Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitamina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITAMINA EM ITALIANO

vi · ta · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITAMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vitamina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITAMINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitamina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vitaminas

Vitamine

As vitaminas são substâncias orgânicas, tomadas com os alimentos, essenciais para nossos organismos vivos. Eles estão incluídos entre os micronutrientes que devem ser tomados com a dieta diariamente porque eles não são sintetizados pelo corpo humano. O termo Vitamina vem da vitamina alemã, ou "Life-friendly", que foi o nome dado por Casimir Funk à tiamina, identificando um grupo amina em sua estrutura. Considerando a sua solubilidade, são distinguidos e classificados em: ▪ vitaminas lipossolúveis, ou seja, solúveis em gordura: vitaminas A, D, E, K, F, Q; ▪ Vitaminas solúveis em água, ou seja, solúveis em água: vitaminas C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Uma vez que estas substâncias já estão presentes na natureza, as vitaminas não são patenteáveis ​​de acordo com a legislação italiana. Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse sono incluse tra i micronutrienti che devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita" che era il nome dato da Casimir Funk alla tiamina avendo individuato un gruppo amminico nella sua struttura. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in: ▪ vitamine liposolubili, cioè solubili nei grassi: sono le vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ vitamine idrosolubili, cioè solubili in acqua: sono le vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Trattandosi di sostanze già esistenti in natura, le vitamine non sono brevettabili per la legge italiana.

definição de vitamina no dicionário italiano

A definição de vitamina no dicionário é cada composto de uma classe de compostos orgânicos contidos nos elementos naturais que o organismo animal não é capaz de produzir, ou é capaz de produzir em quantidade insuficiente e que, em doses infinitesimais, é indispensável para a realização de processos biológicos celulares normais.

La definizione di vitamina nel dizionario è ciascun composto di una classe di composti organici contenuti negli elementi naturali che l'organismo animale non è in grado di produrre, o è in grado di produrre in quantità insufficiente, e che, in dosi infinitesimali, è indispensabile allo svolgimento dei normali processi biologici cellulari.

Clique para ver a definição original de «vitamina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITAMINA


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITAMINA

vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitando
vitante
vitare
vitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITAMINA

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

Sinônimos e antônimos de vitamina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITAMINA»

vitamina alimenti cosa serve acne carenza vitamine sono sostanze organiche assunte indispensabili nostri organismi viventi esse incluse micronutrienti devono essere assunti dieta quotidianamente poiché vengono sintetizzati dall organismo umano termine vitamina personaltrainer assorbita parte prossimale dell intestino tenue trasporto facilitato dipendente assorbimento diminuisce vecchiaia vitaminad colecalciferolo pazienti colpite tumore seno hanno livelli sierici elevati probabilità sopravvivenza quasi doppia rispetto quelle quando riza funzioni dove trova come assumerla scopri carente importanza sole miti sfatare greenme sostanza piuttosto anomala differenza altre comporta trattasse ormone definita sintomi cause alimentazione cure naturali causa invecchiamento precoce ecco rimediare asilo nido segrate sito ragazzi bambini piace persone parlano prova correttezza nostro agire educativo

Tradutor on-line com a tradução de vitamina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITAMINA

Conheça a tradução de vitamina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitamina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitamina» em italiano.

Tradutor português - chinês

维他命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitamina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitamin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विटामिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيتامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

витамин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitamina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিটামিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vitamin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビタミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비타민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vitamin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைட்டமின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवनसत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitamin
70 milhões de falantes

italiano

vitamina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witamina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітамін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitamină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιταμίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitamien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitamin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitamin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitamina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITAMINA»

O termo «vitamina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitamina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitamina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitamina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITAMINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitamina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitamina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitamina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VITAMINA»

Citações e frases célebres com a palavra vitamina.
1
T. Colin Campbell
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITAMINA»

