Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentolaccia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTOLACCIA EM ITALIANO

pen · to · lac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTOLACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pentolaccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTOLACCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pentolaccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pentolaccia

Stinkpot

Pentolaccia

O pote é um jogo tradicional onde os jogadores cegos têm que atacar e romper com uma vara de silhueta pendurada, geralmente cheia de doces. Existem várias variantes deste jogo, popular em festivais populares, especialmente no México em sua versão mexicana e em festas infantis. La pentolaccia è un gioco tradizionale dove i giocatori bendati debbono colpire e rompere con un bastone una sagoma appesa, ripiena solitamente di dolcetti. Esistono diverse varianti di questo gioco, diffuso sia nelle feste popolari, soprattutto in Messico nella sua variante Messicana, che nelle feste per bambini.

definição de pentolaccia no dicionário italiano

A definição de pentolaccia no dicionário é pegg. de péntola. Pentolaccia também é um jogo popular, que se torna geral. ao ar livre, em que cada jogador, por sua vez, os olhos vendados, tenta acertar com um clube os potes de barro suspensos a uma certa altura, cheios de presentes e doces e, por vezes, de zombaria, de água ou de cinzas.

La definizione di pentolaccia nel dizionario è pegg. di péntola. Pentolaccia è anche gioco popolare, che si fa generalm. all'aperto, nel quale ciascun giocatore, a turno, bendatosi gli occhi, tenta di colpire con una mazza delle pentole di coccio sospese a una certa altezza, ripiene di doni e di dolciumi e a volte, per burla, di acqua o cenere.

Clique para ver a definição original de «pentolaccia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENTOLACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENTOLACCIA

pentemimera
pentemimero
penthouse
pentimento
pentirsi
pentirsi di
pentitismo
pentito
pentodo
pentola
pentolaio
pentolame
pentolare
pentolata
pentolino
pentolone
pentosio
pentotal
pentrite
pentuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENTOLACCIA

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinônimos e antônimos de pentolaccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENTOLACCIA»

pentolaccia peppa pesce ricetta costruire riassunto gioco zero branco spezzano tradizionale dove giocatori bendati debbono colpire rompere bastone sagoma appesa ripiena solitamente dolcetti esistono diverse varianti questo diffuso nelle come pignatta mamma felice invece quelle cosine handmade bisogna proprio imparare fare organizzare bellissima festa ristorante fiorano modenese pentolaccia delizia propri ospiti variegato menu base pizza cotta forno legna piatti della tradizione culinaria emiliana modi creare wikihow senza caramelle momenti preferiti alle vera sfida stessi provare scatola erice tipico siciliano trapani

Tradutor on-line com a tradução de pentolaccia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTOLACCIA

Conheça a tradução de pentolaccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pentolaccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentolaccia» em italiano.

Tradutor português - chinês

pentolaccia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pentolaccia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pentolaccia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pentolaccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pentolaccia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pentolaccia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pentolaccia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pentolaccia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pentolaccia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentolaccia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pentolaccia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pentolaccia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pentolaccia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pentolaccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pentolaccia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pentolaccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pentolaccia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pentolaccia
70 milhões de falantes

italiano

pentolaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pentolaccia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pentolaccia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentolaccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pentolaccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pentolaccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pentolaccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pentolaccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentolaccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTOLACCIA»

O termo «pentolaccia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentolaccia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentolaccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pentolaccia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTOLACCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pentolaccia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pentolaccia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pentolaccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENTOLACCIA»

