Baixe o aplicativo
educalingo
passavanti

Significado de "passavanti" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSAVANTI EM ITALIANO

pas · sa · van · ti


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAVANTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passavanti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAVANTI EM ITALIANO

definição de passavanti no dicionário italiano

A definição de passavanti no dicionário está no direito de navegação, um documento que substitui temporariamente o ato de nacionalidade. Passavanti também é cada uma das placas que conectam o deck a popa com o foredeck nos veleiros.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSAVANTI

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSAVANTI

passarsi vicino · passata · passatella · passatello · passatempo · passatismo · passatista · passatistico · passato · passatoia · passatoio · passatore · passatrice · passatura · passatutto · passaverdura · passavia · passavivande · passavogare · passavolante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSAVANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

Sinônimos e antônimos de passavanti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSAVANTI»

passavanti · boccaccio · nautica · giandomenico · provvisorio · marco · jacopo · carbonaio · niversa · iacopo · nell · enciclopedia · treccani · passavanti · predicatore · scrittore · firenze · circa · ascetico · compose · specchio · vera · penitenza · ragionamenti · semplici · autore · wikisource · architetto · commons · contiene · file · multimediali · domenico · cavalca · fioretti · guido · pisa · bartolomeo · concordio · giovanni · dalle · celle · sono · scrittori · astratti · mappa · terni · largo · elia · rossi · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · abbigliamento · piazza · liberta · savonarola · yelp · recensioni · alle · cure · negozio · può · proprio · dire · istituzione · quando · piccolo · passavo · davanti · cappuccini · piemonte · frati · minori ·

Tradutor on-line com a tradução de passavanti em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSAVANTI

Conheça a tradução de passavanti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de passavanti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passavanti» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

甲板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubiertas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطوابق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палуб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baralhos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponts
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Decks
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デッキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

데크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geladhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güverte
70 milhões de falantes
it

italiano

passavanti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokłady
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палуб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

punți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

däck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passavanti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAVANTI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passavanti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passavanti».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passavanti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAVANTI»

Descubra o uso de passavanti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passavanti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
f--n- _, fi-__rri'fl-"_ --_-w_lflum I. xvr ELOGIO DI IACOPO PASSAVANTI. » vago-e senza alcuna lascivia ornato, che e' può giovare » e dilettare insieme. » ' Vi è pur del medesimo il volgarizzamento di un' Omitia d'Origene, come ancora 1' altra ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1856
2
Lo specchio della vera penitenzia
Jacobus Passavanti. Pag. 24 8o 9: 96 155 166 21 I 272 3| g 348 Passavanti Val. II. ERRORI CORREZIONI ' \| 4 I\ Il \l «\ ,o. lin. 17 Apparati 6 cacciutto annot. 2' (s) ( 4) 15 qua-le 3 rocca a7 pennace 22 alti 7 piaguer g convieve Apparuit cacciato ...
Jacobus Passavanti, 1808
3
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
DA. G10. BATT. CORNIANI. -% Jacopo Passavanti fiorentino fu di circa dieci anni posteriore al Boccaccio. Abbracciò l' istituto di S. Domenico e riuscì nitido orator sacro e religioso di esemplar vita. Dopo la metà del secolo decimoguartol diede  ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
4
Lo specchio della vera penitenzia di fra Jacopo Passavanti ...
Jacopo Passavanti. Allo Specchio di Penitenza è stato aggiunto il VOl-' garizzamento dell'0milia d' Origene, pnmieramente , perchè in quattro edizioni di quello, a questa precedenti, era di già con esso stato stampato; secondariamente , ...
Jacopo Passavanti, 1842
5
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
xvii .il qual Trattato vero è che scritto fu dal Passavanti, ma non è altro che quel medesimo, che _verso la sine dello Specchio di Penitenza si legge, ove venuto gli era in ac* concio di ragionarne. Di_ qul poi per av ventura è accad u; to, che ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
6
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
quì'poi per avventura è accaduto , che'alcuno da esso separatamente il copiò , e che chiunque non vi ha ben posto mente ne è rimaso a prima fronte ingannato. In somigliante guisa a molte altre Opere di altri Scrittori è addivenuto , come per ...
‎1821
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
qual cosa avendone fatto non poco marawigliare: e la fama di tant' uomo stimo-' landa gli amatori della venerabile antichità ad essere in parte dagli oltraggi dell' obblivione liberata , per le diligen2e da essi usate, si erede al presente,che ...
‎1808
8
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
E L O G I 0 DI 1212. JACOPO PASSAVANTI DOIRNICANODALLA nobile ed antica Famiglia de'Paî'avanti (1) nacque nel fine|del secolo XIII.' in Firenze Fr. Jacopo de-H'Ordine de'Predicatori , Religioso conspicuo per la probità dei suoi ...
‎1808
9
Vocabolario di marina in tre lingue
I due passavanti lasciano tra di loro, nel mezzo della nave, uno spazio grande voto , nel quale s' imbarcano nel tempo della navigazione la scialuppa e lo schifo dentro di quella. Chiamasi con questo nome dall' uso che prestano , eh' è di dare  ...
‎1813
10
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Imperocchè al settentrione d'Italia il Dante apponeva di parlare con crudo accento (2) , ed il Passavanti affermava , che i Lombardi col volgare bazzesco e croio incrudiscono la favella (3). Dei Pugliesi il Dante diceva , che per V acerbità loro ...
Amedeo Peyron, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAVANTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passavanti no contexto das seguintes notícias.
1
Barche a motore: Beneteau Barracuda 8
Progettata per facilitare in ogni parte gli spostamenti a bordo e l'accesso al mare, il ponte del Barracuda 8 offre un ampio passavanti a dritta ... «pressmare.it, jul 15»
2
Sundeck Yacht 550, spirito libero
Una caratteristica che ha permesso, ad esempio, di realizzare un ampio e soleggiato salone, mantenendo passavanti esterni di grande misura. «Motori360, jul 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte
Il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e Sebastiano Collu, ... «Artribune, jul 15»
4
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Questa caratteristica ha permesso, ad esempio, di realizzare un arioso salone, mantenendo passavanti esterni di larghissima misura. «Nautica On Line, jul 15»
5
Incontro al Museo Ugo Guidi sul Summer Camp di Arthub Carrara …
Giovedì 23 Luglio alle 18:30 il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e ... «Versiliatoday.it, jul 15»
6
ZeroCaffeina, due/cinque bitontini alla conquista del CantAuthoRap …
La giuria, presieduta dal cantautore Tony Bungaro (firma di canzoni di Eramo & Passavanti, della Vanoni, della Mannoia, oltre che delle sue ... «da Bitonto, jul 15»
7
Sanremo 2016, Anna Tatangelo si candida come valletta: "Voglio …
... questa volta nella sezione Big, in coppia con Federico Stragà, con la canzone Volere volare, firmata da Bungaro e Claudio Passavanti. «Reality Show, jul 15»
8
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... e dal 2001 presso La Bottega del Bon Fresco, aperta nel capoluogo toscano assieme ai colleghi Massimo Callossi e Mario Passavanti. «ExibArt, jul 15»
9
Laik-Oh! – Dietro il mondo
Disposto il ritiro. ‹ › Laik-Oh! – Dietro il mondo. By Michele Passavanti (Il Rifugio) - themusicalblogs.blogspot.it on 08/07/2015. facebook · twitter · google_plus ... «MondoRaro.com, jul 15»
10
Impara l'arte e mettila al lavoro con Art Hub Carrara
... BlitzArt nelle figure di Sebastiano Collu, Cinzia Compalati, Andrea Ferrari, Christian Marinari e Giorgia Passavanti con Andrea Pugliese. «Adnkronos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passavanti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passavanti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT