Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orecchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORECCHIA EM ITALIANO

o · rec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORECCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orecchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORECCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orecchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orecchia no dicionário italiano

A primeira definição no dicionário é o ouvido. Outra definição de uma orelha é uma protrusão, uma alça, uma parte proeminente e arredondada de algo: as orelhas de um vaso, uma ânfora. Orecchia também está no arado, a parte superior da caverna.

La prima definizione di orecchia nel dizionario è orecchio. Altra definizione di orecchia è sporgenza, ansa, parte prominente e tondeggiante di qualche cosa: le orecchie d'un vaso, di un'anfora. Orecchia è anche nell'aratro, la parte superiore dell'avanvomere.


Clique para ver a definição original de «orecchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORECCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORECCHIA

ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORECCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinônimos e antônimos de orecchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORECCHIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orecchia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orecchia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORECCHIA»

orecchia orecchio scavarda moncalieri veicoli industriali strada settimo ricambi usato rivoli carlo tappata iveco concessionario case noleggio movimento terra commerciali promozioni fiat professional orecchia treccani orécchia aurĭcŭla auris stesso organo dell udito forma meno usata linguaggio scient viva camionsupermarket piemonte vende ribaltabile dizionari corriere della sera region significato termine orecchie orecchi wordreference forums dato faccio parte gioventù italiana ignorante servono spiegazioni quale sarebbe parola

Tradutor on-line com a tradução de orecchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORECCHIA

Conheça a tradução de orecchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orecchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orecchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

耳朵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oreja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ухо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouvido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oreille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak
70 milhões de falantes

italiano

orecchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вухо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ureche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orecchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORECCHIA»

O termo «orecchia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orecchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orecchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orecchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORECCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orecchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orecchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orecchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORECCHIA»

Descubra o uso de orecchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orecchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria fisica sopra il fluido del laberinto nell'orecchia ...
ORECCHIA UMANA. ` Misiu'a che la Fisica .Sperimentale và spargcndo i suoi lumi nelle di-\ vexsç pani della Filosofia Natura- ' le , si'scopre di giorno in giorno* .quale to error-.c in quegli stçsiì principi ,. . .i quali o per .l'autorità di quçlli , che ci  ...
Girolamo Maria Fonda, 1767
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Orecchia sf 21 e te parla ar telefono a l'orecchia. come un'orecchia dritta. al' orecchia, e la mano sur trinciante. e se mette a l'orecchia er primo fiore, A l' orecchia pennenti a tortijone, L'orecchia a la conchija orecchia, naso, bocca, dita, occhi!
Claudia Pellegrini, 2007
3
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
venga a sortire qualche umore schiumoso .i ` ' ta; e dopo averla bagnata in qualche resina. aeeeaaaeaaae aaeaaefleeee B _. ssQ AUR agli ulceri, oppure un ammasso di succidume: In caso che vi sia. una crosta, si ver* scrànell' orecchia dell' ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
4
Practica universale in cirurgia
Pcròa. capar fuori quell'acqua, fumétifi l'orecchia cpn vino , oue fia bol.ito e a lame nto, ej an ìli- co, dopo mectaiì il detto inftrumentoncl bu co dell'orecchia , turando con bombacc iiVr- tqrno.accioche polia tirare* fé tattal'acqua cli'è nel fonilo .
Giovanni da Vigo, 1588
5
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Però a cauar fuori quest'acqua,fumentisi l'orecchia con vino , oue sia bollito calamento , e sansuco , dopò mettasi il detto instrumento nel buco dell'orecchia , turando con bombace intorno,accioche poffi ti rar à se tutta l'acqua , ch'è nel fondo .
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
6
Annali universali di medicina
A tale fine , se la materia è molta ed acre , l' autore consiglia di stillare nell' orecchia giornalmente alcune goccio di una debole soluzione di nitrato d'argento , e di tintura composta di benzoino , o di soluzione di ANNALI. Voi. III. a 5 mirra ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
L'orecchia era consacrata a Mncmosine , cui talvolta offriyansi delle orecchie d' argento. 1 tintinni degli orecchi , e lo strepito che talvolta cre- dcasi di sentire, erano posti nel numero dei presagi. Ove il tintinnio o lìsehia- menlo d' orecchi avea ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
Dizionario della lingua italiana ...
(Ga) * ORECCHIETTA. Dim. d'Orecchia. Tagl. leti. Augelletli in gabbia , che nel mentre che si faceva un concerto stavano quieti , e colle loro orecchiette assai attenti. (A) ORECCHINO. Pendente che s'appiccano per lo più agli orecchi le donne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Pe] ò a cauar fuori queli'acqua,fumétisi l'orecchia con vino, oue sia, bollito cal- amianto; sanluco,dopo mettasi il detto instrumèro nel buìco dell'orecchia, turandocon bombacc :ntorno, acciochc possa urará se tutti. l'acqua ch'è nel fondo . fit farai ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
10
Analisi di alcune terre, e memoria sugli aratri della ...
La buona costruzione dell'orecchia facilita il lavoro e diminuisce la resistenza che fa la terra. Negli aratri ferraresi l' orecchia è fatta di un pezzo. diassa fermata obhliquamente sul dentale e sopra ad un legno detto coppetto fermato sul ceppo  ...
Antonio CAMPANA, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORECCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orecchia no contexto das seguintes notícias.
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d …
Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d'arte "Oasi d'acqua" di Pierangela Orecchia "Oasi d'acqua, rifugiata nel tronco che non si riesce ad ... «Adnkronos, jul 15»
2
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
... presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, Roberto Orecchia direttore scientifico dell'Ieo di Milano, Tonino Pedicini ex manager ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
“Dieci cantieri” per il Levante: la novità che rivoluziona i Comuni
«Chiavari - spiega l'assessore all'Ambiente, Nicola Orecchia - presenterà la domanda a Filse, la finanziaria ligure per lo sviluppo economico ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni
Poi restano i rapporti con amici come Giordani e Orecchia, che incontro regolarmente per parlare di calcio: sono cene fra 'malati', però utili per ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
5
Torneo di Beachwaterpolo, da giovedì a Boccadasse
Soddisfatti gli organizzatori, commenta così Lorenzo Orecchia - anche quest'anno siamo riusciti ad allestire nel migliore dei modi il torneo, che ... «Genova Post, jul 15»
6
La difesa del Colorificio: «Le analisi ci scagionano»
Ad accompagnare Lui c'erano il responsabile della produzione Pierangelo Lanfredini e l'avvocato Paolo Orecchia. Non c'era il professor ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
7
Day Surgery per i tumori, record all'IEO
“Quando nel 2010 abbiamo inaugurato IEO 2 Day Center – spiega Roberto Orecchia, Direttore Scientifico – abbiamo voluto realizzare un'idea ... «insalutenews, jul 15»
8
Sorprese che capitano, sorprese che arrivano
... allenatore della Juniores del Delta Rovigo mette nero su bianco la firma per fare il secondo ad Andrea Orecchia a Legnago, serie D girone C ... «RovigoOggi.it, jul 15»
9
Delta Rovigo. Vito Antonelli potrebbe essere allenatore degli …
... indicato come allenatore degli Juniores Nazionali biancazzurri) che ha firmato per il Legnago (serie D) come secondo di mister Orecchia. «AgoraSport on line, jul 15»
10
I capolavori per l'infanzia «proibiti»
16|49Una giornata speciale, di Amaltea e Giulia Orecchia Sofia, Anna e Vladi, sono tre bambini che non hanno conosciuto subito la loro ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orecchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orecchia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z