Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parola d'onore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROLA D'ONORE EM ITALIANO

parola d'onore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROLA D'ONORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parola d'onore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROLA D'ONORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parola d'onore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Palavra de honra

Parola d'onore

Palavra de honra é um álbum do grupo de música siciliano Roy Paci \u0026 Aretuska, publicado em 2005. Parola d'onore è un album del gruppo musicale ska siciliano Roy Paci & Aretuska, pubblicato nel 2005.

Clique para ver a definição original de «parola d'onore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAROLA D'ONORE


Signore
Signore
camarezza monore
camarezza monore
d´onore
d´onore
disonore
di·ʃo·no·re
dorella minore
dorella minore
il Signore
il Signore
il signore
il signore
minore
mi·no·re
monsignore
mon·si·gno·re
onore
no·re
perdere l´onore
perdere l´onore
punto d´onore
punto d´onore
saponaria monore
saponaria monore
segno d´onore
segno d´onore
signore
si·gno·re
sissignore
sis·si·gno·re
sì signore
sì signore
tenore
te·no·re
un signore
un signore
vesicaria minore
vesicaria minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAROLA D'ONORE

parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAROLA D'ONORE

Unto del Signore
acero minore
boccione minore
controtenore
erba-perla minore
erba-vajola minore
gattaia minore
genziana minore
geranio minore
listera minore
mazza d´oro minore
nossignore
orchide minore
ortica minore
p. minore
rendere minore
segnore
sulla minore
tricoforo minore
zafferano minore

Sinônimos e antônimos de parola d'onore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAROLA D'ONORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «parola d'onore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de parola d'onore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAROLA D'ONORE»

parola d'onore assicurazione parola onore album gruppo musicale siciliano paci aretuska pubblicato grandi dizionari data come garanzia della veridicità quanto afferma partita duello questione mette gioco significato repubblica treccani espressioni dare qualcuno qualcosa fare farsi uomo parole traduzione dicios traduzioni miglior gratuito detto garantire qlco sulla propria rispettabilità soddisfazione piacere privilegio presentarvi più grande poeta letra luis miguel musica lottero riusciro allora perdero questo giorno sembra eterno dentro anima inferno holuis lyrics performed albertelli escolar seijas herrero certo ferita cammino mymovies film damski karl malden silver mcclanahan alex karras liber questa magnifica quel caro commendatore delle altre isolina giocato

Tradutor on-line com a tradução de parola d'onore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROLA D'ONORE

Conheça a tradução de parola d'onore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parola d'onore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parola d'onore» em italiano.

Tradutor português - chinês

神的话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palabra de Dios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

God´s word
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमेश्वर के वचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلمة الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слово Божие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palavra de Deus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আল্লাহর বাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parole de Dieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firman Allah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wort Gottes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神の言葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나님의 말씀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung Gusti Allah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lời Chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவனுடைய வார்த்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवाचे वचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tanrı´nın sözü
70 milhões de falantes

italiano

parola d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Słowo Boże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слово Боже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuvântul lui Dumnezeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγος του Θεού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woord van God
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guds ord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guds ord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parola d'onore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROLA D'ONORE»

O termo «parola d'onore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parola d'onore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parola d'onore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parola d'onore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROLA D'ONORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parola d'onore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parola d'onore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parola d'onore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAROLA D'ONORE»

