Baixe o aplicativo
educalingo
pacchiare

Significado de "pacchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PACCHIARE EM ITALIANO

pac · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PACCHIARE EM ITALIANO

definição de pacchiare no dicionário italiano

A definição de pacchiare no dicionário é comer e beber avidamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PACCHIARE

pacato · pacca · pacchebotto · pacchetto · pacchia · pacchiamento · pacchianamente · pacchianata · pacchianeria · pacchiano · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone · pacco · paccottiglia · pace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de pacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PACCHIARE»

pacchiare · pacchiare · grandi · dizionari · chià · pàcchio · pàcchiano · pacchiànte · pacchiàto · intr · avere · mangiare · bere · ingordamente · trarre · guadagni · treccani · etimo · incerto · quattro · ganasce · ingordo · assaporare · sugo · bevanda · pacchia · wikizionario · termine · deverbale · ingordigia · usato · indicare · condizione · vita · facile · spensierata · significato · repubblica · etimologia · pacchierone · novita · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · ilgiornale · pacchio · primi · sono · ormai · disuso · ultimo · sostantivo · invece · gode · ancora · ampie · fortune · essendo · arrivato · traduzione · dicios · traduzioni · bâfrer · bouffer · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · scherz · modo · antonimi · informazioni · riguardo · nell ·

Tradutor on-line com a tradução de pacchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PACCHIARE

Conheça a tradução de pacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pacchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

pacchiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pacchiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pacchiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pacchiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pacchiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pacchiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pacchiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pacchiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pacchiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pacchiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pacchiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pacchiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pacchiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pacchiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pacchiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pacchiare
70 milhões de falantes
it

italiano

pacchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pacchiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pacchiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PACCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PACCHIARE»

Descubra o uso de pacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l' ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaja, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Pacchiare. Dal pac-pac che fa intendere il porco chiuso per l'ingrasso quando con ingordigia caccia il grifo nel beverone che gli appresta la massaia, e l' ingozza a colpi spessi e riottosi, noi, con altri dialetti, abbiamo per onomatopea fatto il ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. comessatio. Gr. ÌJXVGÌG. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono brultamentc in carnovaleschi tripudii e pacchiamenti. *PACCHIANO. Boiardo, Pappacchione. Baldav. Com. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. lllangiare in conversazione.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Il pacchiare . Pacchiare. Mangiare in converfa- f zione : voce balla . §. Pacchiare : dicefi del Mangiare con ingordigia . Pacchióne. Chepacchia. Pacciami, cPacciu' me. Pattume. Pace. Concordia, pubblica tranquillità : contrario di Guerra. Lat./**.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Upacchiare. P л с с н 1 a'r i. Mangiare in conver- faziortê. Toeebifla.S. pacchiare. dtcelí del Mangiare con ingordigia . Fa с с h 1 o'n e. Ch« pacchia . Paccu'mi,« Pacc»u'mi. Pattume. P'a Cr. Concordia , pubblica tranquiliti . contrario di Guerra.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana ...
pacchiare . Lat. co- messatio. Gr. \iyyiut. Fr. Giord. Pred. R. Si perdono bruttamente in carnovalescbi tripudii e pacchiameli»!. •' «PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE . foce bassa . Mangiare in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
PACCHIARE per Mangiare, fu giustamente reputato dalla Crusca per voce bassa ; ma perchè non giudicò tali anche Pacchiamento per Mangiamento , e Pacchione per Mangione, figli naturali e legittimi di Pacchiare ? PACCIAME, e Pacciame ...
Giovani Romani, 1826
8
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Un cielo senza pacchiare, pecchiare'” e picchiarsi, era, a parer suo, una catapecchia! Ed il buon cappellano a toccare un'altra corda: avea lacciuoli81 a gran dovizia. Pensasse a' genitori, pensasse alla mamma sua, cui tanti strazî avea inflitti, ...
Gilberto Finzi, 1999
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr* X;£m'« > Fr. Giora. Pud. ^. PACCHIARE . Voce bafsa , Mangiare in convcrfaiione . £.«/> corneffari , _ i/ ti' latri . Gr. Palaff. 4. §. Pacchiare , fi «lice anche -del Man- giare con ingordigia . PACCHIONE . Che pacchia . Lai. et* mtffaior -, beila» .
‎1739
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che lla in ozio: “ассенdato . (Lat. otivlus .) от]. La gola, e il Говно. e l'o'zio piume: cioè, da ozioli. Si delle , e dille alcuna parola oziol'a: cioè, vana. ' O ZZIMO . Blllilico . (Lat. стащит, otymum .) вали: , herbe. PAC ACCHIAMENTO. ll pacchiare.
‎1745
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pacchiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT