Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMINA EM ITALIANO

bal · sa · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balsamina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSAMINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balsamina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balsamina no dicionário italiano

A definição de balsamina no dicionário é uma planta nativa das Índias Orientais, com haste translúcido, folhas lanceoladas e flores coloridas.

La definizione di balsamina nel dizionario è pianta originaria delle Indie orientali, con fusto translucido, foglie lanceolate e fiori colorati.


Clique para ver a definição original de «balsamina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALSAMINA


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
bergamina
ber·ga·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALSAMINA

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALSAMINA

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

Sinônimos e antônimos de balsamina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALSAMINA»

balsamina significato momordica ghiandolosa indicazioni fior camelia gialla fiore begliuomini balsamina carolina vetro impatiens giardino questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti come crescere passaggi illustrato comunemente pianta fiori colorati può trovare ovunque essere vista adornare piante vaso lisetta agraria balfourii flaccida hawkeri hookeriana erba biancarosa macrolibrarsi acquista vendita bach sapere nome comune della erbacea annua =balsamina hortensis famiglia balsaminacee detta dizionari corriere sera doppi variamente frutto capsula giunto maturazione scaglia lontano semi termine sementi bakker piantina estiva fogliame carnoso

Tradutor on-line com a tradução de balsamina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMINA

Conheça a tradução de balsamina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balsamina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamina» em italiano.

Tradutor português - chinês

凤仙花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balsamina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balsamina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balsamina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balsamina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамическая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsamina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balsamina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balsamina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balsamina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balsamina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balsamina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balsamina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsamina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balsamina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balsamina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balsamina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balsamina
70 milhões de falantes

italiano

balsamina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамическая
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsamina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balsamina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsamina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMINA»

O termo «balsamina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balsamina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsamina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsamina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balsamina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALSAMINA»

Descubra o uso de balsamina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Momohdica balsamina , Momordìca balsamina. Limi., Spec, i!\i'i; Balsamina rolundifolia; repens sive mas, Bauh. , Pin., pag. 3o6; Seba , Mas., a , tab. 3 , fig. i; volgarmente balsamina; balsamina maschio, balsamina strisciante, balsamita tondi ...
2
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
... nostre spezierie, della quale ho par- lato al n. 227. ( V. Linn. Diss, de Viola Ipecacuanha in Arnoen. acad. p. 2З8. Murray app. med. T. 1. ). IMPATIENS. L. Gen. i365. Encycl. 72o. Pers. Gen. 583. Wild. Gen. I\l\f. Balsamina. -Tourne/. 235. Juss.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Tab. 44. 48. 49. JO* 5]* 7 Balsamina , firmina- C. B. PM. Balsamim . Dada-ei pompe. Balsamina . semina, persici soli: , vel salieiz folto. I. 8. 8 Balsamim , semina ,-flore candido . H. L. Ba”. 9 Balsamina, semina,'flore~partim candido, partim rubro.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
BALLOTE. Matt. Bellota nigra. BALLOTTPNO di Spagna. v. Citrus medica, Limon acumi- natus. BALSAMINA. Sod. Ist. Matt. Momordica Balsamina. BALSAMI NA. Mazz. Impatiens Balsamina. — femmina. Pis. Impatiens Balsamina. — muschio.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
5
Orto e giardino biologico
Balsamina, Begliuomini, Sposanovella (Impatiens balsamina) Caratteristiche: la balsamina appartiene alla famiglia delle Balsaminacee; affine all' Impatiens walleriana, presenta come questa steli acquosi e quasi trasparenti. I suoi fiori a ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
6
Dizionario della lingua italiana
La specie più nota è la Balsamina degli orti, detta anche Begliuomini, Bellino mini. Balsamino, Balsamina e Balsamini (Balsamina horteosis, DC, Impatiens balsamina, L.), notevole per la copia e bellezza de' fiori. Il Soderini ed altri hanno dato ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Rupp. Flor. Jen. 44,. Momordim , Balsamina , Cucumcmria, Pomum mirabile, Chab. 135. J'vTomoi-Èica óalsamina mas , Ger. 29o..Erriac. 362.. Park. Theat. 7- 14. Mamet-dica , Balsamina potundä'qlía repms ,“~` eu mar, C. B. Pin. 306. RaiiHist.
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
8
Flora Comense: disposta secondo il sistema di Linneo
1мнт|шs Balsamina: pedunculis unifloris subaggregatis, foliis laueeolatis superioribus alternis , nectariis flore brevioribus Linn. sp. pl. 2. p. |328. Balsamina hortensis De Cami. prodr. t. p. 685. Impatiens Balsmina Linn. l. c. et Auctor. Balsamina ...
Giuseppe Comolli, 1834
9
Enciclopedia delle piante della salute
La Balsamina (Momordica balsamina) è un'altra specie di Cetriolo, il cui frutto è chiamato mela meravigliosa Benché velenosa, questa pianta era molto nota per guarire ogni sorta di piaghe (Balsamina viene da balsamo). Si lasciava in ...
Gérard Debuigne, 2004
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Impatiens,. Impaziente. Balsamina. Bell'uomo,. F. Be. Gal. piccolissimo, a 2 foglioline. 5 petali ipogi'nj, ineguali ed irregolari, in una specie di cappuccio colorato, in forma di un sesto petalo terminato da uno sperone. 5 stanti ipogiuj, a  ...
Georges Dumont de Courset