Descubra o uso de pentolaccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentolaccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garzanti - Gli Elefanti
Insomma facevano una casa sola, ed ei chiamava don Liborio "signor compare" e lavorava con coscienza - su tal riguardo "Pentolaccia" non gli si poteva dire - a far prosperare la società col "signor compare" il quale perciò ci aveva il suo ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
2
Tutte le Novelle
Su tal riguardo non gli si poteva dir nulla a “Pentolaccia”. Badava a far prosperare la società col “signor compare” il quale perciò ci aveva il suo vantaggio anche lui,ed eranocontenti tutti. Ora avvenne chequesta pacedegli angelisimutòin ...
Giovanni Verga, 2012
3
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
«Pentolaccia» gli portava le prime fave e i primi piselli, gli spaccava la legna per la cucina,gli pigiava l'uva nelpalmento;a lui in cambio non gli mancava nulla, né il grano nel graticcio, néilvino nella botte, nél'olio nell'orciuolo; sua moglie ...
Giovanni Verga, 2012
4
Verga. Tutte le novelle:
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare “Pentolaccia” il quale dormiva, e gli soffiasse nell'orecchio gl'improperii che dicevano di lui, e glieli ficcasse nell'anima come un chiodo. - E quel becco di “Pentolaccia”! - dicevano ...
Giovanni Verga
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
«Pentolaccia» gliportava le primefave eiprimi piselli, gli spaccavala legnaperla cucina, gli pigiava l'uvanel palmento;a luiin cambio non gli mancava nulla,né il grano nel graticcio,néil vino nella botte, né l'olio nell'orciuolo; sua moglie biancae  ...
Giovanni Verga, 2012
6
Vita dei campi: nuove novelle
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare « Pentolaccia » il quale dormiva , e gli soffiasse nell' orecchio gl' improperii che dicevano di lui, e glieli ficcasse nell' anima con un chiodo. — E quel becco di « Pentolaccia! » dicevano ...
Giovanni Verga, 1881
7
Il Mangiarozzo 2011
Ristorante. La. Pentolaccia. via DelleFabbriche 20/22, 01100,Tel.0761 342755, Cell. 340 6415105 info@pentolaccia.com, www.pentolaccia.com Coperti: Interni 80 Chiusura: martedì Ferie: mai Carte di credito:
Carlo Cambi, 2010
8
Cavalleria rusticana ed altre novelle di G. Verga
Stavolta parve proprio che il diavolo andasse a stuzzicare « Pentolaccia » il quale dormiva , e gli soffiasse neh' orecchio gl' improperii che dicevano di lui , e glieli ficcasse neh" anima con un chiodo. — E quel becco di « Pentolaccia!
Giovanni Verga, 1900
9
Che cosa ti aspetti da me?
Quest'anno, tantoper non farci mancare niente, i treanimali hanno deciso di organizzare la pentolaccia. Scena disgustosa. Prima hanno provato a bendare i giocatori, ma dato che volavano manganellate dovunque tranne checontro la ...
Lorenzo Licalzi, 2012
10
Vocabolario della linqua italiana--
PENTOLACCIA. accr. e pegg. di Péntola. I Fare la pentolaccia a uno, Aspettarlo di nòtte e gittargli una péntola di lordura; usasi fra' contadini per gelosie. | Giuoco della pentolaccia, è Quando uno con gli òcchi bendati cerca dar d'un bastone in  ...
Pietro Fanfani, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTOLACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentolaccia no contexto das seguintes notícias.
1
Gli orfani bosniaci vengono ospitati tra il monte Fasce e il golfo …
... a due passi dal Monte Fasce, sono state alcune famiglie di Recco che hanno accolto bimbi ed educatori con una grande pentolaccia. «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Trecastelli: domenica la Festa dei Nonni con i giochi d'una volta
... saranno quelli di una volta: il carriolo, lo “schioppetto di canna”, la fionda con i barattoli, i cerchi con il bastone, la pentolaccia e altri ancora. «Vivere Senigallia, jul 15»
3
LA FESTA DI SANT'ANTONIO A META
Il primo giorno e' dedicato ai giochi: la corsa,la corsa nei sacchi, la pentolaccia e il tiro con la fune. La sera si festeggia con i dolci offerti dalle ... «Positanonews, jul 15»
4
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la pentolaccia, mentre dalle 15:30 Gianni e la ... «Piacenza24, jun 15»
5
Ruzzola, nizzola, pentolaccia: i giochi della tradizione popolare in …
palazzo_comunale_municipio_comune_manciano MANCIANO – Domani pomeriggio, sabato 11 aprile, alle ore 16 nella sala consiliare del ... «Il Giunco.net, abr 15»
6
"Falò di san Giuseppe" e pentolaccia nel fine settimana
Durante la manifestazione, domenica sera, ci sarà la tradizionale rottura della pentolaccia con consegna di regalini e caramelle ai bambini ... «da Bitonto, mar 15»
7
Una domenica coinvolgente…?
Alle ore 11.30, presso il Museo Civico Archeologico del Pulo, si rivivrà un'antica tradizione: la Pentolaccia. Nella nostra città, infatti, era ... «AmbienteAmbienti, mar 15»
8
Grande festa per la Pentolaccia dei ''diversabili'' di Putignano
Si è svolta domenica primo marzo il tradizionale appuntamento con la Pentolaccia dell'Associazione “Amici dei diversabili”. Come è ormai di ... «Il portale di Putignano, mar 15»
9
Esonerato Ventrone? Ora forse è troppo tardi Il Catania cura i suoi …
Anche perché sembra di assistere, ormai, a quel gioco che si fa nelle piazze di paese – la pentolaccia, si chiama – in cui un uomo bendato tira ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mar 15»
10
Macabro gioco e il criceto muore nella pentolaccia
CAGLIARI. Esposto alla procura della repubblica su un episodio avvenuto a Pula durante il carnevale, a inviarllo il Gruppo di intervento ... «La Nuova Sardegna, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentolaccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pentolaccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z