Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ortesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORTESI EM ITALIANO

or · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORTESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ortesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORTESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ortesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

órtese

Ortesi

Oróstica significa um dispositivo médico, um guarda, um dispositivo ortopédico ou similar, usado em ortopedia ou traumatologia no tratamento de certas condições. É uma ferramenta externa usada para ajudar o paciente em sua função. Per ortèsi si intende un dispositivo medico, un tutore, un'apparecchiatura ortopedica o simili, utilizzati in ortopedia o traumatologia nel trattamento di alcune patologie. È uno strumento esterno utilizzato per aiutare il paziente in una sua funzione.

definição de ortesi no dicionário italiano

A definição de órteses no dicionário é um dispositivo aplicável ao corpo para corrigir uma anormalidade funcional, mas que não substitui as partes anatômicas que faltam.

La definizione di ortesi nel dizionario è apparecchio applicabile al corpo per correggere un'anomalia funzionale, ma che non sostituisce parti anatomiche mancanti.

Clique para ver a definição original de «ortesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORTESI

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORTESI

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Sinônimos e antônimos de ortesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORTESI»

ortesi pollice spinali polso silicone mano imago plantare ortèsi intende dispositivo medico tutore apparecchiatura ortopedica simili utilizzati ortopedia traumatologia trattamento alcune patologie strumento esterno utilizzato aiutare ausili protesi fisiatria ortesi sono degli apparecchi aumentano migliorano controllano compromessa parti corporee collari busti colonna ottobock cosa favorisce guarigione scaricando parte dolente applica seguito lesione legamenti delle articolazioni ossa caso lesioni piede ortotecnica aiuto ortopedico più funzioni sostenere scaricare immobilizzare guidare correggere postura posizionare vengono utilizzate arto inferiore sanitaria lolato termine definisce ausilio applicato corpo allo scopo parzialmente totalmente articolazione gvdr dove eseguito confezionamento cadoneghe centro fisioterapico padovano padova fisioguizza regime convenzione dizionari corriere della sera corregge meccanica difettosa arti significato podo medical nostra officina sita quarto pressi dello svincolo tangenziale inoltre

Tradutor on-line com a tradução de ortesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORTESI

Conheça a tradução de ortesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ortesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ortesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

矫形器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ortesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orthoses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orthoses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويم العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ортезы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

órteses
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orthoses
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orthèses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orthoses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orthesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보조기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orthoses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dụng cụ phụ trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orthoses
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orthoses
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortezler
70 milhões de falantes

italiano

ortesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ortezy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ортези
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ortoses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ortoser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ortoser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ortesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORTESI»

O termo «ortesi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ortesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ortesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ortesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORTESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ortesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ortesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ortesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORTESI»