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamina no contexto das seguintes notícias.
1
Il giglio rosso
Il giorno 14 mi reco al Poggio di Luvinate dove proprio nel parcheggio trovo la Balsamina minore (6) (Imptient parviflora) una balsaminacea ... «Varese News, jun 15»
2
Il giglio rosso
Il giorno 14 mi reco al Poggio di Luvinate dove proprio nel parcheggio trovo la Balsamina minore (6) (Imptient parviflora) una balsaminacea ... «Varese News, jun 15»
3
Il Giappone a Como: dal 16 al 24 maggio a San Pietro in Atrio
Un Excursus che inizia da Okinawa e termina all'estremo nord del Giappone... Il progetto “Tinsagu”, letteralmente “balsamina”, pianta erbacea ... «Adnkronos, mai 15»
4
Il Giappone a Como: dal 16 al 24 maggio a San Pietro in Atrio
Un Excursus che inizia da Okinawa e termina all'estremo nord del Giappone... Il progetto “Tinsagu”, letteralmente “balsamina”, pianta erbacea ... «Adnkronos, mai 15»
5
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
La “Balsamina”, invece, è il nome di un'uva rossa coltivata un tempo nel Monferrato e con la quale si produceva anche un vino dolce da ... «Giornale La Voce, mai 15»
6
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
La “Balsamina”, invece, è il nome di un'uva rossa coltivata un tempo nel Monferrato e con la quale si produceva anche un vino dolce da ... «Giornale La Voce, mai 15»
7
Rimedi naturali contro l'eiaculazione precoce
... si possono assumere per quattro volte al giorno quattro gocce di Impatiens (conosciuta comunemente come fior di vetro oppure balsamina), ... «Leonardo.it, fev 15»
8
Rimedi naturali contro l'eiaculazione precoce
... si possono assumere per quattro volte al giorno quattro gocce di Impatiens (conosciuta comunemente come fior di vetro oppure balsamina), ... «Leonardo.it, fev 15»
9
Fiori per anniversario di fidanzamento
Altri fiori adatti al'anniversario di fidanzamento sono la balsamina che è proprio il simbolo del fidanzamento, le camelie che sono bellissime e ... «Blogosfere, jul 14»
10
Fiori per anniversario di fidanzamento
Altri fiori adatti al'anniversario di fidanzamento sono la balsamina che è proprio il simbolo del fidanzamento, le camelie che sono bellissime e ... «Blogosfere, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balsamina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z