Baixe o aplicativo
educalingo
opale

Significado de "opale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPALE EM ITALIANO

o · pa · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPALE EM ITALIANO

opala

Opal é um mineral amorfo, tem uma cor que varia de leite transparente para leite branco, com uma infinidade de intermediários diferentes. O teor de água pode atingir até 20%. A formação do ópalo é através de um depósito geológico lento de um gel de sílica coloidal a baixa temperatura. Inclui muitas variedades, incluindo opala comum, opala nobre, opala negra, opala de água, opala de fogo, opala de xileno e hialite. A palavra opala tem raízes comuns na inflamação sânscrita, em opallios gregos e em opalus latino. 97% da produção mundial de opala é na Austrália, o país que fez sua pedra nacional, especialmente na área de Lightning Ridge, onde a preciosa opala negra é extraída. Os depósitos residuais também estão localizados no México e no País de Gales. O jogo de opalescência, cor e luz apresentado por amostras de opala, é devido a efeitos de interferência ...

definição de opale no dicionário italiano

A definição de opala no dicionário é uma variedade de sílica hidratada, de brilho vítreo, amorfo, de diferentes cores, às vezes usado em jóias como pedra dura.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · coppale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · municipale · papale · principale · sede principale · sincopale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPALE

op-art · opa · opacamente · opacamento · opacare · opacità · opacizzare · opacizzato · opacizzazione · opaco · opalescente · opalescenza · opalina · opalinizzazione · opalino · opalizzare · opalizzato · opalo · ope legis · open

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinônimos e antônimos de opale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPALE»

opale · prezzo · carato · monsieur · cote · significato · plus · cristalloterapia · band · minerale · amorfo · colore · variabile · trasparente · bianco · latte · infinità · differenti · intermedi · contenuto · acqua · opale · luxedo · pietre · rare · preziose · vendita · giochi · luce · sono · come · pennellate · quadro · autore · possono · affascinare · maniera · diversa · gemme · juwelo · dalla · alla · meravigliosa · gemma · australiana · mese · ottobre · smette · stupirci · suoi · tonalità · calde · profonde · cure · naturali · proprietà · benefici · conosciuto · nome · ebay · nero · naturale · favoloso · taglio · ovale · sfaccettato · multi · acquista · venditori · affidabilità · usufruirai · carati · categoria · provenienza · vedi · scheda · prodotto · immagine · scientifica · minerali · silicati · parte · gruppo · cura · michele · macrì · prevalentamente · origine · sedimentaria · forma · vari · tipi · unica · viene · solitamente · considerato · stante · quanto · vero · cristallo · contrario · likes · talking · about · this · incandescent · stellar · kinematics · heia · friends · treccani · opalo · opala · femm · opălus · ὀπάλλιος ·

Tradutor on-line com a tradução de opale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPALE

Conheça a tradução de opale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de opale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蛋白石
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ópalo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूधिया पत्थर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

opal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オパール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오팔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

opal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọc mắt mèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

opal
70 milhões de falantes
it

italiano

opale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPALE»

