Baixe o aplicativo
educalingo
ormone

Significado de "ormone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORMONE EM ITALIANO

or · mo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORMONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ormone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORMONE EM ITALIANO

hormônio

Um hormônio é um mensageiro químico que transmite sinais de uma célula para outra célula. Esta substância é produzida por um organismo com a tarefa de modularizar o metabolismo e / ou atividade de tecidos e órgãos do próprio corpo.

definição de ormone no dicionário italiano

A definição de hormônio no dicionário é uma substância desenvolvida pelas glândulas endócrinas, que tem a propriedade de estimular as funções celulares de vários órgãos e regular o equilíbrio de alguns processos vitais, como crescimento, desenvolvimento psíquico, processos metabólicos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORMONE

anemone · casermone · fitormone · gommone · limone · maimone · mammone · mormone · necrormone · neurormone · paraormone · paratormone · piumone · salmone · salomone · scamone · sermone · somatormone · testimone · timone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORMONE

orma · ormai · ormare · orme · ormeggiare · ormeggiatore · ormeggio · ormesino · orminiaco · ormino · ormisino · ormonale · ormonico · ormonoterapia · ornamentale · ornamentare · ornamentazione · ornamento · ornare · ornatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORMONE

artimone · contestimone · copripiumone · demone · dromone · egemone · feromone · flemmone · gatto mammone · giallo limone · gnomone · icneumone · lacedemone · lucumone · polmone · salamone · spumone · supertestimone · telamone · temone

Sinônimos e antônimos de ormone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORMONE»

ormone · gravidanza · antimulleriano · della · crescita · tireotropo · tireostimolante · antidiuretico · luteinizzante · radicante · messaggero · chimico · trasmette · segnali · cellula · altra · tale · sostanza · prodotta · organismo · compito · modularne · metabolismo · attività · tessuti · organi · dell · ormone · termine · medico · glossario · paginemediche · chimica · secreta · dalle · ghiandole · endocrine · natura · generalmente · proteica · glicoproteica · steroidea · grado · influenzare · ormoni · personaltrainer · acth · adrenocorticotropo · surreni · cortisolo · steroidi · surrenalici · prolattina · lattotropo · ghiandola · mammaria · altri · tessutiormone · nell · enciclopedia · treccani · endocrina · cioè · secrezione · interna · viene · liberata · circolo · sanguigno · provocando · risposte · funzionali · onlus · associazione · famiglie · soggetti · deficit · sindrome · turner · istituto · superiore · sanità · benvenuti · somatotropo · contrassegnato · sigle · growth · hormone · accrescimento · dall · somatotropic · corriere · leggi · voce · salute ·

Tradutor on-line com a tradução de ormone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORMONE

Conheça a tradução de ormone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ormone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ormone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

激素
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hormona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hormone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हार्मोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرمون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гормон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hormônio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হরমোন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hormone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hormon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hormon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホルモン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호르몬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hormon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích tố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹார்மோன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संप्रेरक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hormon
70 milhões de falantes
it

italiano

ormone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hormon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гормон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hormon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hormoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hormon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hormon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ormone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORMONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ormone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ormone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ormone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORMONE»

Citações e frases célebres com a palavra ormone.
1
Allan Pease
Gli uomini hanno molta meno ossitocina (il cosiddetto ormone delle coccole) rispetto alle donne e questo ormone viene secreto in grandi quantità sia negli uomini che nelle donne durante l'orgasmo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORMONE»

