Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passioncella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSIONCELLA EM ITALIANO

passioncella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIONCELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passioncella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSIONCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSIONCELLA

passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passione
passionevole
passioni
passionista
passire
passista
passito
passivamente
passivante
passivare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSIONCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Sinônimos e antônimos de passioncella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSIONCELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passioncella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de passioncella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSIONCELLA»

passioncella amoretto avventura capriccio cotta fiammata filarino flirt imbarcata infatuazione innamoramento passione relazione sbandata sberla scuffia storia sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati passioncella italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia traduzione dicios miglior gratuito come dice altro modo dire larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi master homolaicus vedi anche turismo provincia bella questo toponimo comprendono alcuni edifici rurali margine strada aurelia notabile primo complesso corpi separati lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito quali scopri amoruccio

Tradutor on-line com a tradução de passioncella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSIONCELLA

Conheça a tradução de passioncella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passioncella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passioncella» em italiano.

Tradutor português - chinês

passioncella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

passioncella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passioncella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

passioncella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

passioncella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

passioncella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passioncella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

passioncella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passioncella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

passioncella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passioncella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

passioncella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

passioncella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passioncella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

passioncella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

passioncella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

passioncella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

passioncella
70 milhões de falantes

italiano

passioncella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

passioncella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

passioncella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

passioncella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

passioncella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passioncella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passioncella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passioncella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passioncella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSIONCELLA»

O termo «passioncella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passioncella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passioncella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passioncella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSIONCELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passioncella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passioncella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passioncella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSIONCELLA»

Descubra o uso de passioncella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passioncella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli , ch' era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei, voleva ...
Dante (Alighieri), 1843
2
I grandi romanzi
Ha già passato tanti diquesti "piccoli guai" che ormai c'è abituato, e spero che dimenticherà prestola sua passioncella». Jo parlavapiena di fiducia,ma nonpotevaliberarsi dal timore che questa volta «il piccolo guaio» sarebbe statomolto più ...
Louisa May Alcott, 2012
3
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Vancggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e si fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli, ch' era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei , voleva ...
‎1843
4
Carlo Guelfi racconto di Virginia Pulli-Filotico
Avesse mai qualche passioncella? Ehi le ragazze...” “Tali e quali ragazze... ma la mia Filomena non attende a simili trascherie. È bianca e rossa che mi par una pasqua. Ride, canta sempre, mi tien allegra la casa. Si.... davvero! Una qualche ...
Virginia Pulli Filotico, 1857
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
... e que' (empi , e l' Italia. Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti ; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli , eh' era , ed è onorato dalla fama, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
La commedia
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e sì fatta passioncella acciecavalo. Acciecava1o anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli, ch'era, ed è onorato dalla fama, e dal genio degli Amallei, volerà ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
7
La commedia di Dante Allighieri
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a' dotti; e si fatta passioncella acciecavalo. Aeciecavalo anche la passioncella municipale; essendo egli del Friuli, ch'era. ed 'è onorato dalla fama, e dal genio degli Amaltei, voleva ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, 1852
8
Carlo Guelfi: racconto
Avesse mai qualche passioncella? Eh! le ragazze..." "Tali e quali ragazze.... ma la mia Filomena non attende a simili frascherie. È bianca e rossa che mi par una pasqua. Ride, canta sempre, mi tien allegra la casa. Si.... davvero! Una qualche ...
Virginia Pulli-Filotico, 1857
9
La Commedia di Dante Allighieri
Vaneggiava a parer di sapere cose ignote agli ignoranti ed a ' dotti ; e sì fatta passioncella acciecavalo . Acciecavalo anche la passioncella municipale ; essendo egli del Friuli , ch ' era , ed è onorato dalla fama , e dal genio degli Amaltei ...
‎1843
10
Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette
C'entrano non solo gli anni, ma sì anche lo stato; perchè, come ti diceva poco fa , ciò che si consente ad una sposa sconviene a fanciulla. Ade. La massima è giusta, ma in certi casi... E poi gli è questo gran male che dici una passioncella tanto ...
Giulio Cesare Parolari, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSIONCELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passioncella no contexto das seguintes notícias.
1
La prima guerra mondiale di Pio Rossi
Per il romagnolo Rossi, il trasferimento dalla rimpianta Sacile, dove ha lasciato un giaciglio comodissimo e qualche passioncella, apre una nuova fase del ... «Sololibri.net, jun 15»
2
Bill, Monica e il Talmud. La verità "mistica" sullo scandalo Clinton
Gli avvocati dell'ufficio legale e i consiglieri sospettarono - o seppero - che ci fosse qualche cosa di più tangibile dietro quella passioncella e decisero che era ... «La Repubblica, out 14»
3
Copparo in festa con un “Settembre” di qualità
Prova di aratura notturna che si svolgerà presso il fondo la Passioncella di Arrigo Ferraresi, che si svolgerà anche nel pomeriggio di domenica 28. In questa ... «Estense.com, set 14»
4
Risponde Filippo La Mantia, chef
Le chef gras(una passioncella, niente di serio). Come vorrebbe morire? Libero. Il suo motto? Ogni forno è il primo forno. (Stella siamo in ferie, lavoro solo per te! «IO donna, jul 14»
5
L'UNIVERSITA' DI TERAMO VUOLE LAUREARE MADONNA
Purché non si esageri, purché non si torni agli eccessi di Luciano Russi, che pur di avere ritorni di immagine, e soddisfare qualche passioncella personale, non ... «Certa stampa, mai 14»
6
No, il piccolo Lucio non fa rap: è solo un neomelodico
Il tema della canzone è la solita passioncella d'amore per una ragazzina che, questa volta, impazzisce per il rap. Il brano è una parodia dell'hip hop divenuto, ... «Fanpage, mar 14»
7
Degli Esposti: "Tutto quel che ho fatto si è nutrito delle vie e del …
"Fu una passioncella. Che tra l'altro ebbe inizio e fine sotto le Torri. Lui venne a Bologna per conoscere la mamma. Io poi le chiesi: "Ti piace?", e lei rispose: "Sì, ... «La Repubblica, fev 14»
8
Rai, Antonella Clerici tra contratto in scadenza e programmi vecchi
Complice una passioncella per il figlio di Mina Massimiliano Pani? CONTRATTO IN SCADENZA - Inoltre è in scadenza il contratto milionario che la lega alla Rai ... «Cinque Quotidiano, fev 14»
9
Una vita da Galliani, uomo di antenna e di pallone
Juventino, Galliani lo è stato in gioventù: colpa delle origini geografiche, perché “in Brianza una certa passioncella bianconera è diffusa”. E lui, nato il 30 luglio ... «Canale Milan, dez 13»
10
Donne, antenne e colpi di mercato: una vita da Galliani
Juventino, Galliani lo è stato in gioventù: colpa delle origini geografiche, perché “in Brianza una certa passioncella bianconera è diffusa”. E lui, nato il 30 luglio ... «Fantagazzetta, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passioncella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passioncella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z