Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orecchiabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORECCHIABILITÀ EM ITALIANO

o · rec · chia · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORECCHIABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orecchiabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORECCHIABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orecchiabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orecchiabilità no dicionário italiano

A definição de catchiness no dicionário é o caráter do que é cativante: o. de uma música.

La definizione di orecchiabilità nel dizionario è carattere di ciò che è orecchiabile: l'o. di una canzone.


Clique para ver a definição original de «orecchiabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORECCHIABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORECCHIABILITÀ

ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORECCHIABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de orecchiabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORECCHIABILITÀ»

orecchiabilità orecchiabilità dizionari corriere della sera caratteristica musica può facilmente essere ripetuta ricordata significato termine libero arisa viene notata voce particolare espressività ovviamente canzone presenta nella categoria nuove repubblica chia carattere ciò orecchiabile hoepli parola garzanti linguistica catchiness informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni

Tradutor on-line com a tradução de orecchiabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORECCHIABILITÀ

Conheça a tradução de orecchiabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orecchiabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orecchiabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

catchiness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

catchiness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catchiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

catchiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

catchiness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

броскость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

catchiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

catchiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

catchy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catchiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eingängigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

catchiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

catchiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

catchiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

catchiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

catchiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

catchiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

catchiness
70 milhões de falantes

italiano

orecchiabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

catchiness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catchiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

catchiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accessible
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catchiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catchiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orecchiabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORECCHIABILITÀ»

O termo «orecchiabilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orecchiabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orecchiabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orecchiabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORECCHIABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orecchiabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orecchiabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orecchiabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORECCHIABILITÀ»

Descubra o uso de orecchiabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orecchiabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musica per film. Profilo di un mestiere
Esiste un vero e proprio mito dell'orecchiabilità. Ricordo che stavo missando le musiche di un mio film e si lavorava ai titoli di testa che contenevano il tema principale. Lo studio era deserto, la porta della sala di regia era aperta e nel corridoio ...
Gianfranco Plenizio, 2006
2
Tra Serra d'Ivrea, Orco e Po
Orecchiabilità grammaticale ed erudita, secondata dalle quadrature a stucco imitate con affresco. V, 5 I palazzi di delizia, i giardini, i parchi ed i boschi, non tanto servivano alle attività venatorie dell'aristocrazia secentesca e settecentesca , ...
Augusto Cavallari Murat, 1976
3
Il vizio del cinema: vedere, amare, fare un film
Se per una canzone può essere una questione di tempo che non porta danni irreparabili, a un film la scarsa orecchiabilità è spesso fatale. Fallito il primo impatto, marchiato come «difficile», un film di solito scompare nel nulla e spreca i soldi ...
Gianni Amelio, 2004
4
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
... perché manteneva la forma (ovvero composizioni lunghe e complesse) ma ne alterava la so- stanza (c'era sì attenzione per l'abilità strumentale ma una cura ancor maggiore per l'orecchiabilità, per la melodia, per l'immediata digeribilità).
Massimo Cotto, 2011
5
Il pensiero dei suoni. Temi di filosofia della musica
Infatti, non avrebbe senso criticare una canzone dei Clash perché è priva della complessità armonica di una sinfonia di Mahler, così come non avrebbe senso ricercare in una composizione di Luigi Nono (1924-90) la stessa orecchiabilità di  ...
Alessandro Bertinetto, 2012
6
Brit Rock
Al suo interno, dodici diamanti grezzi di alternative pop ruvido e privo di compromessi, dotato di una sua speciale orecchiabilità solo in parte nascosta dalla registrazione a bassa fedeltà, quintessenzialmente britannico nello spirito ma figlio ...
Aurelio Pasini, 2012
7
Luci sulle Ombre
Il risultato non fu nulla di particolarmente esaltante, ma la pessima pronuncia dell 'inglese da noi cantato andò a tutto vantaggio dell'orecchiabilità e della musicalità della canzone. Subito appresso seguiva A Blind Nightingale's Twitter, che ...
Francesco Casolaro
8
Gocce della memoria
Si è sempre lasciata trasportare solo dall'ispirazione del momento e dall' orecchiabilità e confessa che nei suoi sogni giovanili e più reconditi il suo ipotetico talento di scrivere in rima, sarebbe dovuto servire a donare un sorriso ai bisognosi ...
M. Grazia Girola, 2008
9
Auguri Schiller!: atti del convegno perugino in occasione ...
Nell'insieme il brano si caratterizza per una scorrevolezza ed orecchiabilità garbate, acquistando “toni pompieristici” solo nella parte conclusiva. La Marcia inizia con un Allegretto maestoso in Mib maggiore. Sono gli archi a dare l'avvio con ...
Hermann Dorowin, Uta Treder, 2011
10
La leggenda del comporre
... che distingue tale diversa cultura, e si esprimono solo in termini di orecchiabilità, o di edonismo retinico, o cosmesi visiva, o di melodia priva di regole armoniche. un grande amico, architetto, giovane poeta, giovanni Fraziano , mi suggeriva, ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORECCHIABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orecchiabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Amanda Mabet
... in chiusura) e nel ritornello; o ancora di “Hu-Man” e “La corte dei miracoli”, che cedono al fascino del pop, del soul e dell'orecchiabilità. «Rockit, jul 15»
2
In 8.000 per Stress, Pegasus e Lo & Leduc
Rock, pop, un pizzico di dance, un bel tiro e tanta orecchiabilità nei loro brani. La gran folla li applaude convinta e canta fin dalle prime note di ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
'Buon viaggio (Share the love)', il pop di Cremonini che conquista l …
Complice l'enorme orecchiabilità, un testo perfetto per le vacanze estive, per i viaggi, un cantante che è icona del pop italiano e, perché no, ... «Music Fanpage, jul 15»
4
Silenzio è Sexy in concerto a Signa
... diventa all'interno del brano una portante e rotolante ritmica), passando per "Ad esempio" con la sua "finta" leggerezza e orecchiabilità. «FirenzeToday, jul 15»
5
Motorik Beat: esce 'Miracles of Life', elegante e piacevole singolo …
Non c'è estate che non porti con sé la voglia di fischiettare, sotto l'ombrellone o sulle vette, un nuovo motivetto, di facile orecchiabilità e ... «Musica e Tv 2.0, jul 15»
6
'Banga', esce il nuovo singolo firmato Federico Scavo & Albertino
Complice la sua musicalità e orecchiabilità adatta al clima estivo, il brano è stato concepito per essere ballato in modo sfrenato nelle disco di ... «gonews, jun 15»
7
Chiara Galiazzo debutta al Coca-Cola Summer Festival 2015 con …
Il singolo è stato scelto per l'airplay estivo per il suo messaggio positivo e l'orecchiabilità della melodia: Siamo adesso, uno dei primi brani a ... «OptiMagazine, jun 15»
8
Estate 2015, le canzoni da ascoltare assolutamente secondo Spotify
... in considerazione fattori non solo lo streaming e la viralità di un pezzo, ma anche elementi più soggettivi, come l'orecchiabilità delle canzoni. «AllSongs, jun 15»
9
Segui i tag >
C'è una strofa iniziale, la quale viene seguita da un ritornello incisivo e dalla spiccata orecchiabilità, per poi ritornare ad una seconda strofa, ... «Rockol.it, jun 15»
10
Selena Gomez, ecco il nuovo atteso singolo "Good for you"
E non solo per l'orecchiabilità del pezzo. Si tratta del nuovo singolo di Selena Gomez, attrice/cantante americana lanciata dal canale tv per ... «Cinque Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orecchiabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orecchiabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z