Descubra o uso de opale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Nel Queensland, nel 1912, si è rinvenuto un opale nero, rarissimo, del peso di 4100 carati. Proveniente da Andamooka, nel Quensland (Australia), è citato un importante pezzo di carati 189,9 che figura presso il Naturai History Museum di Los ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Opal - Opale - Opal. È una pietra preziosa costituita da silice amorfa allo stato colloidale più o meno idrata: SiO, .nH2O (anidride silicica idrata). Si trova in minute forme concrezionate in rocce eruttive ed in noduli formatisi per deposizione ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Opale bianco Chakra: 2°, 7°. Sviluppa il desiderio di candore e di purezza. È consigliato quando si deve meditare su faccende poco chiare, ingarbugliate, caratterizzate da una componente "torbida": in tal caso lo si userà anche sul 6° chakra.
Fabio Nocentini, 2002
4
L'energia Trasparente
L'opale era conosciuta come pietra di grande potenza giusta: offrendo armonia ai generosi e angoscia alle persone negative. La sua cattiva fama nasceva probabilmente dal fatto che, disidratandosi, si spaccasse, lasciando il possessore con ...
M. Rosaria Omaggio, 1990
5
Guida Alla Cristalloterapia
L'opale bianco lattiginoso o con sfumature gialle e rosa chiare lavora sul 7 chakra, quello trasparente con sfumature arlecchine con una prevalenza di indaco lavora sul 6 chakra, quello verde-blu sul 5 chakra, il prasio-opale verde e quello ...
Blu Star, 2008
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'Opale, aslrazion falta dai suoi refles- si , allro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente lat- teo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno e l'al- tro, ...
‎1846
7
Dizionario delle scienze naturali
L'Opale, astrazion fatta dai suoi reflessi, altro non è che un calcedonio quasi trasparente o un quarzo leggermente latteo e turchiniccio , il quale rammenta l' aspetto dell'umido sciolto. Potremmo adunque porre l'opale fra l'uno el'altro, come ...
Nel Quale, 1846
8
Magia e segreti delle pietre preziose
Però non tutte le persone riescono a realizzare questa molteplicità nel corso di una sola vita; l'energia dell'opale potrebbe sopraffarle. Le vibrazioni meno energiche sono quelle dell'opale celeste chiaro, che in commercio è reperibile sotto ...
Ursula Klinger Raatz, 1990
9
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Opale comune trasparente. 2. Opale comune bianco. . 3. Opale comune S. Piero. 4. Opale comune bianco. 5. Opale comune bianco. 6. Opale comune ceruleo. 7. Opale giallo-ferruginoso Ca- poliveri. 8. Opale ferruginoso Capo Calamita. 9.
‎1862
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OPALE. Questo minerale è un vero idrata di silice; la quantità d'acqua che contiene è variabile, ma sempre assai maggiore di quella che trovati in tutte le altre varietà di silice. Si conoscono due sorta principali di 0pale secondo la finezza della ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opale no contexto das seguintes notícias.
1
Gioielli Haute Couture inverno 2015
... ricchi di pietre preziose e variopinte come tsavoriti, zaffiri, diamanti brown, diamanti bianchi e lazuliti e un eccezionale opale nero da 20ct. «Luxgallery, jul 15»
2
La città sotterranea
Questo luogo viene definito “la capitale del mondo dell'opale” infatti dal 1915 continua a fornire, con 70 campi di estrazione, la maggior ... «TravelNews24, jul 15»
3
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Fu lui il primo a trovare un pezzo di roccia iridescente, l'opale, e a mostrarlo al resto della truppa. Nasceva così, in mezzo al deserto ... «Oggi Viaggi, jul 15»
4
Coober Pedy: la citta sotterranea nel rovente deserto australiano …
... Coober Pedy, famosa per le sue miniere di opale, scoperte intorno al 1915, che le sono valse il soprannome di “capitale mondiale di opale”. «Meteo Web, jun 15»
5
Australia, da miniera di opale a città In duemila vivono nelle gallerie …
15:08 - Si chiama Coober Pedy, ed è una cittadina australiana famosa per le sue miniere di opale, scoperte all'inizio del XX secolo. «TGCOM, jun 15»
6
Gioielli ispirati alle forme e ai colori del mare: la collezione Moorea …
Collana in argento placcato oro 18 kt; applicazioni stella marina in argento brunito e cabochon in opale azzurro; smalti bianchi. € 270. «LeiChic, jun 15»
7
La letteratura scava nelle nostre menti
Edmund White a Parigi, nel 2010. - John Foley, Opale/Leemage / Edmund White a Parigi, nel 2010. (John Foley, Opale/Leemage / Luzphoto). «Internazionale, jun 15»
8
Scoprite i nuovi #styletips di Maria Host e WeekEnd Max Mara per l …
... 432 Perla, 433 Avorio, 434 Opale, 435 Crema,436 Rugiada, 437 Zaffiro e 438 Diamante) e tre Smalti Correttivi Unghie Effetto Porcellana che ... «Grazia.it, jun 15»
9
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
Poi sarà eseguito l'Opale Concerto per accordéon e orchestra, composto da Richard Galliano nel 1994 che vedrà impegnata la giovane e ... «Il Quaderno, jun 15»
10
The China Issue
ORECCHINI E COLLANA DI CRISTALLI, PASSIONATE ABOUT VINTAGE; ORECCHINI DI OPALE, ANOUSCHKA. NELLA PAGINA ACCANTO. «Vogue.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT