Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "partaccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTACCIA EM ITALIANO

par · tac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Partaccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTACCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «partaccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de partaccia no dicionário italiano

A primeira definição de partaccia no dicionário é pegg. de pàrte. Outra definição de partaccia é uma dura reprovação: obtive um bom p. Partaccia também é um papel ingrato e cansativo: a p. pouco adequado ao seu temperamento.

La prima definizione di partaccia nel dizionario è pegg. di pàrte. Altra definizione di partaccia è aspro rimprovero: mi sono preso una bella p. Partaccia è anche ruolo ingrato, faticoso: gli hanno affidato una p. poco adatta al suo temperamento.


Clique para ver a definição original de «partaccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARTACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARTACCIA

part time
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte minoritaria
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARTACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinônimos e antônimos de partaccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTACCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «partaccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de partaccia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARTACCIA»

partaccia azionaccia bassezza maialata parte porcata recensioni hotel significato camping spiaggia campeggio italia cani versilia campeggi marina massa benvenuti partaccia località balneare adibita situata carrara wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum international articoli foto tripadvisor attrazioni giardino situato chiuso superficie verde dista metri mare bungalow prenotazioni bungalows prenotazione vicino alla vacanze provincia centro ampio comprensorio turistico alpi apuane lunigiana parco sogno aspetta toscana vostro soggiorno completo relax villaggi estensione dotato oltre piazzole attrezzate energia elettrica tende caravan camper lilly moderno stelle vicinissmo nota alle cinque terre internazional italy tour piace persone parlano sono state associazione riviera apuana stabilimenti balneari turistica dizionari corriere della sera rimprovero duro violento

Tradutor on-line com a tradução de partaccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTACCIA

Conheça a tradução de partaccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de partaccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partaccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

partaccia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Partaccia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

partaccia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

partaccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

partaccia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

partaccia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partaccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

partaccia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Partaccia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

partaccia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Partaccia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

partaccia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

partaccia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partaccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

partaccia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

partaccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

partaccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

partaccia
70 milhões de falantes

italiano

partaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partaccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

partaccia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partaccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

partaccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Partaccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Partaccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partaccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partaccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTACCIA»

O termo «partaccia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «partaccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partaccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «partaccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTACCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «partaccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «partaccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre partaccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARTACCIA»

Descubra o uso de partaccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partaccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Campeggi in Italia
... tavola calda, ristorante, spaccio, lavatrice, camper service Zona campeggio: 386 piazzole, ospiti max 1544, 5 gruppi servizi sanitari - Prezzi: Piazzola/Notte 16 -18, Persona/Notte 6-8, Bambino/Notte (3-6) 3-4 *** (lucciolo Q Via Partaccia 1o,  ...
‎2005
2
Campeggi e villaggi turistici 2005
Internazional Camping Partaccia 1, raggiungibile comodamente dall'autostrada A12, è l'ambiente ideale per trascorrere una piacevole estate. Immerso nel verde di una delle più fresche pinete della Partaccia, dista soli 30 mt. dal mare e 5 ...
Gaia Levi, 2005
3
Campeggi e Villaggi turistici
Località Partaccia, viadelle Pinete394, vicinoalmare Apertura aprilesettembre tel. 0585780133 oppure 3358176004, fax 0585784728 www.partaccia.it m 2 s.l.m., mq 43627, .CdC:Diners Club, Visa,Mastercard, Bancomat 345, ospitimax 1380 ...
Touring Editore, 2010
4
Guida ai camping in Italia 2004
Partaccia - Marina di Massa 54037 Massa (MS) tei 0585869294 fax 0585242483 fs. 0521671297 Caratteristiche: a 200 m dal mare; terreno pianeggiante erboso, buona ombreggiatura. Costa sabbiosa. Apertura: da fine aprile a fine settembre.
‎2004
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PARTACCIA. Fare una partaccia, si dice dell' uscire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es.: Se ha tanta faccia di ritornarci, gli 00' far una partaccia che non glz'en' ha a venire più voglia. PARTE. 8. f.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PARTACCIA. Fare una partaccia, si dice dell' uscire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es. : Se ha tanta faccia di ritornarci, gli vo' far una partaccia che non glien' ha a venire più voglia. PARTE. ». f.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PARTACCIA. Fare una partaccia, si • dice dell' useire, per qualsivoglia cagione, in gravi ed anche male parole contro alcuno. Es.: Se ha tanta faccia di r,tornarci, gli vo' sfar una partaccia che non glicn' ha a venire più voglia. PARTE. s. f. Esser  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dormire Low Cost in Italia
... Stagionale •Un campoche si presenta ben dispostoe ordinato;le struttureele attrezzaturedi cuidisponesono semplici ma bentenute. Partaccia II Località Partaccia, viadel Cacciatore 36, tel. 0585780201 ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
9
Epoca
Partaccia. M. di Massa, tel. (0585) 21883 • Città di Massa. M. di Massa, tel. (0585) 21225 • Europa, via delle Pinete. M. di Massa, tel. (0585) 21835 «Giardino, loc. Partaccia. M. di Massa, tei (0585) 21605 • International Touring, loc. Partaccia ...
‎1980
10
La coscienza di Zeno
... dormiva sempre nella sua antica stanzada letto con la madre,ove aveva un altro letto,mentre quellosul quale dovevamodormire insieme restava vuoto. Era certamente per paura ch'essa m'aveva indotto di fare quella partaccia ad Augusta.
Italo Svevo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partaccia no contexto das seguintes notícias.
1
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
È quanto sta succedendo a Partaccia. Dove si registrano ripetuti episodi di vandalismo che sembrano collocarsi al confine fra la ragazzata e ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Colonie, sì agli appartamenti ma pochi
Si chiama Utoe 1, comprende le zone di Marina di Massa e Partaccia e, secondo quanto riportato dai tecnici, che in questi giorni stanno ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Il mare è pulito a Marina di Carrara: denuncio chi procura allarme
Revocato il divieto di balneazione nei 23 stabilimenti di Partaccia. Controlli a tappeto del Comune sugli allacci fognari. A Marina di Massa c'era ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Via libera alle nuotate davanti alla colonia Motta
Nulla a che vedere con gli Escherichia coli che tanti problemi creano a Partaccia. In ogni caso, giovedì mattina il ripascimento si è concluso: ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Analisi confortanti alla Partaccia. "Via i divieti nelle prossime ore"
Massa, 18 luglio 2015 - «TUTTI in mare»: è questa la sintesi di quanto espresso ieri da amministrazione comunale e associazioni dei ... «La Nazione, jul 15»
6
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di …
... fermata servizio pubblico; alle ore 7.45, dalla zona Partaccia, presso mercatino; alle ore 7.50 / 8.00, da Marina di Carrara, fermata autobus in ... «Adnkronos, jul 15»
7
Sparatoria al Centro Agroalimentare di Volla, un morto e un ferito …
Il litigio sarebbe nato per una partaccia che i due giovani uccisi avrebbero fatto all'omicida, colto a fare i propri bisogni nello stand. A terra i ... «Campanianotizie, jul 15»
8
Biglie, vincono Della Bona e Lucchesi
... al bagno “Aretusa” con il carrozzone del Gponthebeach che tornerà nelle spiagge apuane il 15 luglio al bagno “La Cicala” in Partaccia. (a.t.). «Il Tirreno, jul 15»
9
Partaccia, parte il bus navetta turistico
Parte da stamani – la prima corsa è alle 9 – la linea estiva di trasporto pubblico tra la Partaccia e Marina di Massa. Una piccola rivoluzione nel ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Rissa alla Partaccia, paura fra i turisti
Massa, 21 giugno 2015 - Momenti di tensione in serata nella zona della Partaccia dove un gruppo di turisti (a quanto sembra stranieri) in preda ... «La Nazione, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partaccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/partaccia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z