Baixe o aplicativo
educalingo
passim

Significado de "passim" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSIM EM ITALIANO

passim


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passim e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PASSIM EM ITALIANO

passim

O advérbio passim latino, literalmente traduzido, significa aqui e ali, mas também "sem ordem". Hoje, é usado para indicar que a mesma expressão é usada por vários autores ou pelo mesmo, mas em diferentes trabalhos ou mesmo em diferentes páginas do mesmo trabalho. Em vez de citar todas as referências, operação longa e laboriosa, use o nome do autor ou autores e siga o advérbio passivo.

definição de passim no dicionário italiano

A definição de passim no dicionário está aqui e aí, esparsamente, usada em citações de livros ou autores para advertir que o tópico, a frase, a palavra em questão é repetida em vários lugares do trabalho ou autor mencionado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSIM

passi · passibile · passibile di · passibilità · passiflora · Passifloracee · passino · passio · passion fruit · passionale · passionalità · passionare · passionario · passionato · passioncella · passione · passionevole · passioni · passionista · passire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSIM

Kinderheim · ad interim · denim · dietim · interim · pim · slim · trim

Sinônimos e antônimos de passim no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSIM»

passim · note · significato · avverbio · tradotto · letteralmente · anche · senz · ordine · oggi · impiegato · indicare · stessa · espressione · utilizzata · più · autori · dallo · stesso · diverse · opere · pagine · passim · dizionari · corriere · sera · sparso · luoghi · diversi · termine · grandi · filol · sparsamente · usato · nelle · citazioni · libri · avvertire · argomento · frase · parola · tratta · trova · ripetuta · nonprofit · arts · organization · community · showed · much · support · that · sought · another · days · hours · roots · music · blog · shares · should · merriam · webster · book · belonged · father · trenchant · comments · found · both ·

Tradutor on-line com a tradução de passim em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSIM

Conheça a tradução de passim a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de passim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passim» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

各处
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pássim
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैसिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا وهناك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в разных местах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চারিদিকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

passim
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

passim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

passim
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ここかしこ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

passim
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passim
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாசிம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

passim
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birçok yerde
70 milhões de falantes
it

italiano

passim
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

passim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в різних місцях
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

passim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόλοιπο κείμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passim».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSIM»