Descubra o uso de vitamina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitamina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vitamina C: Atti Del Congresso Internazionale Di Montecarlo, ...
A sessant'anni dalla scoperta della Vitamina C da parte del Premio Nobel Albert Szent-GyArgy, il volume presenta un approfondimento delle tematiche maggiormente discusse intorno alla principale vitamina antiossidante idrosolubile.
Rodolfo Paoletti, Helmut Sies, Joachim Bug, 1998
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Acqua g68,5 Vitamina B2 mg o,o5 Protidi » 1,8 PP » o,6 Lipidi » 27 ... 27,o Calcio » 3o Cellulosa » 1,o Fosforo » 49 Ceneri » 1,o Ferro » o,7 Vitamina A mg 2,3 Calorie 123 B, » o,o9 Punto di ebollizione °C Benzene in peso % acqua 69.25.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
L' ipercalcemia in questa condizione può essere dovuta sia ad eccessiva ingestione della vitamina, sia ad un metabolismo anormale della vitamina stessa. Intossicazione da vitamina D È necessaria l'ingestione cronica di dosi di vitamina D ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Le manifestazioni della carenza di vitamina B12 sono note a tutti i clinici,e la correlazione dei sintomi al quadro ematico conforta la diagnosi. Giova tuttavia ricordare che le alterazioni ematologiche possono essere molto lievi o del tutto as- ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Nuovissimo ricettario chimico
In questo caso è possibile ottenere una soluzione vitaminica limpida e stabile in acqua osservando un rapporto di 10 o 15 ad 1 tra solubilizzante e vitamina liposolubile. 4. Vitamina A. La forma di vitamina A più stabile e più adatta per essere ...
Antonio Turco, 1990
6
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
ABBREVIAZIONI DI SOSTANZE, VITAMINE E OLIGOELEMENTI simbolo significato simbolo significato G glucidi L lipidi P o Pr protidi,proteine Cellcellulosa A vitamina A o retinolo o antixeroftalmica B vitamine delgruppoB B 1 vitamina B1o ...
Jean Valnet, 2010
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
20.3.2 Deficit di vitamina D secondari a insufficiente apporto dietetico, scarsa esposizione solare e/o malassorbimento intestinale Un deficit di vitamina D può interessare il 25% dei pazienti anziani, in particolare nelle zone dove l' esposizione ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...
Vitamina A. La vitamina A è un antiossidante efficace: carote, patate dolci, broccoli e zucche contengono elevate quantità di betacarotene, mentre gli alimenti più ricchi in assoluto di vitamina A sono il fegato di pollo, di pesce e di manzo e certi ...
Burt Berkson, E. Rossi, 2000
9
Lezioni di nutrizione
Le vitamine liposolubili sono le vitamine A, D, E e K. 5.4 Vitamina A Sorgenti alimentari La vitamina A è stata riconosciuta come un fattore nutrizionale essenziale nel 1915 da Elmer McCollum e successivamente isolata dall'olio di fegato dei ...
Maria Lipartiti
10
Nutrizione parenterale in pediatria
Tabella 3.7 Fabbisogno vitaminico raccomandato per NP a 1 μg RE (equivalente retinolico) = 1 μg retinolo tutto-trans = 6 μg β-carotene = 3.33 UI vitamina A b Le miscele multivitaminiche attualmente disponibili in commercio forniscono dosi ...
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITAMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitamina no contexto das seguintes notícias.
1
Se la vitamina D è scarsa il cuore è più a “rischio”
La carenza di vitamina D, non solo è associata a un aumentato del rischio di infarto e insufficienza cardiaca acuta, ma peggiora anche gli esiti e le conseguenze ... «La Stampa, jul 15»
2
Acido folico in gravidanza. La vitamina B9 previene lo sviluppo di …
Roma, 28 luglio 2015 – La vitamina B9, più conosciuta come acido folico, è il miglior alleato per le donne in gravidanza o che stanno programmando una ... «Notizie Free, jul 15»
3
Arriva Vodafone Vitamina: SMS, minuti e internet illimitati per tutti!
Tutti i suoi clienti (con SIM ricaricabile) infatti, avranno diritto ad avere SMS, minuti o internet illimitati da aggiungere al proprio piano e opzioni già attive. «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
4
Acne? Forse è un eccesso di vitamina B12
Il vero problema sembrerebbe risiedere nella vitamina B12. Quando è in eccesso il batterio è stimolato a produrre molecole infiammatorie che portano ... «La Stampa, jun 15»
5
Due pillole di vitamina e la pelle si rigenera
Chicago, 29 maggio 2015 - Due pillole di vitamina al giorno sono in grado di ridurre la probabilità di ammalarsi di tumori della pelle, diversi dal melanoma, ... «Quotidiano.net, mai 15»
6
DiaSorin, entro estate partnership in Cina, ok vitamina D in Giappone
MILANO, 12 maggio (Reuters) - Entro l'estate DiaSorin dovrebbe annunciare una partnership con un gruppo Usa sul mercato cinese riguardante i test ... «Reuters Italia, mai 15»
7
Carenza di vitamina D aumenta rischio diabete più dell'obesità
Rischio diabete maggiore con la carenza di vitamina D che in caso di obesità. Non sarebbe quindi il peso corporeo a incidere di più nello sviluppo della ... «GreenStyle, fev 15»
8
Vitamina D. Con bassi livelli da bambini si rischia l'aterosclerosi da …
11 FEB - Avere insufficienti livelli di vitamina D nell'infanzia potrebbe comportare un maggior rischio di sviluppare aterosclerosi da adulti: lo dimostra uno studio ... «Quotidiano Sanità, fev 15»
9
Cause Alzheimer: esposizione al sole e vitamina D
Fra le cause dell'Alzheimer ci potrebbe essere l'esposizione al sole, sebbene in alcune circostanze il sole potrebbe fare anche male, un esposizione controllata ... «Universonline, jan 15»
10
Latte vaccino: la soluzione migliore per evitare carenze di vitamina D?
C'è da dire poi che alla carenza di calcio e vitamina D delle bevande vegetali negli ultimi anni si è cercato di supplire facendo in modo di addizionare sali ... «greenMe.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitamina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitamina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z