Descubra o uso de parola d'onore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parola d'onore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'onore degli onesti
Ma non per questo è un sentimento poco importante o da trascurare e dimenticare, come non lo è il rapporto che l'onore intrattiene con la parola e che dà luogo, nella loro fusione, al concetto di "parola d'onore". Non ogni parola è una parola ...
Francesca Rigotti, 1998
2
Atti parlamentari
Alcuni dei miei onorevoli colleghi mi fanno osservare che la parola d'onore basterebbe, ed io non avrei difficoltà che si sostituisse al giuramento. vamuuo. lo non accetto la modificazione proposta dal deputato Cavour, io credo che ciascun  ...
Italy. Parlamento, 1848
3
Dizionario italiano
... ordine O Contenuto di un discorso ® ragionamento, insegnamento, consiglio: le sue parole non mi hanno convinto; seguire le parole del maestro 3 Assicurazione, promessa, impegno verbale: non sono stato io, ti do la mia parola (d'onore)!; ...
‎2001
4
Vocabolario della lingua Italiana
II Parola d'onore. è modo di giurar sull' onore e s' usa nella frase Dar la parola donare, Es.: Ti do la mia parola d' onore che stasera vengo da te. II In parola d' onore, è affermazione giurata in sul proprio onore. Es.: Ma è vero quel che mi dici ?
Pietro Fanfani, 1865
5
Aforismi sulla saggezza nella vita
Infatti v'ha una sola parola a cui non si deve mancare: «la parola d'onore» vale a dire la parola dopo la quale si ha detto: «sul mio onore», donde risulta la presunzione che si può mancare ad ogni altra parola. Ma anche nel caso in cui si  ...
ARTURO SCHOPENHAUER, 2014
6
Il Ministro d'onore dramma: 4
Ricordatevi la vostra parola d' onore , e basta. Goti. Si: ma la sorpresa... l' ammirazione... la cuntentezza... Non ho forza di articolare parola. Vado a chiamarli. ( parte )Clan. (guardando il denaro, dopo breve pausa, dice) Oh'. bene sparsi miei ...
‎1828
7
Aforismi sulla saggezza nella vita:
Infatti v'ha una sola parola a cui non si deve mancare: «la parola d'onore» vale a dire la parola dopo la quale si ha detto: «sul mio onore», donde risulta la presunzione che si può mancare ad ogni altra parola. Ma anche nel caso in cui si  ...
by Arthur Schopenhauer
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... ,m . brindisi in onore di alcuno i vini riserbati. eijtenoèft, agg» (tìtolo) onorato. SfyrencotT, agg. pien d'onore; onorevole, dignitoso. — «vw. onorevolmente. e[) tenvormun&, m. tutore onorario. Sljrenicort, n. parola di cortesia t i*, parola d' onore.
Francesco Valentini, 1837
9
La saggezza della vita
... qualorasia necessario, salvarel'onore, attraversoquel mezzo universale cheè il duello, in questocasocontro coloroche affermano che noi avremmo dato la nostra parola d'onore. Inoltre v'è soloun debitoche dev'essere assolutamente pagato ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Qua! titolo ha più di pelo , mentre con quello facciamo l'autentica de* nottri detti, e quali con un nome canonizzato dall* opinione diamo credito a nottri ttel- fi giuramenti . In folo dire : in parola d'onore, par che fi chiami dal Ciclo un Nume, par ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROLA D'ONORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parola d'onore no contexto das seguintes notícias.
1
In scena "Parola d'onore" scritto e diretto dall'avvocato Frazzitta
Si intitola “Parola d'onore (Quello che i Siciliani non dicono)” lo spettacolo teatrale che andrà in scena sabato prossimo, 17 gennaio, al teatro comunale di ... «Trapanioggi.it, jan 15»
2
“Il Prestito” è una questione d'onore
... prestito, di cui ha assoluta necessità per sbarcare il lunario. Non possiede nulla e non ha garanzie sicure, ha come valore spendibile solo la parola d'onore. «Il Sole 24 Ore, dez 14»
3
Parola d'onore”, sentenza divisa in due
È giunto a sentenza ieri il processo di primo grado col rito ordinario, innestato sui fatti oggetto di indagini con l'operazione “Konta Korion - Parola d'onore”. «Gazzetta del Sud, jul 13»
4
Operazione Konta-Korion Parola d'onore. Rinviati a giudizio gran …
Reggio Calabria. Presto alla sbarra le cosche di Condofuri. I sostituti procuratori della Direzione Distrettuale Antimafia, Antonio De Bernardo e Federico Perrone ... «Newz.it, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parola d'onore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parola-donore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z