Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ornatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORNATAMENTE EM ITALIANO

or · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ornatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORNATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ornatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ornatamente no dicionário italiano

A definição de ornate no dicionário é ornamentada.

La definizione di ornatamente nel dizionario è in modo ornato.


Clique para ver a definição original de «ornatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORNATAMENTE

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ornatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORNATAMENTE»

ornatamente ornatamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén modo ornato eleganza informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso grandi meaning italian word almaany forbitamente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti risultato diretto elegantemente registro includono abbondanza ornamenti riccamente sontuosamente sala decorata palazzo ristrutturato retorico treccani raccomandò ornatissimo signor dottore morelli celebre leggista valoroso avvocato goldoni ornataménte ornamento ornate eleganter vite santi padri puosesi sedere olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de ornatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORNATAMENTE

Conheça a tradução de ornatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ornatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

ornatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ornatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ornatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ornatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ornatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ornatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ornatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ornatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ornatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ornatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ornatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ornatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ornatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ornatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ornatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ornatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ornatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ornatamente
70 milhões de falantes

italiano

ornatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ornatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ornatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ornatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ornatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ornatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ornatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNATAMENTE»

O termo «ornatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ornatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ornatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ornatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORNATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ornatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ornatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ornatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORNATAMENTE»

Descubra o uso de ornatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
2
Dizionario della lingua italiana
Fuosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente, farcii. Ercol.pag.ifò. (Cornino 17 44) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? Salviti. Odiss. lib. 16. p. 541.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. a. Vidivi di pietate ornare il volto . E son. З00. Quella, che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel , che tutto orna, e rischiara. f ORNATAMENTE . Awerb. Con ornamrnto , Соя modo ornato . Lat. ornate , eleganter . Gr. xofi-[ùi , xa~ f/lKT«; - Vit.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana ...
Puosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente. Varch. Ercol.pag. 248. (Comino 1 744) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente ? Salvin. Odiss. lib. i <>. f. V,i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità , sarebbe filosofo , e non retore , e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo . C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
6
Classici italiani
(i) Descrive in questo luogo ornatamente il Giovia il sito del luogo dove erano accampati gli eserciti nemici , iu mezzo a' quali correva il fiume del Taro , i Veneziani erano a man sinistra presso Oppiano , e il Re a man destra . Ma questo Autore ...
‎1803
7
L' Hercolano: Dialogo
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità , e dirla ornatamente? V. Potrebbe 1 ma dove dicerìe la verità farebbe nlofofo , e non retore , e dove favellante ornatamente farebbe retore , e non filofofo . C. . Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1730
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non»'potrehlre un rotore, trattando qualche materia, dire la verità, edirla ornatamente ? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità. sarebbe filosofo, e non retore; e dove favellnsse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo '. C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche ma~ teria, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo, e non retore, edove favellasse ornatamente,sarebbe retore, e non filosofo. C. Non potrebbe ...
‎1744
10
Opere
C. 'Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo , e non retorc , e dove favellasse ornatamente, sarebbe rettore, e non filosofo . C. Non ...
Benedetto Varchi, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ornatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Lippi e Botticelli al Quirinale, per un grande Capodanno all'insegna …
... quale a' moderni mostrasse il nuovo modo di variare abiti et abbellisse ornatamente con antichi abiti e veste soccinte le figure che e' faceva. «politicamentecorretto.com, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ornatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z