Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pashmina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASHMINA EM ITALIANO

pashmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASHMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pashmina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASHMINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pashmina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pashmina

pashmina

Pashmina

A palavra Pashmina vem de Pashmine, de Pashm Persa, que significa "lã" e refere-se a um produto têxtil feito de lã de caxemira, uma fibra têxtil preciosa formada pelos cabelos de cabra changthangi que vivem na cordilheira do Himalaia entre o Nepal, o Paquistão e norte da Índia. Desde o século XIX, após a exportação desses xales de caxemira na Europa, a palavra Pashmina também se espalhou para o Ocidente como sinônimo de xales de caxemira de valor particular. La parola Pashmina deriva Pashmineh, dal persiano pashm, che significa "lana" ed indica un prodotto tessile a base di lana cashmere, pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra changthangi che vive sulla catena montuosa dell'Himalaya tra Nepal, Pakistan e il nord dell'India. A partire dal XIX secolo, in seguito all’esportazione di questi scialli di cachemire in Europa, la parola Pashmina si è diffusa anche in occidente come sinonimo di scialle di cachemire particolarmente pregiato.

definição de pashmina no dicionário italiano

A definição de pashmina no dicionário é lã macia e leve, de grande valor, usada na embalagem de cachecóis, xales e sim.

La definizione di pashmina nel dizionario è lana morbida e leggera, di grande pregio, impiegata nella confezione di sciarpe, scialli e sim.

Clique para ver a definição original de «pashmina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASHMINA


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
esamina
ʃa·mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
semina
se·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASHMINA

pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pasdaran
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASHMINA

allumina
ammina
balsamina
bergamina
coramina
curcumina
figlia femmina
filmina
formina
foro di mina
gommina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
timina

Sinônimos e antônimos de pashmina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASHMINA»

pashmina uomo estiva armani fendi prezzi come indossare shatush ebay costo parola pashmina deriva pashmineh persiano pashm lana indica prodotto tessile base cashmere pregiatissima fibra formata pelo pashmere mission vestire dolci carezze persone tutto mondo unendole sotto filo conduttore qualità soffice filato finissimo italy vendita sciarpe seta puro pubblico più esigente propone selezione prodotti alta forte tradizione anni commercio video mostra today sono almeno modi diversi guarda confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cosa original „pashmina dunque „pashm appunto esportazione forum alfemminile capito perche sapevo vissuta fino adesso senza visti euro sciarpa pochi immagino pashmine shopalike particolare modello molto morbida leggera realizzata pregiatissimo tessuto accessorio superato dizionari

Tradutor on-line com a tradução de pashmina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASHMINA

Conheça a tradução de pashmina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pashmina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pashmina» em italiano.

Tradutor português - chinês

羊绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pashmina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pashmina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्मीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباشمينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пашмины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pashmina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pashmina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pashmina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pashmina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pashmina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パシュミナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pashmina의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pashmina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pashmina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஷ்மினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pashmina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pashmina
70 milhões de falantes

italiano

pashmina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pashmina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пашміни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pashmina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασμίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pashmina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pashmina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pashmina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pashmina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASHMINA»

O termo «pashmina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pashmina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pashmina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pashmina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASHMINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pashmina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pashmina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pashmina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASHMINA»

Descubra o uso de pashmina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pashmina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nepal Tibet - Guide Routard
Bellissimi gli scialli chiamati pashmina, in lanugine di capra, provenienti dagli altipiani del Nepal. Questa lanugine è morbidissima e calda e il suo colore naturale è il grigio cenere. Si trovano dappertutto a prezzi che variano anche del 100%.
‎2004
2
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
La pervasività della lavorazione e dell'importanza culturale del cash- mere nella regione settentrionale dell'India trova una splendida conferma nella tradizione popolare, che vuole che lo sposo regali alla sposa uno scialle, detto Pashmina ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
3
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Il boom a livello mondiale nella vendita degli scialli di pashmina a metà degli anni Novanta giovò inoltre ad alcuni commercianti, ma coloro che ne trassero profitto inevitabilmente furono gli intermediari, piuttosto che i tessitori kashmiri49.
Victoria Schofield, 2004
4
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
La. pashmina. Ci. sono cose ormai entrate nel vostro quotidiano al punto che non riuscite nemmeno a immaginarvi la vita senza. In questa categoria rientrano senz 'altro la pizza e il riscaldamento centralizzato. Il cambio automatico e il ...
Maeve Haran, 2010
5
India del Sud
Un avvertimento: nelle località molto turistiche come Kovalam, Varka- la ecc. diversi negozi offrono anche artigianato dell'lndia settentrionale, in particolare tappeti del Kashmir e pashmina, grandi stole tessute con la lana finissima delle ...
‎2005
6
India del sud
Il Ladakh e il Kashmir sono regioni importanti per la produzione delle pashmina ( scialli di lana) – quelle autentiche costano almeno Rs6000. Tenete comunque presente che molte cosiddette pashmina sono in realtà lavorate ...
Sarina Singh, 2010
7
Meglio vedove che male accompagnate
... giusto sprecare in tempo dicrisi; la pashmina in puro cachemire cheti regala tua cognata:l'ha pagata 4 euro perché l'ha compratadai cinesi, ha cambiato l' etichettae ha speso più di scatola,carta e nastri che di pashmina, ma basta ilpensiero, ...
Carla Signoris, 2012
8
Tra inferno e paradiso
Invece Stefano è fermo alla bancarella. Ritorno indietro, proprio mentre lui mi viene incontro con un sacchetto in mano. Mi raggiunge e con un sorriso me lo consegna. All'interno c'è una pashmina verde. - Ma....ma sei matto?! Non dovevi.
Cristina Soranzio, 2013
9
Karma & Co.
Condividiamo l'unica camera a tre letti, Pashmina russa rumorosamente, Karma parla nel sonno,anzi urla.Che notte! La lucedel mattino cisveglia. Mi sentomeglio, fresca, riposatae...felice. Sedute al tavolo apparecchiato per la colazione, ...
Stefania Fiorin, 2013
10
India del nord
Shopping Lungo il Boulevard si trovano diversi negozi che espongono souvenir del Kashmir, comprese eleganti scatole in cartapesta dipinta e oggetti in legno di noce scolpito, ma anche scialli in cashmere e pashmina, rese famose in Europa  ...
Sarina Singh, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASHMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pashmina no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Qui i pastori changpa si dedicano alle capre pashmina,da cui ricavano la preziosa e richiestissima lana, quando non concedono per poche ... «Dove Viaggi, jul 15»
2
La valigia perfetta per un look da crociera: 25 must have per l'estate …
Importante non dimenticare una pashmina, sempre utile per ripararsi da eventuali sbalzi di temperatura. Abiti comodi e leggeri per i bambini ... «Oggi, jul 15»
3
Pisa, 19enne muore in Grecia dopo essersi ribaltata con quad
La ragazza era rimasta strangolata dalla pashmina che aveva indosso, impigliatasi negli ingranaggi della moto a quattro ruote sulla quale ... «LaPresse, jul 15»
4
Cosa portare in crociera: come vestirsi e cosa mettere in valigia
E fondamentale ricordarsi di portare anche una pashmina, poiché è pratica, leggera e soprattutto multiuso: può essere utilizzata per riparare ... «NanoPress Viaggi, jul 15»
5
Estate 2015 in crociera? I must-have da valigia secondo Costa
Questa lista consiglia shorts in denim per lei, bermuda sul ginocchio e t-shirt per lui. Importante per entrambi non dimenticare una pashmina, ... «Modalizer, jul 15»
6
Luca Argentero il sorriso che conquista, parola di Simona Izzo
... prato inondato di rose rosse e per tutti una pashmina di cachemire rosso per ripararsi dal fresco della sera. Myriam che piangeva di felicità e ... «News Italiane, jul 15»
7
Maxi-shopper, le borse più hot dell'estate
Può contenere di tutto, dal necessario al superfluo, dalla pashmina per difendersi dall'aria condizionata all'occorrente per una giornata in ... «Oggi, jul 15»
8
Questa la valigia perfetta per un look da crociera
Importante non dimenticare una pashmina, sempre utile per ripararsi da eventuali sbalzi di temperatura. Abiti comodi e leggeri per i bambini ... «ladigetto.it, jul 15»
9
"Obiettivo Milano", su Affari l'11° puntata del noir che racconta l …
Prese una pashmina e gli legò le mani sopra il capo. La lasciò fare. Giocò a lungo con il suo corpo: con le mani, con la bocca, con la lingua. «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Vacanze oltreoceano? I consigli di una ex top model per trasformare …
Innanzitutto, dopo aver indossato vestiti più comodi, larghi e pesanti (senza dimenticare calzetti e pashmina), ci si strucca e si stende sul viso ... «Glamour.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pashmina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pashmina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z