Descubra o uso de passim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Edizioni SAN PAOLO srl - K. Rahner, Riflessioni sopra la celebrazione personale dell'evento sacramentale, in Idem, Nuovi saggi V, Paoline, Roma 1975, 509-542 (passim), trad. di Carlo Danna. K Rahner, Parola ed Eucaristia, in Idem, Saggi ...
Cosimo Scordato, 2008
2
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
63r-97v: pechunia 82r-20; mecho 85v-24, techo 85v-19; pute 69v-18 (lat. putére); miserere mei deus sechondum magnam miserichordiam tuam 66v-16, 17 9.4 Pronomi personali c. 1r-50v: elli lr-l e passim (3a pers.sing.m./3a pers.plur.m; ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
3
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
gemellarità: 46ss. gens: 100 c passim genuinus: 100 n. 346; 1 19 genus: 1 00 e passim Heliogabalus: v. Elagabalo homo novus: 1 20ss. identità: 45ss. e passim illegittimi: 85ss.; 107ss.; 115ss. e passim imagines: 13ss.; 120; Mie passim ...
Lucia Beltrami, 1998
4
Le Substantie dei sermoni e delle visioni di Domenica Da ...
Rosa Piro. s -T]- + voc. per rendere laffricata dentale preceduta da vocale: enarratione 1.1; tentatione (-mpt-) 1.20, 111.88, IV 182 passim; gratia (dis-) 1.23, 1.27,1.65 passim, gratioso /-a 1.40,1.43, 1.59 passim, e gratiosità 111.326-327, V44, ...
Rosa Piro, 2004
5
La filosofia del "primo" Aristotele
Fr. 1 Ross Fr. 2 Ross Fr. 3 Ross 212 Fr.4Ross Sul piacere Sulla preghiera passim 35,36,39,40,41,53 n.130, passim 35, 36,. 480 n.23 1,481 n.270, 494 Fr. 14 R = B 78 Diir 33,34,35,425, 447, 459, 460, 461, 480 n.240, 483 n. 291 Fr. 15 R = B ...
Enrico Berti, 1997
6
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
4 passim, 89, 94-97, 105, 140, 145, 147, 160-162, 174-176, Cap. 10 passim, 268 -269, 283-287, 289-291, 295-296, 299, 300, 302, 321, 358, 375, 414 conferma, 17, 18, 212-215, 223-224, 226, 240-242, 244, 246, 269-272, 274, 276, 278, 298,  ...
Josephine Klein, 1998
7
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
297; Orsi- Lanza 1990, passim. 2(,; Di Vita 1956, passim; In. 1958, pp. 91-99. la" Barra Bagnasco 2006, passim; Licodia Eubea, passim. 2m Spagnolo 1991 , passim; Ead. 2000, passim; De Orsola 1991, passim. 2uk Lc)cri Epizephiri II, passim.
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
8
Diritto societario e ruolo del giudice
(181) Sulle azioni di impugnazione delle deliberazioni assembleari, IUDICA, Impugnative contrattuali e pluralità di interessati, Padova, 1973, passim; ZANARONE, Invalidità delle deliberazioni assembleari, in Trattato delle società per azioni, ...
Cinzia Gamba, 2008
9
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
Resta fondamentale per la conoscenza del dibattito sulla leggenda la lettura di B. Niese, Die Sagen von der Griindung Roms, HZ 59, 1888, 481-506; Schur, Griechische Traditionen, 137-52; Perret, Les origines, passim; G. Pasquali, L'idea di ...
G. Vanotti, 1995
10
I santuari rurali nella Calabria greca
E. Lattanzi, M. T. Iannelli, S. Luppino, C. Sabbione, R. Spadea (a cura di) Santuari della Magna Grecia, passim; P. G. Guzzo, La Magna Grecia. Italioti e Italici, Milano 1996, passim; Id., / Greci in Italia, in Archeo monografie, V, 2, 1996, p. 6 ss.
Guglielmo Genovese, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passim no contexto das seguintes notícias.
1
La Maturità continua con... Tacito - video Ecco testo e traduzione. Il …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «L'Eco di Bergamo, jun 15»
2
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «Liveunict, jun 15»
3
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Profili ricostruttivi e analisi comparatistica, Giuffrè, Milano, 1999, passim. G. CORSO, voce Motivazione dell'atto amministrativo, in Enc. dir., vol. «Filodiritto, jun 15»
4
Sul destinatario (dell'invio) dell'atto di morte dello straniero …
... 1986, passim; BARILE, Diritto internazionale e diritto interno, Milano, ... passim; BENTIVOGLIO, Interpretazione delle norme internazionali, ... «Diritto & Diritti, jun 15»
5
La ritorsione delle banche: impunità ingiustificata
... e le nuove forme di potere La Biblioteca di Repubblica 2011 paragrafo Sorvegliati ed essere sorvegliati passim da pagina 9 a pagina 11). «Avanti!, jun 15»
6
Pescara, Cesare Manzo racconta Fuori Uso al Museo Colonna
L'evento fa parte della programmazione di 'Passim', mostra di Antonio Zappone inaugurata lo scorso 19 aprile (finissage sabato 2 maggio) da ... «abruzzo independent, abr 15»
7
'Passim': Antonio Zappone al Museo Colonna
Si tratta di 'Passim', progetto di Pepe Collettivo, patrocinato dall'assessorato alla Cultura del Comune di Pescara e a cura di Silvia Moretta, con ... «IlPescara, abr 15»
8
Passim: dal 19 aprile al 2 maggio mostra di Antonio Zappone a …
Dal titolo “Passim” si tratta di un progetto di Pepe Collettivo, patrocinato ... Passim è uno di questi, articolato attraverso diversi linguaggi, come ... «L'Opinionista, abr 15»
9
Dear Jack al college nel video di Eterna: che significa Accidere ex …
Nella clip i ragazzi sono al college e appare addirittura una citazione dal latino: Accidere ex una scintilla incendia passim. Ma che significa? «OptiMagazine, abr 15»
10
Peter Waterhouse al Teatro Machiavelli
Fra le sue opere: passim (1986); Die Geheimnislosigkeit (1996), Prosperos Land (2001), (Krieg und Welt) (2006), Der Honigverkäufer im ... «Circuiti culturali, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passim>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT