Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasciona" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASCIONA EM ITALIANO

pa · scio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASCIONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pasciona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASCIONA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pasciona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasciona no dicionário italiano

A definição de pasciona no dicionário é abundante frutificação das plantas, rica safra: este ano houve a p. uvas.

La definizione di pasciona nel dizionario è abbondante fruttificazione delle piante, ricco raccolto: quest'anno c'è stata la p. dell'uva.


Clique para ver a definição original de «pasciona» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASCIONA


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
finocchiona
fi·noc·chio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASCIONA

pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pascià
pascialato
pascimento
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASCIONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinônimos e antônimos de pasciona no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASCIONA»

pasciona pasciona grandi dizionari sció tosc abbondante fruttificazione delle piante ricco raccolto quest anno stata dell estens abbondanza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze annata produzione seme parte forestali forniscono appetito pascolo cioè etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete sito paisson pastiònbm trae pàstus arfcicipio passato pàscere gere glossario botanico acta

Tradutor on-line com a tradução de pasciona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASCIONA

Conheça a tradução de pasciona a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pasciona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasciona» em italiano.

Tradutor português - chinês

pasciona
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasciona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasciona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasciona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasciona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasciona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasciona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasciona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasciona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasciona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasciona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasciona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasciona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasciona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasciona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasciona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasciona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasciona
70 milhões de falantes

italiano

pasciona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasciona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasciona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasciona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasciona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasciona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasciona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasciona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasciona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASCIONA»

O termo «pasciona» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasciona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasciona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pasciona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASCIONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasciona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasciona» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pasciona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASCIONA»

Descubra o uso de pasciona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasciona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per la líela cera, pe* favori, per la buona pasciona e' divenid si grasso, e si fresco , e iu modo gH riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Stor. Eur. 2. 35. Elevate colle piacevote, e di larghe pa- scione abbondante. Cirij/. Calv. 4* 127.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Stratico. PASCIONA . Pasturo , e Quantità di coro , di che percorsi . Fir. dire. un. 72. Per la lieta.cera , pe'l'avoti , per la buona pasciona e' diventò sl grasso , e sl fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar. a. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PASCIÓNA, Sust. f.,ed unche PASCIÓNE, sust. m. Pastura, Pascolo. (Dal verbo Pascere.) Frane, ani. Pacage, Pachon; bass. lat. Pascasium , Pascuarium. - Fuora di Metellino... era la villa d'un ricchissimo gentiluomo, bellissima e grandissima ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana
Per la Hcta cera, peJ favori , per la buona pasciona e* diventô si grasso, e si fresco, e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso. Star. fur. 2. 35- Elevato colle piacevole, e di larghe pa- scione abbondante. Cirïff. Cafo. 4- l?~ Sendu ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Mangwna, pastura abbondevole; - Nel Maggio l'abbondanza delle erbe porge una bella pasciona a tutti gli animali domestici erbivori; Dopo tre tagli (nei prati del Lucchese) resta una buona pasciona, che comperano i pastori. . Pasciona ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. PASCIONA, vale anche Pascolo o Raccolla o «Ibomlanzn copiosa di castagne , ghianda, faggiuole, e simili, a uso di pascere cerle bestie. - Presso di noi si osserva che la pasciona o abondanza grande delle l'aggiuolc è in questi anni ne'  ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. An. Elévalo colle, piacevole, e di larghe pasciohe abbondante. Stor. Eur. Sendo máncalo il pastore alia gregge , Ciascun giva scorrendo la pasciona. Ciriflf. Calv. § i. Pasciona: dicesi da'Conladini per R¡- colta copiosa di castagne, e di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
StraticoPASCIONA . l'arturn , e Quantità di coca , di che parceni . Fir. disc. on. 72. Per la lieta cera, pe'favoti . per la buona pasciona e' diventò si grasso , e si fresco , e in modo gli riluceva il pelo, che non pareva quel desso . Star. Bar, a. 55.
‎1823
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Pompilio. ' » Ella pur s' obbliga, Pigliando., ' Fora. Si, andate a richiamarvene! ' ' E cotesto é il ma! vostro, crediatemi : Ché, parendole aver pasciona tenera, S' annafiia il prato, perché e' duri. " Pompilio. Credild '? Fora. Anzi ne son più che ...
‎1856
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Si, andate amichiamarvene! ' E cotesto è il mal vostro, crediatemi: Chè, parendole aver pasciona tenera, S' annaiiia il prato, perchè e' duri. " Pompilio. ' ' Credilo ? Fora. . Anzi ne.son più che certo. . Pompilio. V Be', insegnami . Qualche riparo.
‎1856

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASCIONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasciona no contexto das seguintes notícias.
1
Animali: l'impegno della Forestale per la conservazione dell'orso …
Seppure con un esiguo numero di anni di studio, è emersa una interessante correlazione tra l'annata di pasciona (produzione molto ... «Meteo Web, mar 15»
2
Conta delle femmine coi cuccioli di orso marsicano: buona la …
D: Esiste una relazione fra produttività delle femmine e annata di pasciona del faggio? Se la relazione fosse accertata potrebbe avere delle ... «Gaianews.it, nov 13»
3
Orso marsicano, concluse le operazioni di conta delle femmine coi …
... e ciò potrebbe essere messo in relazione con la pasciona del faggio verificatasi lo scorso autunno (pasciona: abbondante fruttificazione del ... «Gaianews.it, set 12»
4
Più topi in montagna ma non c'è pericolo
Il fenomeno viene definito "pasciona forestale" e ha una frequenza variabile da zona a zona, ma per lo più approssimativamente in un ciclo ... «TgVerona, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasciona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pasciona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z