Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azionaccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZIONACCIA EM ITALIANO

azionaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZIONACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azionaccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZIONACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZIONACCIA

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionista
azionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZIONACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinônimos e antônimos de azionaccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZIONACCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «azionaccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de azionaccia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZIONACCIA»

azionaccia bassezza maialata partaccia porcata azionaccia dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco vaccia pegg aazione nell sempre quelle offendendo rwcciono altrui fatto coteste azionacce informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore contrario tutti utenti

Tradutor on-line com a tradução de azionaccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZIONACCIA

Conheça a tradução de azionaccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azionaccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azionaccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

azionaccia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azionaccia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azionaccia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

azionaccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azionaccia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

azionaccia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azionaccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

azionaccia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azionaccia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

azionaccia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

azionaccia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

azionaccia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

azionaccia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azionaccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

azionaccia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

azionaccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

azionaccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azionaccia
70 milhões de falantes

italiano

azionaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azionaccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

azionaccia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azionaccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azionaccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azionaccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azionaccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azionaccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azionaccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZIONACCIA»

O termo «azionaccia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azionaccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azionaccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azionaccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZIONACCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azionaccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azionaccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azionaccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZIONACCIA»

Descubra o uso de azionaccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azionaccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano ...
( Bianchini , Vocab . lucchese . ) AZlÈNDA . s . f Amministrazione degli affari domestici . | Azienda vitale , Il complesso delle funzioni del corpo animale . AZIONACCIA . s . f . Sgarbo , o Atto ingiurioso ; ed anche Il mancare alla promessa o simili .
Pietro Fanfani, 1863
2
Tutti i romanzi
Povero amico mio! Che azionaccia vile! Non me la sarei mai aspettata, credete. Non per lei, badiamo! Ah, ne so qualche cosa io, dell'ingratitudine di quella donna! Maper voi, caro.Su, su, venite con me. Sono in ritardo! Giustino esitò,poi disse ...
Luigi Pirandello, 2012
3
I romanzi, le novelle e il teatro
È la stessa azione, caro, la stessa azionaccia che ha fatto a voi! Non me ne parlate,lasciamo andare... – Volevo saper l'esito... – insistè, con timidezza, Giustino, avvilito della sua stessa pena. – Silvia Roncella, amico mio, è l' ingratitudine fatta ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Mater dolorosa
Era inquieto, titubante e anche un po' si vergognava di sè stesso, perchè infine, il fatto di fermarsi a spiare era un'azionaccia indegna.—Ma dopo,sarebbe stato così tranquilla, così felice! Era lìda qualche tempo e aspettava, enon vedendo ...
Gerolamo Rovetta, 1925
5
Carteggio 1940-1957
Pèntiti del tuo pentimento e non mi far reo, per l'amor di Dio, d'avere scoraggiato chi tanto è scoraggiato delle cose sue, che ad aiu- tarvelo dell'altro, sarebbe un' azionaccia, prima d'essere in questo caso una cretinata. Se puoi, scrivimi ...
Giuseppe Bottai, Giuseppe De Luca, Renzo De Felice, 1989
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Esser nel colmo delia mota (Sacch. Nop, 144 e 19З). Azión. Azionaccia(Gior. Agr. I, 189). Fiœu di sô ar.ion. V' Fiœù nel Vocab. a= in Azzàl ag. Tœù-giô de l'azzaa. L'acciajo è /o^oruio(Davanz. Tac. Ann. IV, 35). AzzaIàa. AcciaHto(T&r%. viag.
Francesco Cherubini, 1839
7
Tutte le novelle (1884-1904)
Azionaccia chegrida vendetta davantiaDio! Ladro! ladro! Causa d'ognimale non erapiù il Maràbito, adesso, ma il notajo. Fidava inDio, però, che quel podere dove la sant'anima delmarito aveva buttatotanti denari, quel podere, comenon se  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Novo teatro del sig. Gio. De Gamerra tenente nelle armate di ...
Mi fareste forse un tradimento o un' azionaccia Simile? Non sapere voi che io non temo le sorprese, che so sventare ì disegni piu arditi, che son capace d' intimarvi l' arresto in casa, e di bloccarvi come una Città Turca. con cento senrinelle a ...
‎1789
9
Tutto è bene quel che finisce bene [Annotato]:
“Fu certo un'azionaccia. “Fu ella forse di Priamo la gioia? “Su questo sospirando si fermò “e poi così parlò: “se in mezzo a nove una buona ce n'è, “una buona su dieci sempre c'è.” Che! Una buona su dieci? Sciagurato, mi stroppi la canzone!
William Shakespeare, Axioma, 2014
10
Simpatico
CARTER - Fu una... fuga d'amore. VINNIE - Oh! Fuga d'amore! Così la chiami tu. Un titolo da film! Giusto. Fuga d'amore! CARTER-Be', lei non scappò... "Scappò" sa di azionaccia, di tradimento. Non fu proprio quello il caso. (Respinge il drink) ...
Sam Shepard, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZIONACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azionaccia no contexto das seguintes notícias.
1
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Pascucci è Sindaco di Cerveteri per mezzo di una azionaccia: la denuncia di presunti corrotti e corruttori nella Giunta Ciogli, della quale faceva parte come vice ... «TerzoBinario.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azionaccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azionaccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z