Descubra o uso de ortesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ortesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
La dose viene poi diminuita finché si raggiunge la quantità minima per il controllo della crisi e a questo punto può essere sospesa. L'ACTH può migliorare sia le crisi che il pattern dell'elettroencefalogramma (EEG). Ortesi (a) Un elemento, ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi ZSpAFO Descrizione Con l'acronimo 2SpAFO (doable Spiral Ankle F00! Orthosis) si identifica un'ortesi sovramalleolare limitata al segmento caviglia- piede. Forma La forma è quella di un'ortesi sovramalleolare univalva, con apertura ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
I concorsi di fisioterapista
Tutte le alternative proposte sono corrette, come giustamente afferma la risposta D. Infatti il trattamento riabilitativo integrato con ortesi, per essere efficace, deve prevedere alcuni requisiti fondamentali. Riguardo all'ortesi, essa deve rispettare  ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
Ortopediatria
Dopo i 5 anni, nei bambini non patologici, si può lasciare una completa libertà di scelta, senza eccedere nell'uso di calzature alla moda, privilegiando sempre i criteri di assoluta comodità. LE ORTESI DI PIÙ COMUNE USO IN PEDIATRIA Con ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
Infatti, l'applicazione dello splint in fase post-operatoria per un paziente con patologia neurologica della mano di origine contrale riveste un'importanza fondamentale. L'ortesi applicata è statica nell'immediato post-operatorio, mentre in fasi ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
7
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
E, infine, parliamo di ortesi. La International Standard Organization della International Society for Pro- sthetic and Orthotic definisce un' ortesi come «un apparecchio applicato esternamente usato per modificare le caratteristiche strutturali e ...
Minnie Luongo, 2007
8
Design olistico. Progettare secondo i principi del DfA
Ma per far ciò, nella stragrande maggioranza dei casi, sono necessari alcuni sostegni raggruppabili in due grandi aree, a seconda del grado di carenza fisica: si tratta degli 'ausili' e delle 'ortesi'. Gli ausili sono apparecchi che pongono ...
Andrea Lupacchini, 2010
9
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
La terapista può avere a disposizione alcuni tipi di ortesi poco costose e facilmente disponibili, per scegliere quelle più adatte ai diversi pazienti. Questo tipo di ortesi può essere anche utilizzato come sostegno provvisorio per proteggere la ...
Patricia M. Davies, 2001
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ortesi. ▸ Apparecchiatura ortopedica rigida volta a proteggere, immobilizzare o sostenere un arto o un'altra parte del corpo. A differenza delle stampelle e delle protesi, viene fissata direttamente alla parte da trattare. Si ricorre alle ortesi ...
Script edizioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORTESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ortesi no contexto das seguintes notícias.
1
M5S chiede dimissioni immediate del sindaco Mozzillo
L'effetto del dissesto sui cittadini ortesi sarà l'aumento delle tasse locali nella misura massima per i prossimi 5 anni. Ma questo è solo l'ultimo ... «PUPIA, jul 15»
2
USD Orta Nova: firmati tutti gli svincoli. Epilogo ad un passo
"L'amministrazione e gli imprenditori - commentano i dirigenti ortesi - non hanno fatto nulla per salvare questo progetto. Siamo ormai pronti a ... «I am CALCIO Foggia, jul 15»
3
De Felice: "Gli infortuni sul lavoro entrino nel giudizio di qualità sulle …
In questo processo - aggiunge - i pazienti, cioè gli utilizzatori di protesi e ortesi, hanno il fondamentale di sperimentatori: partecipano cioè a ... «SuperAbile, jul 15»
4
Inail: Nel 2014 risultato finanziario di 477 mln (-36%)
... anche ai propri pazienti, utilizzatori di protesi e ortesi, la possibilità di sperimentare i nuovi dispositivi realizzati (esoscheletro motorizzato per ... «SassariNotizie.com, jul 15»
5
Senato. De Filippo su nomenclatore protesi, Unità intensiva …
A tale riguardo, anticipa che nello schema è previsto che, nel caso in cui il processo di individuazione della protesi, ortesi o ausilio appropriati ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
Pd Orta di Atella: no al sistema clientelare-concussivo-corruttivo …
... da anni, con indegne pratiche amministrative e con personali e colpevoli illegalità non fa giustizia alla storia e all'atellanità vera degli ortesi. «Campanianotizie, jul 15»
7
Luigi Marruzzella, addio al decano dei pittori ortesi
“È morto il 'decano' dei pittori ortesi”, questa la frase che girava sulle bocche di tutti, “un vero maestro del pennello che tutto ha dipinto, ... «PUPIA, jun 15»
8
"Notte Verde 2.0", Orta Nova strizza l'occhio all'ambiente con i Sud …
... esplosiva il messaggio che i soci della Pro Loco lanciano ai concittadini ortesi: “Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sulle nostre teste”. «FoggiaToday, jun 15»
9
Mano bionica, parte la sperimentazione di una nuova protesi
... punto con successo un sistema di protesi e ortesi per restituire il cammino alle persone amputate a livello transfemorale (Progetto Cyberlegs) ... «SuperAbile, jun 15»
10
Distacco tendine estensore del dito della mano
Domani sostituiro' la stecca con una ortesi di stax che essendo plastica mi consentira' di lavarmi e fare i bagni al mare,visto che siamo nel ... «Medicitalia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ortesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ortesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z