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stopped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остановился
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhenti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestoppt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandegake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dừng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durduruldu
70 milhões de falantes

italiano

smesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzymany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зупинився
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sa oprit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταμάτησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMESSO»

O termo «smesso» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smesso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SMESSO»

Citações e frases célebres com a palavra smesso.
1
Richard Adams
Il mio cuore ha raggiunto il Migliaio, per i miei amici ha smesso di correre oggi.
2
Cecilia Ahern
Era come se il mondo avesse improvvisamente smesso di girare. Come se la gente intorno a noi fosse scomparsa. Tutto dimenticato. Era come se nel mondo intero quei pochi minuti fossero stati creati soltanto per noi, e noi non potessimo fare altro che guardarci l’un l’altra. Era come se lui vedesse il mio volto per la prima volta.
3
Nancy Astor
I sogni sono grandi. Quando essi scompaiono tu puoi essere ancora qui, ma avrai smesso di vivere.
4
George Best
Ho smesso di bere, ma solo quando dormo.
5
Francis Herbert Bradley
L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.
6
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
9
Alessandro D'Avenia
Perché quando c'è di mezzo l'amore le persone a volte si comportano in modo stupido. Magari sbagliano strada, ma comunque ci stanno provando. Ti devi preoccupare quando chi ti ama non ti ferisce più, perché vuol dire che ha smesso di provarci o che tu hai smesso di tenerci.
10
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMESSO»

Descubra o uso de smesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
2
Ho smesso di piangere
Veronica Pivetti. Veronica Pivetti H0 SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione H0 smesso di piangere Veronica Pivetti HO SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione.
Veronica Pivetti, 2012
3
Ho smesso tutto
Il Cile. , ROMANZO 'v \. V 4 '. ' ... '\ ',. . ..' \ a' '. . ' o \ . - . | 4 " _ | \\ ' ,| A. ' ::' ',; . ' V Lh.= %' ,ff « A 1 _ ° i". ' . .n ' 4. .' " u SMESSO UTTC) .. H O SMESSO TUTTO Il Cile. Front Cover.
Il Cile, 2014
4
Come ho smesso di fumare (in 15 minuti)
Daniele Bosu. Come ho smesso di fumare (in 15 minuti) Daniele Santino Bosu Testo: ©2013 Daniele Santino Bosu. Tutti i diritti riservati. Nessuna Front Cover.
Daniele Bosu, 2013
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho smesso hai smesso ha smesso abbiamo smesso avete smesso hanno smesso avevo smesso avevi smesso aveva smesso avevamo smesso avevate smesso avevano smesso ebbi smesso avesti smesso ebbe smesso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Come ho smesso di essere ebreo
In gioventù, Shlomo Sand aveva fatto proprio l’impegno di Ilya Ehrenburg: avrebbe continuato a professarsi ebreo finché al mondo fosse rimasto anche un solo antisemita.
Shlomo Sand, 2013
7
Non ti delego: Perché abbiamo smesso di credere nella loro ...
Dalla crisi dei partiti al sogno della democrazia diretta. Da istituzioni sempre più deboli a un paese ingovernabile. Perché abbiamo perso fiducia nella politica e cosa possiamo fare per riconquistarla.
Aldo Schiavone, 2013
8
Vent'anni che non dormo
Marco Archetti racconta una storia che si porta dietro un mondo - comico fino alle lacrime, drammatico fino allo scandalo - e una lingua viva, mossa, capricciosa. E il resto è verve, intelligenza, cattiveria, baldanza, verità.
Marco Archetti, 2006
9
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Mario Calabresi. Mario calabresi Cosa tiene aCCese le stelle Storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Dello stesso autore nella collezione Strade blu ...
Mario Calabresi, 2011
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato smetto ho smesso smetta abbia smesso smetti hai smesso smetta abbia smesso smette ha smesso smetta abbia smesso smettiamo abbiamo smesso smettiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smesso no contexto das seguintes notícias.
1
Qualificazioni Mondiali 2018, le sfide dell'Italia tra suggestioni …
Mentre in Liechtstein, se non avrà smesso prima, gli azzurri ritroveranno una vecchia conoscenza della Serie A: Mario Frick, ex attaccante di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
L'apice della situazione kafkiana quando ha smesso di funzionare la camera car sulla monoposto del pilota finlandese: “Tanto era inutile” ha ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Sul petrolio torna la sfiducia
Il greggio «made in Usa» ha smesso di aumentare - ed è già qualcosa rispetto ai ritmi di sviluppo degli ultimi anni - ma si è stabilizzato intorno ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il Lanusei
L'EDUCAZIONE impartita dalla zia Ester ha già dato i suoi frutti: hanno smesso di dire che scrivo di PANZA. Migliorare si può. esterinamatr ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Se questo è il volto di una capitale
Così abbiamo smesso di vedere gli sfregi che scempiano i muri antichi e moderni e le saracinesche dei negozi; le carcasse, i rottami, ... «La Repubblica, jul 15»
6
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Ha smesso di piovere, e Blade Runner sembra un incubo svanito insieme alla nebbia che fino a poco fa copriva il lago di Garda. Nessuno ha a ... «La Stampa, jul 15»
7
Cade in bicicletta, muore al Pronto soccorso
... in ospedale a Gavardo. Dopo pochi minuti dall'arrivo al pronto soccorso il suo cuore ha smesso di battere. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, jul 15»
8
Il Segreto, puntate spagnole agosto: Raimundo chiede a donna …
L'uomo non ha mai smesso di amare la signora del paese e, cosa curiosa, lo vediamo aiutarla sia negli episodi italiani che in quelli spagnoli. «Blasting News, jul 15»
9
Marina di Eboli, 32enne accusa un malore e annega
Si tuffa in mare e annega, tragedia a Marina di Eboli dove ha smesso di battere il cuore di Luca F., 32enne di Scafati. Il ragazzo si era ... «Ottopagine, jul 15»
10
Goodbye, Ingrid. Warmly as ever
Da allora, non ho mai smesso di seguirla. I progetti innovativi – innovativi nella scrittura e nell'iconografia – che partoriva per Interview: uno fra ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z