Descubra o uso de ormone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ormone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Oxford della medicina
ormone tiroideo all''eiaculazione. Nelle donne è invece assai variabile e dipende da una serie di fattori fisiologici e psicologici. orientamento (orientation) s. (in psicologia) la consapevolezza della propria collocazione nel tempo, nello spazio  ...
E. Curto, 1998
2
Dizionario Odontoiatrico:
Le persone cui questo farmaco viene somministrato possono diminuire anchedel 30% l'assorbimento deigrassi. ormoni (ormone), n.plle secrezioni biochimiche delle ghiandole endocrine che,in quantitàrelativamente piccole, contribuiscono a  ...
AA.VV., 2014
3
La genetica nell'infertilità maschile
La capacità riproduttiva è controllata da un bilanciato sistema ormonale costituito dall'ormone ipotalamico GnRH (Gonadotropin-Releasing Hormone), dagli ormoni ipofisari LH (Luteinizing Hormone) e FSH (Follicle-Stimulating Hormone) e ...
Salvatore Raimondo, Guglielmo Bonanni, Andrea Di Luccio, 2008
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Ormone ipofisario Luogo di sintesi Organo bersaglio, azione Tireotropina Pars distalis dell'adenoipofisi Tiroide (tiroxina, triiodotironina) (ormone tireostimolante, TSH) Ormone adrenocorticotropo (ACTH) Pars distalis e Pars intermedia ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Nome Confezione e Vie di commerciale Somministrazione Molecola Classe Casa Farmaceutica Actraphane HM PEN (10/90, 20/80, 30/70, 40/60, 50/50) • pentil 1,5 ml 100 MI ml, s.c. Insulina premiscelata pronta/intermedia Ormone Novo ...
Fabrizio Monaco, 2000
6
Elementi di microbiologia
Un prodotto farmaceutico di estremo valore è l'ormone insulina, una piccola proteina prodotta dal pancreas che controlla la regolazione del glucosio nel sangue. Per molti anni le persone affette da diabete insulino-dipendente hanno curato la ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Le prime proteine che destarono l'attenzione dei ricercatori furono l'ormone della gravidanza (hCG) ed il lattogeno placentare umano (hPL) [1],poi successivamente a caduta sono arrivati l'alfa-fetoproteina l'unica proteina co- nosciuta di ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Mio figlio è troppo basso
Come viene vissuta la cura a base di ormone della crescita Ecco alcune raccomandazioni che l'associazione "Crescere" ha fatto ai suoi associati riguardo alla somministrazione quotidiana del trattamento a base di ormone della crescita: "I ...
Michel Colle, 2009
9
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Il muscolo potrebbe produrre un fattore endogeno capace di stimolarne la crescitamuscolare oppure potrebbe essere l'esercizio a indurre un aumento della produzione di ormoni come l'insulina, l'ormone della crescita e le somatomedine,  ...
Giovanna D. Canino, 2008
10
Salute e nascita. La salutogenesi in gravidanza
Le azioni di supporto sociale fanno calare gli ormoni dello stress (scarica) attraverso l'ormone sociale ossitocina (l'ormone dell'amore) e la prolattina ( accudimento). Gli estrogeni accrescono gli effetti dell'ossitocina, mentre gli androgeni ...
Verena Schmid, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORMONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ormone no contexto das seguintes notícias.
1
Record e steroidi
Sei anni dopo era positiva all'eritropoietina, ormone che aumenta il trasporto dell'ossigeno ai tessuti, ma le contro-analisi risultarono negative. «il manifesto, jul 15»
2
Lance Armstrong tra doping e bugie
Epo, trasfusioni, testosterone, ormone della crescita. E l'amara certezza confidata alla signora della tv Usa che senza pratiche illegali mai ... «il manifesto, jul 15»
3
Chi va piano, va sano e va lontano…anche a tavola
... di sazietà e che vede protagonista in particolare la leptina, ormone proteico prodotto dal tessuto adiposo, che interagendo con altri ormoni, ... «Shippingonline, jul 15»
4
Le proprietà dell'extravergine: così l'olio allontana il diabete
... bassi di glucosio e di colesterolo cattivo (il cosiddetto LDL-C) e livelli più alti di insulina (l'ormone che aiuta a tenere sotto controllo il glucosio ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Serve una sferzata di energia con il caldo? Ecco cosa mangiare
In effetti l'estate, con i suoi tanti aspetti positivi (il sole aumenta la produzione di serotonina, detto anche l'ormone del buonumore, la luce fino a ... «Tiscali, jul 15»
6
Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2
Per quanto riguarda la pressione sanguigna, la Vitamina D mantiene sano il cuore e in più regola la secrezione di un ormone, la renina, che è ... «Dotsport.it, jul 15»
7
Ma dove lavori?
... di fatto scientifico che in tali situazioni il nostro organismo rilascia endorfine che non per nulla sono anche definite “ormone della felicità”. «B&G - Business&Gentlemen, jul 15»
8
Calle positiva: soffiò. il bronzo alla Carrara
Ormone della crescita nelle urine della colombiana, 46 anni. Ai Giochi di Atene fu terza nella corsa a punti davanti alla bergamasca, trovata ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Perché quando abbiamo fame diventiamo aggressivi? La risposta …
Gli ormoni chiamati in causa sono quattro: l'ormone della crescita secreto dall'ipofisi; il glucagone secreto dal pancreas; l'adrenalina e il ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Melatonina: dosaggio ed effetti collaterali
In realtà tutti ogni giorno produciamo melatonina, un ormone secreto principalmente dall'epifisi, o ghiandola pineale, che ha la peculiarità di ... «marieclaire.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ormone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ormone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT