Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ornamentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORNAMENTARE EM ITALIANO

or · na · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNAMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ornamentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ORNAMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ornamentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ornamentare no dicionário italiano

A definição de ornamento no dicionário é decorar, decorar, adornar.

La definizione di ornamentare nel dizionario è ornare, decorare, adornare.


Clique para ver a definição original de «ornamentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORNAMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORNAMENTARE

ornamentale
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORNAMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de ornamentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORNAMENTARE»

ornamentare ornamentare treccani ornementer ornement ornamento ornaménto abbellire grandi dizionari raro ornare decorare adornare significato repubblica contato francisco chagas oliveira jardim pinheiros próximo riopreto shopping são wiktionary from jump navigation search spanish edit verb first person singular future parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti global glossary secondari alter lingue rifare attillar risultato diretto parola registro includono hallo rumeno pisos acabamentos revendas mosaicos razão social ltda endereço anagrammi giacobbe elenco degli come ornamentera tratti dalla raccolta della lingua italiana romanian many other translations

Tradutor on-line com a tradução de ornamentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORNAMENTARE

Conheça a tradução de ornamentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ornamentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornamentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ornamentare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ornamentare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ornamentare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ornamentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ornamentare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ornamentare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ornamentare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ornamentare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ornamentare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ornamentare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ornamentare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ornamentare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ornamentare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ornamentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ornamentare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ornamentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ornamentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ornamentare
70 milhões de falantes

italiano

ornamentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ornamentare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ornamentare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ornamentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ornamentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ornamentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ornamentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornamentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornamentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNAMENTARE»

O termo «ornamentare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ornamentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ornamentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ornamentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORNAMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ornamentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ornamentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ornamentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORNAMENTARE»

Descubra o uso de ornamentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornamentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
Ebbe egli vn certo modo di ornamentare maestoso e grande, ma duro ,d macchinoso , vsando vn cartocciare . e cartelleggiare così ideale , e fantastico, che oggidì non riesce che odioso e spiaceuole i in faccia malîime del naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
2
Felsina pittrice, vite de pittori Bolognesi: Che contiente ...
Ebbe egli Vii i certo modo di ornamentare maeflofo e grande, ma duro, e macchinolo , viando vn cartocciare , e cartelleggiare così ideale , e fantaftico, che oggidì non riefee che odiofo e fpiaceuoie , in faccia maffime de! naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, Luigi Crespi, 1678
3
Felsina Pittrice: vite de pittori bolognesi
Ebbe egli vn certo modo di ornamentare maeftofo e grande, má duro, é macchinofo , vfando vn cartocciare , e carcelkggiarc cosi ideale , e fantaftico, che oggidl non riefee che odiofo e fpiaceuole, in faccia maflime del naturale e vero dello ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
4
Scuola del christiano. Ristretto della vita di Giesu ...
... doue furono sepolti li Santi In: nocenti, Chiesa tutta lalir'ieata di finissmì -Marmi ', Questi volendogli il Solda no d'Egitto, _per ornamentare il suo'Pala-zzo nel gran- Cairo di Babilonia 3 nell' atto del leuargli, in vn subito-visibilmente , ~vsc`1  ...
Antonio Masini, Nicola Valentano Lisini, 1721
5
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
... ornamentare iti la sua con finissimi marmi, e getti di bronzo, l'atti fabbricare per mano di valenti Scultori a Firenze, aveva speso seimila piastre, data prima Belle maraviglie, poi nelle smanie, non |K>lea quietarsi, con dir pure, e replicare, ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
6
La gloria dei gouerni ecclesiastico, e laicale nelle azioni ...
СопсогГсго tanto più le Mule ad ornamentare que' Y flo Palladio accademico di Emblemi , e di Simboli я quanto che perle funzioni frequenti di letterarie (Шей. pline , che vi fi fanno, fù lempre , с lo farà , la pro. pria Sede degli el'ercizj lìudiolî de ...
Francesco Maria Bordocchi, 1691
7
Bologna perlustrata
In quefla Cbiefa e' la ('apelIa maggiore; della farneglia Spada , finita d' ornamentare del 1647. di belliflimepietre.» efim]]imi marmi, con la Decollatione del Santo Titolare della Cbiefa, fatta di candida marmo in Roma da ./lleffandro . Algardi, cò' ...
Antonio 1599-1691 Masini, 1666
8
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
... incomparabile eh' abbiamo nella Pittura , il valerci di Scuiltori stranieri ,~ mentre a Giacomo della Fonte , alias della (Lucrcia Sanese , per Scudi 600. d'oro , dando egli i marmi d' Istria condotti sino a Ferrara , su data ad ornamentare la Porta ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755
9
Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi
nale Alfonso Gesualdo, quel cardinale a punto che sotto il pontificato di Clemente VllI , tenne carichi importanti , fu promotore ad auspice di assai riforme ecclesiastiche, e diede opera a ristorare ed ornamentare quello stesso Duomo sotto le ...
Carlo Tito Dalbono, 1864
10
L'auarizia scornata. Comedia morale del sig. march. D. Gio. ...
... ai fissi .e PM' *e 7* l'architetturase ne sèrae , e con tan-` to applaashi ad ornamentare i capí-. telli alle colonne site. W el Temgio 3 di Diana, la Deo dellapudicizia, i cioe nonsconuerrd di lafiiuo i' Enermax~ i pure il 'Simulacro di Diana ...
Giovanni Battista Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNAMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ornamentare no contexto das seguintes notícias.
1
Suonare insieme ad Urbino
... allievi sono già in grado di suonare e chiedono consigli su come migliorare il fraseggio, la diteggiatura, e su come ornamentare le melodie. «Il Giornale della Musica, jul 15»
2
Operazione "Natale Sicuro". Dopo Monte Urano nuovo blitz della …
22.600 componenti elettrici, costituiti, in prevalenza, da luci a led destinate ad ornamentare le insegne e gli addobbi natalizi, lampade, alberi di ... «Informazione.Tv, dez 13»
3
CLUB LIRICO AMICI DI RENATO BRUSON - CONCERTO …
... nello specifico non manca mai di ornamentare il belcanto dalla tastiera con accorta sensibilità e con sapiente misura delle tinte armoniche. «Piemontepress, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornamentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ornamentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z